くさぐさ oor Frans
くさぐさ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
de toute sorte
varié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
まぐさ(金属製のものを除く。)
Comment ça?Même pas une petite taffe?tmClass tmClass
それは革ひも,もしくは動物の腱,いぐさ,あるいは毛などの材料を編んで作った帯状のひもでした。
◦ Inscription des recettesjw2019 jw2019
僕の子供時代は説明できないほど 田舎くさいものでした 同時に皆さんが思うよりずっと知的でした
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosted2019 ted2019
パパ、お酒くさいよ!
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さくさくしたパイ皮に,ホウレンソウ,トマト,タマネギその他の野菜や,チーズ,肉を詰めたものはビュレクと呼ばれます。
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!jw2019 jw2019
父は少しでも宗教くさいところのあるものに対してはそれが何であろうと公然と敵意を示しましたが,母と祖母は処女マリアとカトリック教会の“聖人”をすべて信じていました。
désignation commerciale et/ou techniquejw2019 jw2019
オゾン層保護のための国際デー(オゾンそうほごのためのこくさいデー、International Day for the Preservation of the Ozone Layer)は、1987年にモントリオール議定書が採択されたことを記念して、1994年の国際連合総会で定められた記念日(9月16日)。
Les médecins ne veulent pas que je fumeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主よ,死んでから四日たっているので,ラザロはもうくさくなっています』。
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individueljw2019 jw2019
次の日には,とっておいたマナは,虫がいっぱいついていて,くさくなっています。
Mais je n' ai rien faitjw2019 jw2019
もちろん 行 くさ
LES CONDITIONS DE TRANSPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちは厄介で価値観にかかわる 人間くさい事柄に対して 数学や計算機は 客観性をもたらしえないことを 受け入れなければなりません むしろ人間くささのもつ複雑さが アルゴリズムを管理するのです
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEted2019 ted2019
それを,自分がくさいとみられている暗示と見て腹を立てるだろうか。
Salut Derek, ça va?jw2019 jw2019
君 に つ い て 行 くさ
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その うち 行 くさ
Je vais nous inscrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
背番号932(くさつ)。
Mais si le baiser est refusé?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちがそのような 支えや基準を何も持っていないのが 人間くさい事柄における 厄介な決定についてです
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tututed2019 ted2019
僕 ら が 兄貴 と ちょっと 距離 を 置 け ば 君 の 心 も きっと 落ち着 くさ
Quant à l'article # du décret entreprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父はわたしにその1ドル銀貨を大切にし,決して失くさないようにと言いました。
Marc THOULENLDS LDS
チョコレート,ナツメグ,バニラ,薬くさい ― これらは,ワインの味を描写するのにワイン職人が用いる,創意に富む表現の一部です。
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsjw2019 jw2019
多くの人は,少しばかり科学的魔術のくさみのつきまとっていた放射性炭素時計が今や,年輪を数えるというようなやさしい,わかりやすい方法によって時間を合わされつつあると知って,ほっとするにちがいありません。
Le certificat djw2019 jw2019
そう水くさくするな。
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バンクーバー国際交通博覧会(バンクーバーこくさいこうつうはくらんかい, The 1986 World Exposition on Transportation and Communication, Expo 86)は、博覧会国際事務局 (BIE) 承認の国際博覧会(特別博)で、1986年5月2日から10月13日までカナダのバンクーバーで開催された。
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これら掃除屋のこん虫は地面を清潔にすることにも貢献しますが,そのくさい仕事は自分たちのためにもなるのです。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'Espagnejw2019 jw2019
11 「頭」と「若枝」は,「老齢で,重んじられている者」,つまり国民の指導者たちを表わしており,「尾」と「いぐさ」は,指導者たちの喜ぶ言葉を述べる偽預言者たちを指しています。
Rien du tout?jw2019 jw2019
わたしがすわったとき,ハナは「わあ,あなたのくつ,すごくくさいのね。
Papa et oncle Tom sont làLDS LDS
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.