しぼうさいぼう oor Frans
しぼうさいぼう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
adipocyte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
複数の繊維が出糸突起から 出ているのがわかります 各々の出糸突起に多くの糸いぼ(発射口)があるのです
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueted2019 ted2019
かつて自分の体のある箇所にいぼができているのを見て驚かなかった人がいるでしょうか。
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon laprocéduresimplifiéejw2019 jw2019
切り傷を負ったり虫に刺されたりしたところすべてにいぼができない一つの理由は,恐らく,ウィルスが体内の免疫機構によって“殺される”からでしょう。
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
いぼは,皮膚がウィルスによって冒されたものなので,ひっかいていぼをつぶすなら,体の他の部分も感染する恐れがあります。
Aucune discipline, aucune abnégationjw2019 jw2019
大菩薩(だいぼさつ、11161 Daibosatsu)は小惑星帯に位置する小惑星である。
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは蜘蛛の糸いぼから糸が出る瞬間の写真です 美しいでしょう
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteted2019 ted2019
毎年新たに約3,200万人が尖形コンジローム(性器いぼ)に,7,800万人が淋病に,2,100万人が陰部ヘルペスに,1,900万人が梅毒に,また900万人が軟性下疳にかかっています。
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette famillejw2019 jw2019
命 は な い うさ ちゃん !
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その集まりは,私にとっても,また女性解放の必要に気づきはじめていた多くの女性にとっても,うさを晴らす時でした。
Amenons- leur de l' oxygène là- basjw2019 jw2019
僕 は 一生 いぼ の 手当 を する の は いや だ
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
車を運転するときにスリルを求めて,うさばらしをする人はふえていますが,そういう人は必ず新しい問題をひき起こします。
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesjw2019 jw2019
そうした調査研究の結果,古代人も関節炎やいぼなど,今日のわたしたちが抱える健康上の問題の多くに悩まされていたことが明らかになってきました。
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéejw2019 jw2019
圧力のためにドンはいらいらするようになり,酒を飲んだり,1度に何時間も,やがては何日も家をあけてうさ晴らしをしました。
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possiblejw2019 jw2019
尾の部分は,眼やオール形のいぼ足が備わると,体の主要部分から離れて海面に浮かび上がります。
Procédure d’étalonnagejw2019 jw2019
完成したフェンスの境界線は,うさぎよけとなっただけでなく,でこぼこではあっても大陸を縦断する道としての役割も果たしました。
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchijw2019 jw2019
でも,いぼが突然ある箇所にできるのはなぜでしょうか。
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATjw2019 jw2019
ある資料によれば,男女を問わず,いつも無造作に毛をそっていると,ウイルス感染を起こして,いぼができることもあります。
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsjw2019 jw2019
ヒキガエル類は一般にいぼで覆われているが,カエル類の皮膚は滑らかである。
Il y avait le danger que ce soit trop marquêjw2019 jw2019
色黒で,幾分いぼの多い雌は,雄ほど見映えがよくありません。
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.jw2019 jw2019
単一統合作戦計画(たんいつとうごうさくせんけいかく、英: Single Integrated Operational Plan, SIOP)はアメリカ軍における核戦争計画の名称。
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
各種の糸繊維が糸いぼから外に出るのですが もし繊維の根元まで辿れば 糸いぼのそれぞれが個々の糸の分泌腺に 繋がっているとわかります 分泌腺は袋のような形状をしており
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserted2019 ted2019
いや もちろん ちが うさ
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,この習慣は,いぼや赤いまぶたから,てんかんや精神病まで,さまざまな病気の原因になるとされてきました。
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobrejw2019 jw2019
いぼ ― どうしてできるのですか
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsjw2019 jw2019
例えば次のように,もっと控え目に記述している人たちもいます。「 それは,潰瘍,あるいはむしろ大きな恐ろしいいぼの形を取り,体を覆った。 場合によってはそれをランセットで切ることがあったが,そうすると患者に致命的となるほど多量の出血があった」。
Lecture de l' hologrammejw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.