展開インジケーター oor Estnies
展開インジケーター
Vertalings in die woordeboek Japannees - Estnies
laiendusnäidik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうした思想家の先駆者だったプロティノス(西暦205‐270年)は,主にプラトンのイデア論に基づいて一つの体系を展開しました。
Ministrid ja konverentsil osalejad vaatasid üle ÜRO konventsiooni rakendamise hetkeolukorra, tugevdades puudega inimestega seotud lähenemisviisi lähtuvalt inimõigustest, ja rõhutasid koostöö tähtsust nii liikmesriikide vahel kui ka puudega inimeste ja neid esindavate organisatsioonidegajw2019 jw2019
1991年には,予想外の展開がありました。
Pidage arstiga nõu, kui kõhulahtisus ei reageeri nendele meetmetele või kui teil on teisi kõhuvaevusijw2019 jw2019
18 この事態の展開にエホバがどう反応し,ヨナがどう反応したかを比べてみるのは有益です。
Info, kultuur ja teabevahetusjw2019 jw2019
ヘブライ 11章には,信仰に関するパウロの力強い論議が展開されており,信仰の簡潔な定義と共に,ノア,アブラハム,サラ,ラハブといった,信仰を示した模範的な男女のことが述べられています。
Lisaks sellele on Pederobba haldusüksuse valitsus Marroni del Monfenera laada #. aastapäeva tähistamiseks andnud välja postkaardiseeria ja erilise kustutatud postmargijw2019 jw2019
6 20世紀の年月が進むと共に,エホバの証人は,終わりが来る前に大々的な証しの業を展開するため,またその速度を上げるために,進歩した科学技術の多くを活用してきました。
Miks sa koos meiega sisse ei tulejw2019 jw2019
また,エホバが謙遜な僕たちにご自分の栄えある目的の展開に関する情報を終始与えてくださることも確信できます。 預言者アモスはこう言明しました。「
nõuab, et AKV-ELi partnerlus säilitaks oma spetsiifika ja partnerluse vaimu, aidates sel moel kaasa vaesuse likvideerimise ning millenniumi arengueesmärkide vastastikuste eesmärkide saavutamiselejw2019 jw2019
エフェソス 3:8‐13)その目的は,老齢の使徒ヨハネが幻の中で,天にある開かれた戸の中をよく見ることを許された時も,漸進的に展開していました。
Ma praegu ei saajw2019 jw2019
全て の 大陸 は 正確 に 描 か れ ま し た この 全体 を 展開 する と 、 伝統 的 な 映像 に な り ま す
Mida sa joonistad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
仲間の信者に自己犠牲的な愛を示し,活動を展開しているすべての国や地域で神の王国に関する同じ良いたよりを宣べ伝えています。
Seda sõda tuleb võidelda kahel liiniljw2019 jw2019
学校の勉強で,歴史上のある出来事が予測不可能に思えるようなかたちで展開したことを知って,意外な感じがしました。
Kas kuupäev on paigas?jw2019 jw2019
そのような土台を据えたなら,そのあと本論の各要点の論議を展開しながら実際的な適用を示し,また結びの部分でもそのようにしてください。
Kuni päevahoolduse inimesed ei õpiViperit parandama, jääbki see niimoodijw2019 jw2019
軍隊 を 大 規模 展開 し て い ま す
Pärast ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide # ja # vastuvõtmist võttis nõukogu vastu vastavalt #. juuli #. aasta ühise seisukoha #/#/ÜVJP (Libeeria vastu suunatud teatud piiravate meetmete muutmise ja uuendamise kohta) ning #. veebruari #. aasta ühise seisukoha #/#/ÜVJP (millega muudetakse ühist seisukohta #/#/ÜVJP, mis käsitleb Libeeria vastu suunatud piiranguid, ja pikendatakse selle kehtivustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エステルが辛抱強く事を進めた結果,事態は目をみはるような展開を見せます。
Olen kindel, et oled selle ära teeninudjw2019 jw2019
その後,11月のある日,証人たちは午前3時から6時にかけて全国で電撃作戦を展開し,カナダの大部分の家の玄関にその小冊子を1冊ずつ置いてきたのです。
1. märts: avalik kiri Venemaa föderaalsele julgeolekuteenistusele (FSB): "Meie, ajakirjanikud ja New Times Magazine'i korrespondendi Natalja Morari kolleegid, nõuame, et FSB juhtkond lõpetakse tema põhiseadusevastase kinnipidamise Domodedovo lennujaama tollitsoonis ja avaks talle Venemaa piiri.”jw2019 jw2019
ストットはまず言語に関する論議を展開しています。
ravimi kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis ei vasta sedastatulejw2019 jw2019
聖書の出版に関連して,1455年ごろ,革命的な展開がありました。
Seetõttu ei saa seda argumenti arvesse võttajw2019 jw2019
事態は急速に展開しました。
Ma õpetan nüüd siin koolisjw2019 jw2019
何と悲劇的な展開なのでしょう。
Komitee toetab komisjoni eesmärki, millega toetatakse ja tõhustatakse ennetamismeetmeid, ning komisjoni kavatsust töötada eakate inimeste, laste ja noorte tervishoiu parandamise nimeljw2019 jw2019
出エジプト記 4:1,10,13,「現代英語訳」)結局モーセは与えられた務めを受け入れました。 その後の展開は,歴史の記録に収められているとおりです。
rikkumine tuleb kõrvaldada tähtaja jooksul, mis vastab rikkumise tõsiduselejw2019 jw2019
荘子は自著,「荘子」の中で,道<ダオ>,つまり道について詳述しているだけでなく,「易経」の中で最初に展開された,陰陽に関する考え方をも説明しています。(
Meetmete jätkamineei muuda sidusimportijate praegust olukorda, kelle puhul leiti, et nad teenisid uurimisperioodil kasumit turutingimustele vastavate marginaalide ulatusesjw2019 jw2019
日曜日の午前のプログラムは,ガラテア 5章16節に基づく「霊によって歩んでゆきなさい」という主題に沿って展開されます。
kui välismaalasel on keelatud siseneda ühe konventsiooniosalise territooriumile, siis veoettevõtja, kes on toonud välismaalase õhu, mere või maismaa kaudu välispiirile, on kohustatud ta viivitamata tagasi viimajw2019 jw2019
西の陣営も東の陣営も,立場を定めていない民族をこぞって自分の側に付かせようとして,全面的な宣伝戦を展開しました。
Näib, et esitatud toimikud vastavad ka direktiivi #/#/EMÜ # lisas esitatud andmete ja teabega seotud nõuetele ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhuljw2019 jw2019
抗レトロウイルス療法の世界的需要に応じて,WHOは,2005年の終わりまでにエイズ感染者300万人に抗レトロウイルス薬を供給するスリー・バイ・ファイブ計画と呼ばれるものを展開してきました。「
kõik sperma toomiseks kasutatavad pullid läbinud negatiivse tulemusega immunofluorestseeruva antikeha testi või söötmetesti Campylobacter fetus’e nakkuse tuvastamiseks eesnahamaterjali või kunsttupeloputuse proovi suhtes, mis on sooritatud kogumisele eelnenud # kuu jooksuljw2019 jw2019
現在はアジアを中心に会社を経営し、各国でビジネスを展開している。
Kui me peame tema elu üle otsustamaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「聖書の翻訳は,預言者自身の霊的な教育において,また福音の真理の回復が展開されていく中で重要な役割を果たした。
Sinu puhul tegi seda ilmselt lollakam poolLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.