天文台 oor Estnies
天文台
Vertalings in die woordeboek Japannees - Estnies
tähetorn
observatoorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
とはいえ,ジャンタル・マンタル天文台は,旺盛な知識欲の持ち主であるジャイ・シンの努力を証ししています。
Kes kellele tuge pakkus?jw2019 jw2019
ではまず,この種のものとしては世界最古と言われるこの天文台の観測機器を手短に見てみましょう。
Tootmisvõimsuse suurenemine rotatsioonsügavtrüki turu suuruse suhtesjw2019 jw2019
サンフアンの西80キロほどの所に位置するアレシボ天文台は,訪れる価値のある場所です。
tunnistada apellatsioonkaebus vastuvõetavaks ja põhjendatuksjw2019 jw2019
マウリシアと名づけられた都市は,わずか7年で完成しました。 ヨーロッパ風に計画されたその都市には,舗装道路,市場,宮殿,アフリカやブラジル各地の生き物を集めた動物園,植物園,アメリカ大陸初の天文台,博物館,病院,図書館などがそろっていました。
Hoolitse printsessi eestjw2019 jw2019
ジャイ・シンは,ニューデリーの天文台を含め,インドで五つの天文台を造った
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVIjw2019 jw2019
ファルコナーはこの提案を天文学者のハーバート・ターナーに送り、ハーバートはローウェル天文台にいる彼のアメリカ人の同僚に電報を打ちこの提案を知らせた。
investeerimispoliitika kirjeldusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在,山頂のマウナ・ケア科学保護区には11か国の天文台があり,世界で最も高性能の望遠鏡のうち13基が設置されています。
Apellatsioonikoja otsus: Kaebus rahuldadajw2019 jw2019
グリニッジ王立天文台はレンの作とされていますが,その設計にフックもかなりかかわりました。
Maisi Zea mays L. liin T# toidu ja loomasööda ohutuse aspektid, mida hõlmab direktiivi #/#/EMÜ kohane nõusolek (sealhulgas import ja töötlemine), on kogu Euroopas samad ning neid on hinnanud EFSA, kes jõudis järeldusele, et kõnealusel tootel ei ole tõenäoliselt kahjulikku mõju inimeste ega loomade terviselejw2019 jw2019
しかし,それは2000年の1月1日ではなく,2001年の1月1日のことになる,と同天文台は付け加えている。
tagada, et kõigi AKV riikide osas võetakse uue kaubandusraamistiku puhul arvesse tundlikke sektoreid, nimelt toiduaineid tootvat põllumajandust, kui määratakse kindlaks üleminekuperioodid ja hõlmatavad tooted, ja et see võimaldaks parandada AKV riikide juurdepääsu turule, eelkõige päritolureeglite uuesti läbivaatamise abiljw2019 jw2019
しかし,「このような端数のない年を[祝うのは]自然」ではあるものの,「正確に言うと,2,000年目の年,つまり現在の千年期の最後の年を祝うのであって,新しい千年期の始まりを祝うのではない」と,英国ケンブリッジにある王立グリニッジ天文台の発表文は述べている。
Otsuses ametliku uurimismenetluse algatamise kohta väljendas komisjon kahtlust, et meetmega võidi kahjustada konkurentsi või ähvarda kahjustada konkurentsi abisaajale eelise andmisega, mis tal tavaolukorras oleks turul puudunudjw2019 jw2019
1869年から1872年まで、彼はハーバード大学天文台に助手として雇われ、星の明るさと銀河の形の確定についての重要な研究を行った。
CPA #.#.#: Habemenoad, terapardlid ja nende terad, sh terade toorikud lintidenaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジャイ・シンが天文台を造った動機は何だったのでしょうか。
Direktiivi #/EMÜ C lisasse tuleb lisada Austrias kehtestatud uus eriotstarbeline põhikoolitus laste ja noortega tegelevatele meditsiiniõdedele ning psühhiaatriahaigla meditsiiniõdedelejw2019 jw2019
北欧光学望遠鏡(Nordic Optical Telescope 、NOT)とは、スペイン・カナリア諸島ラ・パルマ島のラ・パルマ天文台に設置された望遠鏡である。
Tutvustasid talle sõbralikku psühhiaatritLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天文台内のコペルニクスの研究室で使われていた物。 ポーランドのフラウエンブルク
Kasutusel on järgmised sidevahendidjw2019 jw2019
英国王立天文台長であるマーティン・リース教授も,「人間には決して理解できない事柄があるかもしれない」と書いています。
Igasugune ebaefektiivsus kajastatakse kasumis või kahjumis erinevusena õiglase väärtuse muutuste vahel, millele viidati punktis (g) ja (hjw2019 jw2019
ローウェル天文台はさらに確証的な写真を得るよう努力したあと、発見の報を1930年3月13日にハーバード大学天文台へ電報で送った。
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. juuni #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ õhu kvaliteedi piirtasemete ning vääveldioksiidi ja hõljuvate tahkete osakeste taseme soovituslike arvväärtuste kohtaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューデリーにあるジャンタル・マンタルの観測機器に取り付けられた1910年の表示板によると,この天文台が建造されたのは1710年です。
Kui avaldamine kahjustaks organisatsiooni äri või tööstusega seotud teabe konfidentsiaalsust, juhul kui selline konfidentsiaalsus on riikliku või ühenduse õigusega majandushuvide kaitseks ette nähtud, on organisatsioonil lubatud seda teavet aruandes indeksiga siduda, näiteks kehtestades aluseks aasta (indeksinumbriga #), millest lähtudes näidataks tegeliku sisendi/mõjude arenguidjw2019 jw2019
ユニークな天文台
punkt I.d.ii asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
1926年、リック天文台のウィリアム・ハモンド・ライトの写真観測により、ドナルド・メンゼルは火星の大気の定量的な証拠を発見した。
Jah, arvatavastiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして驚くべきことに,この天文台は,当時ヨーロッパで作製されていた望遠鏡などの恩恵を受けることなく,天体に関する詳細でかなり正確な情報を提供していました。
Me olime sellised nagu kõik teisedjw2019 jw2019
2003年,没後300年を記念して,フックの並外れた発明や発見に関する展示会がロンドンのグリニッジ王立天文台で開かれました。
Euroopa Komisjonil on õigus abikõlblikkuse perioodi pikendadajw2019 jw2019
軌道上にあるNASAのチャンドラX線天文台,および連星ブラックホールのX線画像
millised riigiasutused on liikmesriikides kaasatud nimetatud tegevusse?jw2019 jw2019
ジャンタル・マンタルは三つの天文台を指す通称で,ラージプート種族の藩王つまりマハラジャだったサワイ・ジャイ・シン2世が建造した五つの天文台の一部を成します。“
Jeesus, see on küll väga ebaseaduslikjw2019 jw2019
この天文台には石造りの観測機器が四つあります。
Juhul kui lõike # punkti b kohaselt edastatud teabe sisu muudetakse, teatab fondivalitseja sellest muudatusest kirjalikult nii päritoluliikmesriigi kui ka vastuvõtva liikmesriigi pädevatele asutustele enne muudatuse rakendamistjw2019 jw2019
最先端の天文観測装置が近代的な建物の中に並んでいるのを期待していた人にとって,大きな公園にあるそれら風変わりな石造りの建造物は天文台とは似ても似つかないものに見えることでしょう。
Neerude ja kuseteede häiredjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.