混ざり合う
sekoittaa · sekoittaa seokseksi · sekoittua · sulauttaa · sulauttaa yhteen · yhdistellä · yhdistää
混ざる oor Fins
混ざる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
sekoittua
油は水と混ざらない。
Öljy ja vesi eivät sekoitu.
sekoittaa
sulauttaa
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yhdistellä · yhdistää · liittyä seuraan · sekoittaa seokseksi · sulauttaa yhteen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
子どもの声は サントラに 混ざる雑音に過ぎないのだろうか? どの学校も 大きなサーカス小屋で 序列があり アクロバットに始まり ライオン調教師 ピエロ 見世物の順で 僕たちは そのもっと下
Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin rakenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinented2019 ted2019
マケドニアには,ロマと呼ばれる人々が大勢います。 その人たちはマケドニア語を話すとはいえ,母語は口頭の言語であるロマニー語で,それは幾つかのロマニー語方言が混ざったものです。
Tämä keikka onarvokkaampi kuin pari puntaajw2019 jw2019
足は鉄と粘土が混ざり合ったもので,英米世界強国の時代における,政治的にも社会的にも結合することのない状態を描写しています。
ENNEN KUIN KÄYTÄT XAGRIDIAjw2019 jw2019
この帝国では宗教と政治が混ざり合っていました。「
ottaa huomioon konsolidoiduista tilinpäätöksistä #. kesäkuuta # annetun seitsemännen neuvoston direktiivin #/#/ETYjw2019 jw2019
ダニエル 2章によると,それは途方もなく大きな像の夢で,像の頭は金,胸と腕は銀,腹と股は銅,脚部は鉄,足は鉄と粘土の混ざり合ったものでできていました。
Olemme selvinneet tähän asti pysymällä piilossa ja sulautumalla massaanjw2019 jw2019
ところが午前10時過ぎに,ラハールの泥が水に混ざっていることが分かりました。
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellajw2019 jw2019
事実,もし何らかの損傷によって母親の血液と胎児の血液が混ざると,後に健康上の問題(Rh因子もしくはABO不適合)が生じかねません。
alusten turvallisuus on pääasiassa lippuvaltioiden vastuullajw2019 jw2019
展示してある数々のひすいを眺めていた時,ジムはセミをかたどった漢朝(西暦前206年‐西暦220年)の茶と緑の混ざった硬玉に目を留めました。
Haluatko olla?jw2019 jw2019
他の男たちは,きれいになったブドウの実を,灰汁の入った大きなたるに浸します。 この灰汁の表面には,幾らか混ざっているオリーブ油が浮いています。
Minun olisi pitänyt ampua sinutjw2019 jw2019
普通の環境ではお母さんが子どもを守りますから,次の子どもが生まれるまで,子どもの独特のにおいの跡はお母さんのにおいと混ざり合っています。
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästijw2019 jw2019
実際には水と油が混ざったものです。
Sinun täytyy.En voi tulla hakemaan sinua, vauhtiajw2019 jw2019
ユダヤ百科事典はこれら古代の宗教とプラトンとの関係に言及し,プラトンは「バビロニア人とエジプト人の思想が不思議に混ざり合ったオルフェウスとエレウシスの秘儀を通じて」魂は不滅であると考えるに至った,と述べています。
Isä istuu nurkassajw2019 jw2019
「キリスト教神学は,ギリシャ哲学とあまりにも混ざり合ったため,九割までギリシャ思想を持ち,ほんの一割だけのクリスチャン思想を持つ人々を育て上げた」。
Pitkä oleskelu ulkoavaruudessa on aina vaarallistajw2019 jw2019
私は考えました。 事実上これらの巡礼自身の多くが,ゴール人およびケルト人の異教思想とローマ人のそれが混ざりあった結果生じた異教の教理と習慣そのものを支持していたのに,後代になると,合成されたこの宗教がコンスタンティヌスの時代の背教したキリスト教と結びついたとは,何と奇妙なことなのでしょう。
tukea, jonka määrä vahvistetaan markkinoille saatettavien tuotteiden hinnan tai määrän mukaanjw2019 jw2019
鉄は,足とその指の部分で粘土と混ざり合っています。)
Kasvoin maatilallajw2019 jw2019
腹部の気管を通して取り入れられた酸素がルシフェリンと混ざり合うと,化学反応が起き,淡い黄色から赤みがかった緑色の光が生じるのです。
Muita kiinnityspisteitä voidaan käyttää ilman työkaluja, ne täyttävät #.#.#.# ja #.#.#.# kohdissa säädetyt vaatimukset sekä sijaitsevat jollakin alueista, jotka määritetään siirtämällä tämän säännön liitteen # kuvassa # esitettyä aluetta pystysuorassa # mm ylös tai alasjw2019 jw2019
それは「人の子らと混ざり合うことにな」るでしょう。
Kuule, Pedro!jw2019 jw2019
1)地球上の豊富な水,(2)太陽からの適度な熱と光,(3)種々の気体がちょうどよく混ざった大気,(4)肥沃な土壌。
Tälle maantieteelliselle alueellehan on ollut tunnusomaista, että vuosisatojen saatossa olemme tietyin väliajoin taistelleet keskenämme, minkä seurauksena Euroopasta on yhä uudestaan ja uudestaan tullut raajarikkoinen.jw2019 jw2019
ナワトル語を話す人々の宗教 ― カトリック教信仰と古代アステカの異教信仰が混ざったもの ― は,彼らの文化の一部なのだから保存すべきだと考えているのかもしれません。
Enintään # päivän mittaisena siirtymäaikana tämän päätöksen soveltamispäivästä jäsenvaltioiden on sallittava naudansukuisten kotieläinten siemennesteen ja kotieläiminä pidettyjen sikojen tuoreen lihan tuonti Kanadasta ennen tämän päätöksen soveltamispäivää käytettävillä mallitodistuksilla varustettunajw2019 jw2019
スリナムにおいて,東洋と西洋の人々が混ざり合った結果生じた利点は少なくありません。
Tuotteiden valvontakoodien järjestelmän soveltamisen kannalta tärkeää on kuitenkin se, että sitä sovelletaan johdonmukaisesti kaikkiin osapuoliinjw2019 jw2019
従 っ て 、 インディアン の 血 が 少し 混ざ っ て い る 。
Mikä helvetti sinua vaivaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
右きき”と“左きき”のものが混ざり合った中から“左きき”のアミノ酸400を持つ,これらたんぱく質のひとつが作られる確率はどれほどのものですか。
Yritin soittaa sinne mutta kuuIin, että Iinja on poikkijw2019 jw2019
一つ一つの画像は,人間の目の中の光を感知する部分に,ほんの一瞬の間しかとどまらないので,すべての画像が混ざり合って,滑らかに動く連続した映像に見えるのです。
Herätä hänet henkiinjw2019 jw2019
北端ではヨルダン川が海に注ぎ込み,極端に塩けの多いこの海の水に淡水が混ざり合っています。
Entä liittojw2019 jw2019
事実と学説とが混ざり合っているのです。
Komission suorittamat käännöspalvelutjw2019 jw2019
148 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.