図書室 oor Fins
図書室
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
kirjasto
複数のワードが共用する建物において,それらのワードは通常同じ図書室を使用する。
Usean seurakunnan yhteisessä kokousrakennuksessa seurakunnilla on tavallisesti yhteinen kirjasto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
時には,シャワー室で背中をこすってあげたり流してあげたり,また自分もそうしてもらったりするというような,それ自体は間違った行為ではない事柄がきっかけとなって,同性愛行為に至ったことがあります。
Lyön mitä tahansa vetoa, että tuoIIa mieheIIä- on täIIainen kaIIonmurtuma tässäjw2019 jw2019
CDCは,「偶然の接触で」エイズに感染する「可能性はないように思われる」と述べてはいるものの,臨床業務に携わる職員や実験室の職員に予防措置を挙げた注意事項を示しました。
Käske sen alkaa etsiäjw2019 jw2019
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
Anna hänen levätäjw2019 jw2019
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
Katso SoloStarin säilytysohjeet kohdastajw2019 jw2019
そうした添加物の中の多くのものは,合成品,つまり,人間が実験室の中で公式に基づいて作り出された,化学物質です。
Me laskettelemmejw2019 jw2019
若者は研究を司会していたエホバの証人に自分の万引稼業の話をし,コートやスーツ,ネクタイ,果ては無線受信機やテレビに至るまで,地下室にまだ隠してあった盗品を証人たちに見せました。
Teemme yhdyskuntapalveluajw2019 jw2019
操舵 室 の ハンモック で 寝 て い い ぞ
Köyhille tämä olisi taloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実験室での分析によれば,そのような女性患者の羊水には,ニコチンやその代謝物であるコチニンなどの毒物が含まれていた。
Lisätietoja saa puhelimitse seuraavasta numerosta: (#-#) # # # (yhteyshenkilö: E.J. Hoppeljw2019 jw2019
そして,展示会の終了後,それを取り除いてくぎを抜き,ベニヤ板を地下室に再び積み重ねることも必要でした。
muutokset keskimääräisissä raportoiduissa vuosipäästöissä, jotka edellyttävät, että toiminnanharjoittaja soveltaa toista #.#.# jaksossa vahvistettua määrittämistasoajw2019 jw2019
香港<ホンコン>にある巨大な公営住宅団地の中の,ごく小さな部屋が1室しかないところに住んでいます。
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestajw2019 jw2019
このすばらしいコーデックスは6世紀の初めにラベンナの写字室で作られたと考えられています。「
Kenelle työskentelet?jw2019 jw2019
9月までには,新しい輪転機室で6台の輪転機を運転できるようになることが期待されています。
Euroopan yhteisöjen toimintakulut sisältävät rahoituskehyksen eri otsakkeisiin liittyvät menot, joita hallinnoidaan eri tavoinjw2019 jw2019
しばしば手術前の不安の原因となる手術室内の音を抑えるため,鎮静剤の代わりに音楽が使用された。
Tämä paikka on perseestäjw2019 jw2019
学校から帰ってくると,ロイは協会の農場で兄弟たちと一緒に働き,テルマとサリーは洗濯室でハンカチをたたむ仕事をしました。
Sinäkin näytät minusta hyvältäjw2019 jw2019
実験室での細胞育成について 話をさせて下さい
Haluan vain istua aikanited2019 ted2019
では,義眼作りの作業室へ行って,作るところを見ましょう。
Sinähän olet kasvoton, etkö olekin?jw2019 jw2019
CIA の 機密 資料 室 よ
Grafiittielektrodi ja jatkonippeli toimitetaan tavallisesti esiasennettuna grafiittielektrodijärjestelmänäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スーター兄弟は面会室でただ一人の受刑者と会うことだけを許可されていました。
Rahoitus hankitaan siinä määrin kuin mahdollista yhtäläisesti kummaltakin osapuoleltajw2019 jw2019
ところが科学では,そのような分子がかつて存在したという証拠は何も得られておらず,その種の分子を科学者が実験室で作り出すこともできていません。
tämän direktiivin säännökset ovat direktiivillä #/ETY perustetun tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukaisetjw2019 jw2019
1羽のガンが航空機の操縦室の窓を割って飛び込んできたために,機長の片目が見えなくなったケースもあった。
Huolimatonta työtäjw2019 jw2019
同年、ドイツ占領下のポーランドにあるIzbicaの収容所でガス室送りとなり死亡した。
Ja loput uutiset?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地下 室 に 案内 し て くれ 敬意 を 示 す
Tätä varten niille myönnetään oikeus tutustua kaikkiin # kohdassa määriteltyyn komission asiakirja-aineistoon sisältyviin asiakirjoihin lukuun ottamatta sisäisiä asiakirjoja, muiden yritysten liikesalaisuuksia tai muita luottamuksellisia tietojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖所(第一の仕切り室)の入口のそばには「ヤキン」と「ボアズ」と呼ばれる2本の銅の柱が立っていました。(
Lisäksi on olennaisen tärkeää, että otetaan huomioon Euroopan unionin tuleva laajentuminen ja että mehiläishoitoalalle myönnettäviä määrärahoja korotetaan.jw2019 jw2019
図書の供覧及び貸与
sen tuotanto tapahtuu kyseisellä maantieteellisellä alueellatmClass tmClass
私たちは救急治療室に入り,尋ねられたすべての質問に答えました。
artiklan b kohtajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.