通勤 oor Spaans
通勤
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
pendular
ja
動詞
viajar al trabajo
ja
動詞
ところが 通勤時は 12パーセントが相乗りです
Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en "carpool".
viajar del trabajo
ja
動詞
migración pendular
es
desplazamiento desde el lugar de residencia al lugar de trabajo, estudio o abastecimiento por periodos diarios
camino al trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ディスプレイの近くで通勤ルートを尋ねると、推奨ルートの地図とともに詳細情報が表示されます。
Lo que vreditelstvo?support.google support.google
かなりの割合の通勤者が乗り合わせをするようになれば,「ラッシュ時の遅延や混雑の程度に劇的な変化が生じるだろう」と,先ほどの「渋滞に巻き込まれたら」という本は述べています。
¿ Por qué nos abandonó?jw2019 jw2019
一番つまらない活動の一つですが 通勤時ですら 他のことを考えるよりも 通勤自体に集中する方が ずいぶん幸福度は高くなりました
Si, no, hiciste un trabajo genial, Frankted2019 ted2019
この夫婦は,通勤に毎日往復3時間近くかけていました。
Bien, bien, parece funcionarjw2019 jw2019
Google Home で Google アシスタントに話しかけて通勤経路の状況や到着予想時刻などを確認する場合に使用できるフレーズを、いくつか紹介します。
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muertesupport.google support.google
じゃあ 南海 電気 鉄道 の 新型 通勤 電車...
¿ Cómo va todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カラスたちはこの問題を,『サラリーマン・ライフとウリ二つの通勤パターン』を作り上げることによって克服した。「
Espere, ellos presintieron algojw2019 jw2019
父は以後2週間,ロンドンまで列車で通勤する日には,ビーボー兄弟から受け取った3冊の本を読みました。
¿ Me oíste, Vic?jw2019 jw2019
勤め人として,長老として,夫また父親としてぎっしり詰まった予定を持つあるエホバの証人は,通勤電車の中でカセットテープの聖書朗読を聴いています。
Nunca he estado enamoradojw2019 jw2019
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Ya nada esta en nuestras manosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
たくさんの自動車で町の空気が汚染されるのを避けるために,市が迅速な輸送システムをもうけることが提案されています。 たとえば,通勤者を職場に運ぶ速い汽車を準備して車を減らすことです。
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartojw2019 jw2019
専門職に就く高給取りの人の多くは,都市部に通勤するよりもむしろ,比較的老朽化した住宅街で家を改装するほうを好みます。
¡ Te entiendo, Paws!jw2019 jw2019
通勤者や観光客を乗せたフェリーが,一日じゅうこの水域を航行します。
Veo la lógica en esojw2019 jw2019
また,主として幹線道路の渋滞のため,通勤に3時間もかかる人がいる。
David Lilly!David Lillyjw2019 jw2019
現在北京の平均的なドライバーは 5時間ほどを通勤に費やしています
Sí, te echo mucho de menosted2019 ted2019
1995年3月,カルト集団のテロリストたちが神経ガスのサリンを使って,東京の地下鉄の通勤客を襲った際,その恐れは現実のものとなりました。
La quemaron en la hoguerajw2019 jw2019
モバイル端末向けの広告という点では同じでも、通勤時間帯の前に掲載結果が向上する広告もあれば、夜のテレビ コマーシャルの後に掲載結果が向上する広告もあります。
Ambas mujeressupport.google support.google
線路と通勤客を保護し 線路の上に物が落ちないようにするための 覆いとしての機能を持っています
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoted2019 ted2019
アメリカ国内だけでも 私達は2014年に269億時間を 通勤に費やしています
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleted2019 ted2019
私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。
Equipo de telecomunicaciones para el CentroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この調査では,通勤の途上で交通事故を起こした人の75%が,「集中力の欠如,余りにもせき立てられていたり,時間に追いまくられていたこと,あるいはストレス」のせいにしている。
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?jw2019 jw2019
毎日同じ電車で通勤しているある兄弟は,状況がよければ他の通勤客に証言しています。
Mucha gente habla de un castillo en forma de manojw2019 jw2019
状況が変わり 人々が 努力や知識 思い入れや結びつきを どれくらい費やすか 自分で決めるべきです 人々が 努力や知識 思い入れや結びつきを どれくらい費やすか 自分で決めるべきです 皆 通勤途中やシャワーの最中にまで 仕事の事を考えているでしょうか また突然 マルクスがもっと語りかけてくるかもしれません
Nunca había estado en un club de jazzted2019 ted2019
海でサーフィンをするお金がないので,高速で走る通勤列車の屋根の上に立ってスリルを求めるのだ。
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficientejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.