えいが
film · film cinématographique
いがた oor Frans
いがた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lingotière
moule
patron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イエス・メシアの生涯と時代」の中でアルフレッド・エダシェイムは次のように書いています。「 両親に関するこのような誓いが拘束力を持ち,また実際に立てられたことには疑いがない」。
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.jw2019 jw2019
ヘブライ 13:4)たとえ,二人が愛し合っているとはっきり言っても,二人の関係は,聖書が非常に大切であるとしている結婚の堅い誓いがないので,いずれは損なわれるでしょう。
I. Examiner l'interaction entre les gènes dessujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.jw2019 jw2019
......そのうちの一つは,『間違っていようがいまいが,自分の国は自分の国』という偏狭な国家主義の概念である」。
Tu veux m' emprunter un truc mettable?jw2019 jw2019
このことを念頭に置いて,地中海地方に住んでいようがいまいが,あれこれ使えるオリーブ油から喜びと益を刈り取りましょう。
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesjw2019 jw2019
そこは,もともと黒人と白人の牛飼いが等しく避けていた広大な砂漠地帯です。
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriquejw2019 jw2019
ひすいが硬いことや簡単な道具しかなかったことを思い起こす時,こうした芸術作品をわずか一つ作り出すためにささげられた時間と労力について考えると気が遠くなります。
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formejw2019 jw2019
でも,わたしたちがまちがったことをしたために神に負っているものは,どれいが王様に借りていた6,000万枚のお金のようなものです。
Alors, elle t' a dit!jw2019 jw2019
23 そして, 長 ちょう 子 し の 教会 きょうかい の 総 そう 集 つど いが 天 てん から 降 ふ って 来 き て, 地 ち を 所 しょ 有 ゆう し, 終 お わりが 来 く るまでその 場 ば 所 しょ を 得 え るであろう。
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de lapersonne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteLDS LDS
エホバは,ご自分について学ぼうとする気持ちのある人がいれば,刑務所にいようがいまいが,そのような人を見捨てたり見切りをつけたりするようなことは決してなさらないとしか言いようがありません。
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègejw2019 jw2019
「わたしたちの事情はその人の場合ほど悪くはありませんでしたが,母の葬式の前夜,わたしたちは少し心配し,翌日の母の葬儀には大ぜいが出席してくれるだろうか,それともわずかの出席者しかいないだろうかといぶかっていました。
Section #re.-Composition des commissions de transfertjw2019 jw2019
私たち子どもが理解していようがいまいが,そのことにはなんの関心もないようでした。
Bonjour, Nemojw2019 jw2019
多くの執筆者の知恵と経験は,イエス・キリストの 贖 あがな いが現実であることと,依存症からの立ち直りが可能であることを証明するもう一つの 証 あかし です。
Il va le massacrer!LDS LDS
出エジプト記は西暦前約1512年に書かれましたから,ひすいは少なくとも3,400年間,人に知られ珍重されてきたわけです。 ときには迷信の対象となりましたが,ひすいが神から人間に賜わった地上の喜ばしい産物の一つであることには変わりありません。
On est en sécurité, pour le momentjw2019 jw2019
1957年のこと,スイスの技師ジョルジュ・ド・メストラルは,自分の服にしっかりと付いている小さないがに,たくさんの微小なフックがあることに気づきました。
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.jw2019 jw2019
子どもは人の服にいがが付くということを知ると,何度も付けたがるものです。
Je sais qui l' a faitjw2019 jw2019
宗教の偽善に気づいていようがいまいが,多くの無神論者は神に対する信仰とこの世に見られる苦しみとを決して両立させることができません。
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »jw2019 jw2019
わたしたちは,ヒーローを選ぶと,意識をしていようがいまいが,そのヒーローたちの一番優れた部分のまねをするようになります。
Mille et une </ iLDS LDS
ちょうど,一方のどれいが,もう一方のどれいに借りていた,つまり負っていた100枚のお金のようなものです。
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezjw2019 jw2019
3 したがって,この悪い型に従う人はみな,教会に所属していようがいまいが,またたとえキリスト教世界の宗教制度から身を引いてエホバの証人のひとりになっているとしても,神の不興を買います。
Quelqu' un vous attend cet après- midijw2019 jw2019
この事件から,中国人にとってひすいが「天地の精髄」であり,ダイヤモンド以上に「最も珍重される宝石」である理由が理解できます。
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.jw2019 jw2019
でも,『そうしたいが,どうしたらよいのだろう。
On était très jeunesjw2019 jw2019
外の仕事を持っていようがいまいが,「家族構造の重荷を担う」のは依然として女性であり,子供がいるなら,家事に平均7時間18分専念することになる。 それに比べて,夫が家事に費やす時間は1時間48分である。
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?jw2019 jw2019
だれかと一緒にいようと自分ひとりであろうと,また,だれかが見ていようがいまいが,いつもエホバの正しい律法によって自分の行為を律しています。
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etjw2019 jw2019
もちろん,服にいがを付けられて皆が喜ぶわけではありませんが,いがの付着力にはだれもが感心するものです。
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesjw2019 jw2019
さらに出エジプト記 28章15,20,21節を読むと,イスラエル十二部族の一つの名前の刻まれた美しいひすいが,イスラエルの大祭司アロンが着けた「審判の胸あて」に光彩をそえていたことがわかります。
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.