通貫する oor Spaans
通貫する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
penetrar
profundizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 繭子 ) お 願 い し ま す 173 通 で す
Nos han retirado el dinero del seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 次に,ローマ人への手紙からユダの手紙まで,訓戒と激励の言葉を記した21通の手紙が続きますが,最初の14通はパウロにより,また残りの手紙はイエス・キリストの他の使徒や弟子たちによって記されたものです。
¿ Y ahora qué?jw2019 jw2019
それ に さ 紗絵子 さん 一筋 で 純愛 貫 い て ん なら ともかく 他 の 女の子 と しっかり や る こと は や っ ちゃ っ て ん の 。
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この時期にコリントで書かれたテサロニケ人への2通の手紙全体を通じて「わたしたち」という代名詞が使われているのは,おそらくシラスとテモテがそれらの手紙を書くことに寄与したからだと考えられてきました。
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialjw2019 jw2019
確立した通信セッションでは、各方向に1通以上のメッセージを送信することができる。
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
誰 か が 通 っ た
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
通親と結託して兼実を失脚させる。
Pero aquí hay sitios de ésosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?LDS LDS
11 そして、できる 者 もの に は 代 だい 理 り 人 にん を 通 とお して それ を 返金 へんきん させ なさい。 また、できない 者 もの に は それ は 求 もと められて いない。
Keller nos guió hacia tiLDS LDS
エパフラスから詳しい報告を受けたパウロは心を動かされ,さもなければ知り得なかったそれらの兄弟たちに2通の手紙を書いたようです。
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritajw2019 jw2019
この2通の手紙を書いたのは誰ですか。
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
絵 を 通 し て 考え る
Yo no lo haríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その間カウドリはホイットマーに3通の手紙を書いて翻訳の手順を説明し,モルモン書の具体的な内容を説明しています。「
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadLDS LDS
2通目の封筒には,29ドル分の小切手が入っていました。
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.Broylesjw2019 jw2019
パウロは,律法を守り行なうことは救いのための要求ではないと論じた,霊感による手紙を少なくとも2通,すでに書き送っていました。
Por que te sorprende tanto?jw2019 jw2019
マイエロヴィッツ: 他の通行人と同様に チェンバーズ通とグリニッジ通に張られた 金網塀のところで 私は立っていました 見えたのは煙と僅かな瓦礫 私はカメラを構え 覗いて見ました 何か見えるものはないかと すると警官が 女性の警官が私の肩を叩き 「撮影禁止!」と制しました
Sólo quiero que tengas cuidado, Sidted2019 ted2019
それらクリスチャンは一通の返信も得なかったのです。
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitariade desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.jw2019 jw2019
最近,ベネズエラのカラカス市にある一会社の経営者から,近くのエホバの証人の会衆で奉仕する長老と奉仕の僕あてに1通の手紙が寄せられました。
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosjw2019 jw2019
5 しかし、わたしたち が 素 す 通 どお り して きた 土 と 地 ち と、わたしたち が 集 あつ めなかった 土 と 地 ち に 住 す む 者 もの たち は、すべて レーマン 人 じん に よって 滅 ほろ ぼされ、 彼 かれ ら の 集 しゅう 落 らく や 村 むら や 町 まち は 火 ひ で 焼 や かれた。 この よう に して、三百七十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalLDS LDS
それ に は 七 不思議 の テスト を 通 し て 行 う しか な い
¿ Por qué te marchas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オルレアンの同司教の,司祭職に関する声明が公にされたあと,その司教が千通余の手紙を受け取ったことから推察しますと,カトリック教会の司祭の非常に多くの方々は,ひどく落胆しておられるようにお見受けします。
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentistejw2019 jw2019
在庫プランが在庫フィードを評価して、新しいキャンペーンを作成するたびに、その新しく作成されたキャンペーンをすべて記載したメールが 1 通配信されます。
Sí, lo preparó el ministeriosupport.google support.google
学校 に 通 っ て る はず だっ た 。
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一般 人 は 通 っ て は いけ な い 。
Moriría por entregar una cartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
親族に数百通もの手紙を書き,どういう関係にある人かを明らかにしました。
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.