くい違う oor Frans
くい違う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
différer
diverger
se contredire
être en contradiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある若者たちは,自分たちの人種は優秀で,ほかの人種の人々は自分たちとは違うとか劣っているとか,じかに言われるかもしれません。
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!jw2019 jw2019
1984年と1989年の欧州議会議員選挙と違って、2009年選挙では1979年のように緑の党メンバーとは別の候補者リストを作成した。
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしソーシャルワーカーの男性は 違うプランを考えていたのです
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseted2019 ted2019
すると突然,かつて私と聖書を研究していた人が助けに来てくれて,『その人は違う!
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionjw2019 jw2019
その問題に関してはあなたと意見が違う。
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今とは違う仕組みが必要です。
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceted2019 ted2019
カヨがほかの友達とは違うと知っていました。
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDLDS LDS
この例が示しているのは,受けたしつけの微妙な影響が原因で,夫と妻がかなり違う見方をする場合があるということです。
Bouge pas, Cosmicjw2019 jw2019
真のクリスチャンの信仰は,流れ移る砂のような一時的感情や迷信に基づく軽信とは大いに違います。
Bon, je te laissejw2019 jw2019
でも,ほかの子たちは違います。
Moi et Waynejw2019 jw2019
ところで,この針が普通の縫い針とは違うことに気付かれたかもしれません。
Cela s'est fait sur le dos de la populationjw2019 jw2019
質問タイプが違うと、得られる回答が変わる場合があることにご注意ください。
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationsupport.google support.google
ペンシルベニア大学の ピーター・ドッドソン博士は あることに気付きました 恐竜の成長は 鳥類と似ていて 爬虫類の成長とは 違うということです
Attaquons l' entrepreneurted2019 ted2019
お母さんが言うことと 学校の子たちの言うことが違うので 誰を信じていいか分からないのです
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »ted2019 ted2019
なぜなら、私に関していえば、私が打倒フランコを掲げ18才の時にバルセロナに来た時とは全く違っていたからよ。
Je vous ai dit de sortir d' ici!gv2019 gv2019
生徒たちは違う言葉で答えるかもしれないが,以下のメッセージが明確になるように助ける。「 主の戒めを守るときに主は祝福され,主の戒めを守らないときに主は祝福を差し控えられる。」)
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedLDS LDS
率先して事を行なったり,夫とは違う意見を持ったりすることはできないのでしょうか。
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articlejw2019 jw2019
発見者の思考の跡を 辿ると 彼らも自分とそんなに 違った人間ではないと 気付きます
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleted2019 ted2019
あなたの予定は新しく,仕事も新しいかもしれません。 生活費も違ってきますし,新しい友人や親族とも顔なじみにならなければなりません。
J' ai raison.Tu astortjw2019 jw2019
こう答えられます: 『どの安息のことを考えておられるかによって,お答えすることも違ってくると思います。
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchejw2019 jw2019
一か月後にフェンシングクラブにやって来たメアリーは,これまでと全く違って見えました。
T' as eu une dure journéejw2019 jw2019
この三つはどこが違うのでしょうか。
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européennejw2019 jw2019
モーセの警告に違わず,西暦前607年には国家的な災いが生じました。 ―申命記 28:15‐37; 32:23‐35。
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséejw2019 jw2019
霊媒が与えるような偽りの希望とは違う,真の希望を与えてくださるのです。
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisjw2019 jw2019
コリント第一 13:11)同様に,十代のころと,もっと年齢を重ねた時とでは,あなたが他の人のどこに魅力を感じるかはおそらくだいぶ違うでしょう。
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.