安心感
helpotus
安心する oor Fins
安心する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rauhoittua
(@10 : en:calm down en:settle es:tranquilizarse )
tyyntyä
(@9 : en:calm down en:settle es:tranquilizarse )
vakuuttaa
(@3 : it:tranquillizzare it:calmare pl:uspokajać )
hiljentyä
(@3 : en:settle it:calmare ru:успокоиться )
tyynnytellä
(@3 : en:calm down de:beruhigen it:tranquillizzare )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
信頼でき思いやりのある医師たちが治療法の選択の面で敬意を払ってくれるなら,どんなにか安心し慰められることでしょう。
Meidän on palattava tulemaamme reittiä pitkin todella rauhallisestijw2019 jw2019
安心 し た で しょ う
Rauhoittukaa nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大統領 に は ご 安心 いただ き た い
Näkiköhän se meidät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのようにすれば確かに安心感を抱けるかもしれません。
Neuvoston on vahvistettava tämän sopimuksen voimassaolon päättyminen vähintään kuusi vuotta etukäteen sekä päätettävä deaktivointivaiheeseen ja ITER-organisaation purkamiseen liittyvistä järjestelyistäjw2019 jw2019
連帯感や安心感は,このような圧力を受けてまで求める価値のあるものでしょうか。
Olisi ihanaa saada koirajw2019 jw2019
子どもが安心感を抱きながら,信頼できる大人に成長する助けにもなります。
Sinua naurattijw2019 jw2019
ヤコブ 4:8)最高の父エホバ神との緊密な結びつきから生まれる安心感,それに勝る安らかさがあるでしょうか。
Elintarviketurva, elintarvikeapu, humanitaarinen apu hätäapu, jälleenrakentaminenjw2019 jw2019
今日には見られない安心感が全般的に行き渡っていました。
Historiaa, viides jakso, rouva Barkerjw2019 jw2019
私はその医師に患者のことを気遣う心があるように思えて安心しました。
Hän kai luovutti, jotta ei joutuisi häävuoteeseensa ruhjeillajw2019 jw2019
クリスチャンの兄弟関係の中で安心感を抱けますし,エホバが,信頼できる愛ある父親であることも分かります」。
Ole hiljaa.Se on salaisuusjw2019 jw2019
犯罪が除き去られ,その結果安心感が得られるという希望があるでしょうか。
Minulla oli elämä!jw2019 jw2019
ドアの鍵を閉め,窓を閉め,門を閉じれば,外界から閉ざされたわたしたちだけの小さな避け所で,安心して,安全に守られていると感じていました。
Mietintö: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro #/# varainhoitovuodeksi #,- Pääluokka # Komissio [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudjettivaliokuntaLDS LDS
11 一方,それほど安心できない状況もあるでしょう。
Tämä on hyvää!jw2019 jw2019
家族を安心させる
Selvä, loppujw2019 jw2019
こうした効果と共に,トンネル内の全域にわたって十分な照明があるおかげで,大半のドライバーは,くつろいだ気持ちになり安心感を抱きます。
Pakettinnejw2019 jw2019
しかし子どもは,たとえ自分が罰を受けることになっても,親の「はい」がはいを,「いいえ」がいいえを意味することを知っているなら,安心感と,親に対する敬意や愛を深めることができます。 ―マタイ 5:37。
Äiti, et oikein käy kiinalaisnaisestajw2019 jw2019
イザ 19:13)そのような助言者たちは侵略的なアッシリア強国に関してエジプト国内に偽りの安心感をはぐくんでいたようです。
Onnittelen esittelijäämme hänen tekemästään aloitteesta.jw2019 jw2019
12 エホバはイスラエル人をどのように安心させたでしょうか。
Euroopan tietosuojavaltuutettu ymmärtää tarpeen kerätä erilaisia tietoja ja myös henkilötietoja, kuten edellä on mainittu, mutta painottaa kuitenkin, että tietojen säilyttämistä ja luovuttamista kolmansille osapuolille on ohjattava tarkoilla säännöilläjw2019 jw2019
ヤコブ 5:13‐16)重いうつ病とずっと闘っているある男性はこう述べています。「 信頼している人と話すと,安心したり気分が和らいだりして,物事を理性的に考えられるようになることがあります」。(
Mitenkäs on pikku ongelmasi laita jota hoidin viime viikolla?jw2019 jw2019
● 絶えず安心感を与えてもらう必要がある
Menetät hakkusijw2019 jw2019
宣教活動に携わっていることを告げると,青年は安心しました。
Meteoriittijw2019 jw2019
安心して暮らせる町
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien (tai muiden julkisen ja yksityisen sektorin välisten yhteistyömuotojen) toteuttaminen edellyttää institutionaalisilta sijoittajilta vakaata rahoitussitoumusta, joka on riittävä yksityisen pääoman hankkimiseksijw2019 jw2019
だれもが夜道を安心して歩けるような社会になるには,何が必要だと思われますか」。
Tulen kohtajw2019 jw2019
授業の中で生徒たちに証を述べる機会を数多く与えることで,彼らがさらに安心して証を述べることができるよう助けることができます。
Tarvitsen aikaa, herra tuomariLDS LDS
神の律法に含まれる,諭しはすべて信頼に値し,人生の導きとして安心して従うことができました。
Hän odottaa ulkona autossajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.