展開パッケージ oor Estnies
展開パッケージ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Estnies
juurutuspakett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうした思想家の先駆者だったプロティノス(西暦205‐270年)は,主にプラトンのイデア論に基づいて一つの体系を展開しました。
Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteidjw2019 jw2019
1991年には,予想外の展開がありました。
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalassejw2019 jw2019
18 この事態の展開にエホバがどう反応し,ヨナがどう反応したかを比べてみるのは有益です。
Kas määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punkti a tuleb tõlgendada nii, et õigusvastase jäljendamise või seoste tekitamisega on tegemist üksnes siis, kui seda tehakse kaitstud traditsioonilise nimetusega samas keeles?jw2019 jw2019
ヘブライ 11章には,信仰に関するパウロの力強い論議が展開されており,信仰の簡潔な定義と共に,ノア,アブラハム,サラ,ラハブといった,信仰を示した模範的な男女のことが述べられています。
üks tualettruum eluruumiüksuse või kuue laevapere liikme kohta; seda peab saama värske õhuga ventileeridajw2019 jw2019
6 20世紀の年月が進むと共に,エホバの証人は,終わりが来る前に大々的な証しの業を展開するため,またその速度を上げるために,進歩した科学技術の多くを活用してきました。
Eriprogrammjw2019 jw2019
また,エホバが謙遜な僕たちにご自分の栄えある目的の展開に関する情報を終始与えてくださることも確信できます。 預言者アモスはこう言明しました。「
See ei lähe vist eriti hästi?jw2019 jw2019
エフェソス 3:8‐13)その目的は,老齢の使徒ヨハネが幻の中で,天にある開かれた戸の中をよく見ることを許された時も,漸進的に展開していました。
Kõnealused soodustused on sätestatud nõukogu #. septembri #. aasta määruses (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, muudetakse määrust (EÜ) nr #/# ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/#); ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus; need on heaks kiidetud Euratomi Nõukogu ja komisjoni otsusega #/#/EÜ; kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahel; heaks kiidetud nõukogu otsusega #/#/EÜ, ning komisjoni #. juuni #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava maisi ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldaminejw2019 jw2019
全て の 大陸 は 正確 に 描 か れ ま し た この 全体 を 展開 する と 、 伝統 的 な 映像 に な り ま す
Puuetega inimeste puhul on eriti oluline välja töötada asjakohasem terminoloogiline ja kontseptuaalne lähenemine neile ja nende tööleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
仲間の信者に自己犠牲的な愛を示し,活動を展開しているすべての国や地域で神の王国に関する同じ良いたよりを宣べ伝えています。
Tunnen end jälle kui #!jw2019 jw2019
学校の勉強で,歴史上のある出来事が予測不可能に思えるようなかたちで展開したことを知って,意外な感じがしました。
Lennunduslepingud Paraguay Vabariigi ja Euroopa Ühenduse liikmesriikide vahel, mis on käesoleva lepingu allakirjutamise kuupäevaks sõlmitud, millele on alla kirjutatud ja/või mida kohaldatakse ajutiseltjw2019 jw2019
そのような土台を据えたなら,そのあと本論の各要点の論議を展開しながら実際的な適用を示し,また結びの部分でもそのようにしてください。
Ma esitlen teile neid kihvte kaartejw2019 jw2019
軍隊 を 大 規模 展開 し て い ま す
Mida sa õhtusöögiks tahad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エステルが辛抱強く事を進めた結果,事態は目をみはるような展開を見せます。
Ja mida te kannate? Midagi seksikat?jw2019 jw2019
その後,11月のある日,証人たちは午前3時から6時にかけて全国で電撃作戦を展開し,カナダの大部分の家の玄関にその小冊子を1冊ずつ置いてきたのです。
Märkusi võib saata komisjonile faksi ((#-#) # # # või # # #) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.#- Accor/Dorintjw2019 jw2019
彼 ら は パッケージ の 在処 を 特定 し た 。
Impordiriigi toll säilitab neile esitatud liikumissertifikaate eurot.# ja arvedeklaratsioone vähemalt kolm aastatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ストットはまず言語に関する論議を展開しています。
Venlafaksiinjw2019 jw2019
聖書の出版に関連して,1455年ごろ,革命的な展開がありました。
kihelus, nahapõletikjw2019 jw2019
事態は急速に展開しました。
Lisaks sellele on Pederobba haldusüksuse valitsus Marroni del Monfenera laada #. aastapäeva tähistamiseks andnud välja postkaardiseeria ja erilise kustutatud postmargijw2019 jw2019
何と悲劇的な展開なのでしょう。
Kuivatite konstruktsiooniga tagatakse õhu ja suitsu pidev ringlus, mis seejuures kuivatab ja suitsutab ploomejw2019 jw2019
出エジプト記 4:1,10,13,「現代英語訳」)結局モーセは与えられた務めを受け入れました。 その後の展開は,歴史の記録に収められているとおりです。
Marco Polo programmile nähti ette # miljonit eurot kulukohustuste assigneeringutena ja #,# miljonit eurot maksete assigneeringutenajw2019 jw2019
荘子は自著,「荘子」の中で,道<ダオ>,つまり道について詳述しているだけでなく,「易経」の中で最初に展開された,陰陽に関する考え方をも説明しています。(
Kasutamise näidejw2019 jw2019
I2C のようなバスが広まったのは、パッケージのサイズとピン数が、生産コストや集積回路設計に大きな影響を与えていることにコンピュータ技術者が気付いたからである。
Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega tegelevad väikesed ja keskmise suurusega ettevõttedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日曜日の午前のプログラムは,ガラテア 5章16節に基づく「霊によって歩んでゆきなさい」という主題に沿って展開されます。
Raamatupidamisaruande koostab peaarvepidaja ning need koostatakse miljonites eurodesjw2019 jw2019
西の陣営も東の陣営も,立場を定めていない民族をこぞって自分の側に付かせようとして,全面的な宣伝戦を展開しました。
Ja et sa ajasid teda taga # minutit kuni ta kadusjw2019 jw2019
抗レトロウイルス療法の世界的需要に応じて,WHOは,2005年の終わりまでにエイズ感染者300万人に抗レトロウイルス薬を供給するスリー・バイ・ファイブ計画と呼ばれるものを展開してきました。「
märgib, et mõjuanalüüsi valdkonnas on liikmesriikide edusammud jäänud piiratuks; ootab komisjonilt ikka veel, et see võtaks mõjude hindamise jaoks vastu lõpliku meetodi; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles sektorite kaupa määratlema täpseid eesmärke olemasoleva reguleeriva raamistiku lihtsustamiseks; nõuab, et selle kaudu saavutataks väikeste ettevõtete jaoks efektiivne lihtsustamine; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles tõepoolest kasutama ära mõjuanalüüside tulemusi ning lisama need oma vastavatesse õigusloomega seotud ettepanekutessejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.