くさわら oor Frans
くさわら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
plaine herbeuse
prairie
pré
savanne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
強い風が吹くので,わらぶき屋根は簡単に吹き飛ばされてしまうため,ちょうど大きな魚網のようなロープの網で屋根と家全体が覆われています。
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?jw2019 jw2019
店は木の枝でできていて,わらぶき屋根が付いています。
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.jw2019 jw2019
19 ですが,雄ろばのためのわらも飼い葉+もあり,わたしやこの奴隷女+のため,また僕*と共におりますこの従者+のためのパン+もぶどう酒もあります。
Oui, mon cœur?jw2019 jw2019
厚板を鋸で切り,わらを運び,テント,シャワー室,トイレを設営しました。
Qu' est- ce que tu fous?jw2019 jw2019
僕の子供時代は説明できないほど 田舎くさいものでした 同時に皆さんが思うよりずっと知的でした
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionted2019 ted2019
13 雌 め 牛 うし と くま は ともに 食 た べ、その 子 こ ら は ともに 伏 ふ し、ライオン は 牛 うし の よう に わら を 食 た べる。
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.LDS LDS
まず最初に,庭にある散らかったごみの山のことは忘れてください。 毎年木の葉,芝の刈りくず,わら,古い干し草,雑草などを捨てて手に負えないほど大きくなったごみの山のことです。
Réunion du Conseil de juin 1996jw2019 jw2019
パパ、お酒くさいよ!
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら1本でも積ませたら参ってしまう。
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Atatoeba tatoeba
するともみがらは風に吹き飛ばされ,わらはわきに運ばれ,穀粒は脱穀場に落ちます。
Oùvas- tu avec une robe pareille?jw2019 jw2019
わたしたちの目の中には気にさわる垂木があって,わたしたちの兄弟の目の中にはわらがあるのかもしれません。
partie(s) dénonçante(sjw2019 jw2019
というのは,ビンチュカはどろやわらやヤシの葉など原始的な材料で造られた家の,暗くて不衛生な場所に巣を作るからです。
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variablejw2019 jw2019
人生には,問題を抱えて助けを必要とし,わらをもつかみたい気持ちになることがあります。
Il faut partirjw2019 jw2019
獅子でさえ,雄牛のようにわらを食べる様が見られます。
Depuis quand le connais- tu?jw2019 jw2019
現在まで変わっていないのは,れんがの製造にわらを使うことです。
Cela est particulièrement important dans le contexte de ljw2019 jw2019
おおかみと子羊が一つになって食べ,ライオンは雄牛のようにわらを食べる......これらはわたしの聖なる山のどこにおいても,害することも損なうこともしない』と,エホバは言われた」。
les procédures de contrôle du programmejw2019 jw2019
● エジプトの記録はイスラエル人に特に言及してはいませんが,エジプトの巻き物や,墳墓に描かれた絵は,外国人が泥とわらでれんがを作らされていたことを裏付けています。
T' es vraiment taréejw2019 jw2019
建設費は,塩,オリーブ油,ブドウ酒,肉,わらなどの必需品購入のさい課された特別税によってまかなわれました。
Bien sûr que j' y étaisjw2019 jw2019
「放射能汚染の稲わらで飼育された牛6頭の肉,9都道府県へ」。 ―毎日デーリー・ニューズ(英語),日本。
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articlejw2019 jw2019
環境に良い,採算もとれるパルプを生産する努力の一環として,製紙業界は,わらや生長の速い木やトウモロコシや麻といった,代わりになる原料にも目を留めています。
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosjw2019 jw2019
そうすれば,兄弟の目の中にあるわらを取り除く方法がはっきり分かるでしょう」。( ルカ 6:39‐42)
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionjw2019 jw2019
わら製包装用容器
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »tmClass tmClass
さくさくしたパイ皮に,ホウレンソウ,トマト,タマネギその他の野菜や,チーズ,肉を詰めたものはビュレクと呼ばれます。
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresjw2019 jw2019
根覆い用わら
qu’il y a donc lieu de ltmClass tmClass
父は少しでも宗教くさいところのあるものに対してはそれが何であろうと公然と敵意を示しましたが,母と祖母は処女マリアとカトリック教会の“聖人”をすべて信じていました。
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler Bernardjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.