都会的な
kaupungistunut
都会 oor Fins
都会
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
kaupunki
若い世代が都会へ出て行き,多くの農村部で高齢化が目立ってきました。
Kun nuorta väkeä on muuttanut suurempiin kaupunkeihin, monien maaseutukeskusten väestö on selvästi vanhentunut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大都会に住んでおられる方には街路がいかに危険な所かを改めて説明するまでもないでしょう。
Ei vain lomallajw2019 jw2019
ガンのような大都市の病 ― 忍び寄る都会の荒廃 ― は中流および高所得層の人々を郊外に逃避させ,今でさえ米国の多くの都市の中核をいしゅくさせています。
Syvänmeren kalakantojen hoito (keskustelujw2019 jw2019
工業文明は,何百万という人々が押しあいへしあいする大都会をつくり出しています。
Ole varovainenjw2019 jw2019
ワールド・プレス・レビュー誌の報道によると,失業と貧困のためにますます多くの人が都会にやって来て,そこで犯罪や売春に巻き込まれてしまう子弟が少なくない。
Laittomia operaatioita?jw2019 jw2019
これらのチップを作るには,最初に,大都会の街路図のような非常に複雑な電子回路図を作製します。
Käytöstä poistamista tukevan kolmen kansainvälisen rahaston säännöt sisältävät selkeitä ehtoja siitä, miten näiden ohjelmien käyttö riippuu käytöstä poistamiseen tähtäävien sitoumusten noudattamisestajw2019 jw2019
都会の道路にはたいてい,すす,くず,ごみ,汚物,汚染物が積もっています。
Tällä hetkellä hän on yhä elossajw2019 jw2019
ニワトリは非常に多くの家で ― 都会の家でも ― 自家用や商業用に飼育されています。
Pysy luonani, Tracyjw2019 jw2019
都会の騒がしさや車の騒音に囲まれて生活していれば,近くにいる鳥に気づくことさえないかもしれません。
ÄLÄ RAVISTA, ETTEI PULLOON MUODOSTU VAAHTOAjw2019 jw2019
レイプに対する恐れのために,都会には住みたくない,街には出たくないと思う人は少なくありません。
Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet: van den Berg (Bullmannin varajäsen), Goebbels (Rosatin varajäsen) ja Schröder (Coelhon varajäsenjw2019 jw2019
科学誌「ネイチャー」によると,この政策が「強力な一因となって,農業は衰退し,都会に住む同国民は飢え,潜在的には肥沃なアフリカが輸入食糧に依存するようになった」ということです。
Isoisä ajoi hänen ylitseenjw2019 jw2019
畑仕事をしたくても都会に住んでいて土地がないと言う人がいますか。
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeenjw2019 jw2019
都会では真の安らぎを得られないことが分かりました。 そこに自分の居場所はなかったのです。
Kerro miksijw2019 jw2019
大都会に住む人なら知っているように,これは何もロンドンだけに限られてはいません。
Lykkään sitäjw2019 jw2019
確かに都会と田舎とでは生活様式はかなり異なっており,古い考えが根強く残っているため,今でも多くの人が女性を劣った者とみなしていることは否めません。
Erityisesti homofilmejäjw2019 jw2019
それで都会の生活に戻り,革命的な政治運動を研究し始めましたが,やはり幻滅を覚えました。
Se on ollut ulkona koko illanjw2019 jw2019
息子は若い男性や女性たちの中に信仰をはぐくむことで,合衆国各地の都会にシオンの居留地を築くのを助けました。
Sopimus: Cotonoussa tehty AKT–EY-kumppanuussopimusLDS LDS
しかし,都会で生活している人ならご存じのように,それで問題がすべて片づくわけではありません。
Jos tämä kuuluu siihen - ilmoitin tämän ennen lopullista äänestystä - meillä ei ole ennen Amsterdamissa pidettävää hallitusten välistä konferenssia parlamentissa pätevyyttä tehdä tällaista päätöstä, jonka olemme tehneet.jw2019 jw2019
人々は昔からの自分の土地を離れて,都会の全く新しい生活に対面しています。
Haittaako jos minäjw2019 jw2019
都会の女性と田舎の女性とでは大きな違いがあります。
On kiva nähdä, että olet iloinenjw2019 jw2019
そのような人たちは,young urban professionals(都会で専門職に就いている若い人)をもじってヤッピーと呼ばれました。
Hauskaa, että ehdit tavata minutjw2019 jw2019
世界中の巨大都市,都会の巨人が成長を続け,仕事や住宅や都市生活の便利さを求める幾百万もの人々を魅了しています。
Eli hän on kiusana Abelarissajw2019 jw2019
都会で仕事が見つかったとしても,ごく低賃金の場合が少なくありません。
Koordinaattorien tehtävänä olisi nimenomaan valvoa, että kaikki erityisesti rautatieosuuksia, mutta myös jokiväyliä koskevat toimet toteutetaan koko käytävän pituudelta käytävän yhtenäisyyden takaamiseksi noudattamalla asetettuja määräaikoja.jw2019 jw2019
同博士は特に,一番よくランニングが行なわれている場所,つまり都会について憂慮しています。「
vaatii tukiopetusta lapsille, jotka pääsevät aloittamaan koulun muita vanhempana ja jotka tulevat koulutukseen työstä, konfliktialueilta tai siirtolaisinajw2019 jw2019
都会の高層住宅に住んでいる方なら,自分はどんな草ともほとんど縁がない,と思われるかもしれません。
Ette ymmärräjw2019 jw2019
都会に住む人々は,自然に触れて清々した気持ちになりたいと思うことが多いからです。
Ja loput uutiset?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.