とって oor Frans
とって
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
anse
poignée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかしノアの3人のむすこがそうした道をとり,神の目に正しいことをしっかりと守らなかったなら,どうなりましたか。
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationjw2019 jw2019
私は十分な睡眠をとった。
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
栄養のある朝食をとった。
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「完全自律稼動型兵器は、人であれば戦争犯罪に匹敵しうる行動をとる可能性がある。 だが被害者が直面するのは、その犯罪行為で誰も処罰を受けないという事態だ」と、ハーバード・ロースクール・クリニックの講師も務めるドチャティ上級調査員は指摘した。「
Non, je ne crois pashrw.org hrw.org
彼は年はとっているが気は若い。
Je I' aime etje I' admireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ルカ8-9章にある救い主の教えを研究しながら,他の人の行為や言葉に傷つけられたと感じるときの導きとなる真理を見つけてください。
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotLDS LDS
あなたが羊飼いだったとしたら,この羊飼いと同じようにあなたの群の羊を知るには何が求められると思いますか。
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "LDS LDS
□ 啓示 13章1節の「野獣」とは何ですか。 エホバの僕たちは,それに関してどんな立場をとりますか
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-cijw2019 jw2019
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentstatoeba tatoeba
結婚式でポーズをとる新郎新婦。
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisgv2019 gv2019
1885年9月に「ものみの塔」誌はこの立場をとっています。
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.jw2019 jw2019
それでこの点をさらに強調するため,次に,文字通りにとれば一層いやな気持ちになるような事をイエスは言われました。
Modifier la requêtejw2019 jw2019
このころ,つまり1968年の秋のこと,妻とわたしが朝食をとっているところへ,ドアがノックされました。
Où est la ville?jw2019 jw2019
人権侵害国家側がそうした政治的意思があると示さない場合には、人権を尊重する政府は、弾圧を止めるよう圧力をかけるという措置をとるべきなのだ」と前出のロスは語る。
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directivehrw.org hrw.org
しかし,中年太りに悩まされている人のように,言わば年をとってからはじめて拡大した都市もあります。
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutujw2019 jw2019
たとえば,ウィスコンシン州ミルウォーキーの大会でひとりの新聞記者はだれかれとなく若い人々とのインタビューを試み,年に一度の町の祭りであるサマーフェストで遊んだり,飲食したりするかわりに大会に来た理由を尋ねました。
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
口論は決着がつかず,マットとマーガレットはそれぞれ腹の虫が収まらないまま,ほかのことにとりかかったのでした。
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautLDS LDS
とりかか っ て ちょうだい
Tu crois que je le savais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,少しのメモは注意を集中するのに役だちますが,あまり多くを書きすぎると,注意がそらされるので,ノートは簡単にとるようにしてください。
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir desproduits concurrentiels sur un marché mondial?jw2019 jw2019
酸化状態において下記式(1)で示されるニトロキシルカチオン部分構造をとり、還元状態において下記式(2)で示されるニトロキシルラジカル部分構造をとり、二つの状態間で電子の授受を行う下記反応式(A)で示される反応を行うニトロキシル化合物を含む正極と、負極と、電解質塩および有機溶媒を含む電解液とを有する蓄電デバイスであって、蓄電デバイス組立て前にあらかじめ1,3-プロパンスルトンおよびビニレンカーボネートの少なくとも1つの分解によって形成された皮膜を有することを特徴とする蓄電デバイスが開示される。
Ce n' est pas ce que j' ai entendupatents-wipo patents-wipo
そうした方法をとれば,後日,より良い状態で手術を受けることができるわけです。
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.jw2019 jw2019
しかし,医療は,それが高度に発達している場合でも,疾病の治療面だけでなく,予防面においても後れをとっています。
Le guide spirituel dont je t' ai parléjw2019 jw2019
見 み よ、イザヤ が 語 かた った 多 おお く の 事 こと 柄 がら は、わたし の 民 たみ の 多 おお く の 者 もの に とって 1 理 り 解 かい し にくい もの で ある。 それ は、 彼 かれ ら が ユダヤ 人 じん の 預 よ 言 げん の 仕 し 方 かた を 知 し らない から で ある。
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesLDS LDS
この板の厚さ方向において、その表面から当該板の厚さの30%までの領域を表面領域とし、この表面領域から任意の200μm2の小領域をとったとき、AlとMgとの双方を含み、最大径が0.5μm以上5μm以下の析出物粒子が5個以下であり、上記表面領域から任意の50μm2の小領域をとったとき、AlとMnとの双方を含み、最大径が0.1μm以上1μm以下の晶出物粒子が15個以下である。
Elle gardait toute son affection pour ma sœurpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.