図書館間相互貸借 oor Fins
図書館間相互貸借
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
Kaukopalvelu
ja
一方の図書館が所有する図書館資料を他方の図書館に貸し出すサービス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
Miksi kävelen # korttelia siihen baariin?jw2019 jw2019
庭園,博物館,そして有名な図書館
Ne ovat juoksuja, Cadburyjw2019 jw2019
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden # ja # artikla sekä niiden liitteessä # oleva # artiklajw2019 jw2019
過去3年の間に,エホバの証人がバプテスマを施した人はほぼ100万人に上ります。
Se on todella inspiroivaajw2019 jw2019
潤滑油を塗られたようになった左足は,がれきの間からすっぽりと抜けました。
Lado rahat tiskiinjw2019 jw2019
ではワイアントと本誌との間で交わされた会話の続きを聞くことにしましょう。
Sen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta antaa Portugalille unionin yhteisrahoitusta, jotta se voi toteuttaa tarvittavat toimet, joilla mäntyankeroisten leviäminen estetään nykyiseltä rajatulta alueelta, turvataan muiden jäsenvaltioiden alueet mäntyankeroista vastaan ja suojataan yhteisön kauppaedut kolmansiin maihin nähdenjw2019 jw2019
その後何世紀もの間,イスラエルの民は多くの王も含め,神の警告を無視しました。
Katso nyt häntä.Ystäväsi huvittuvat vähästä, jos haarukointini naurattaajw2019 jw2019
ほかの人たちも,2大国間のこの国際的な“チェスゲーム”を認めています。
Kilpailumuoto: avoin tai rajoitettujw2019 jw2019
しかし今,事実上その偉大な図書館が現代によみがえりました。
Kerron sinulle jotain.Se ei kestä kahtajw2019 jw2019
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
Kantaja on yhtiö, joka vastaa muun muassa vaihtoehtoista sementtituotetta nimeltä energiamuunnettu sementti koskevista jatkuvista kokeista ja muusta tutkimuksesta ja kehityksestäjw2019 jw2019
「しばらくの間,配管部門で働きましたが,今は受付にいます。
Onko ketään kotona?jw2019 jw2019
その時,神はこう言われました。「 水の間に大空が生じ,水と水との間に区分ができるように」。
Yksi tippa, se on May Bellen kukan taikajw2019 jw2019
大会のプログラムは「神の平和の使者」という主題でしたから,ルーマニアの僧職者たちが問題を引き起こしたにもかかわらず,* エホバの証人の間には神とキリスト・イエスを知ることによってもたらされる平和が確かにあるということを多くの人が知りました。 ―イザヤ 26:2,3。 フィリピ 4:7。
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onjw2019 jw2019
それは徐々に生じ,幾世代もの間に蓄積されたものです。
V#: Näytteensyöttöventtiilijw2019 jw2019
「結婚はすべての人の間で誉れあるものとされるべきです。 また結婚の床は汚れのないものとすべきです。 神は淫行の者や姦淫を行なう者を裁かれるからです」。
Sen naisen tapaaminen vaaransi meidätjw2019 jw2019
また1975年には,国連の主催により,大きな政府間会議としては初の婦人問題を専門に扱う会議がメキシコ・シティーで開かれました。
Hän katselee meitä kuin mikäkin sekojw2019 jw2019
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
Todistajien mukaan, hän näytti kuolleelta,- mutta ette lopettanut elvytystäjw2019 jw2019
「だれでもあなた方の間で偉くなりたいと思う者はあなた方の奉仕者......でなければなりません」(10分)
Taidan tästä hakea... jonkin juomanjw2019 jw2019
これまで2,000年ほどの間,大勢の人がイエスの誕生に大きな関心を寄せてきました。
MYYNTILUVAN HALTIJA NIMI JA OSOITEjw2019 jw2019
ギリシャ人の間では,大胆でしばしば厚かましいこの渡りがらすは預言的な鳥とみなされていました。 それは恐らく,こうかつで機敏だというその評判のためでしょう。
Mikä on ammattisi?jw2019 jw2019
作業の間じゅう,工芸品が美しく仕上がるよう,“親方”の目が光っている。
Vertailukokeella boorihapon kanssa voidaan määrittää häiriöfluorenssi (boorihappo-dehydroaskorbiinihppo-kompleksin muodostumisella) ja johtaa siitä fluorometrinen määritysjw2019 jw2019
その預言者自身は,任務を帯びている間は食べたり飲んだりしてはならないというエホバの指図に従わなかったため,1頭のライオンによって殺されます。
Se voisi jopa näyttää vallankaappausyritykseltäjw2019 jw2019
その後,自分たちのバラックへ帰されましたが,そこは三か月間にわたって処罰中のバラックとされました。
Saitteko te miehenne ulos?jw2019 jw2019
実際,キリスト教世界の幾つかの主要な宗派は幾世紀もの間,聖霊を人格的なものとみなしてきました。
Ei, hän saisi kenkää jos pelehtisi pelaajan kanssajw2019 jw2019
人々の間に誤解が生まれると,厳しい言葉のやりとりになり,感情が傷つけられることは珍しくありません。
Oletko siella?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.