なやみのタネ oor Frans
なやみのタネ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Soucigraine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
子供が泣きやみ,落ち着くまで親に一緒にいてもらう。
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupLDS LDS
20 このサンヘドリンの議員はおそらく,ユダヤ人を恐れ,またイエスの前にいるところを彼らに見られたら評判が悪くなると考えて,やみにまぎれてイエスを尋ねたのでしょう。
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurjw2019 jw2019
53 これ に よって、あなたがた は 義 ぎ 人 じん と 悪 あく 人 にん の 違 ちが い を 知 し り、また 今 いま まさに 全 ぜん 1 世 せ 界 かい が 2 罪 つみ と 暗 くら 闇 やみ の 下 もと で 3うめいて いる の を 知 し る こと が できる の で ある。
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BLDS LDS
□ 法王の態度は,ペテロやみ使いの態度とどのような点で対照的ですか
Il était stérile avant qu' ils n'arrivent icijw2019 jw2019
7 地 ち の 果 は てに 至 いた るまで 暗 くら 闇 やみ に 座 ざ しているすべての 人 ひと への 光 ひかり となり,また 死 し 者 しゃ の 中 なか からの 復 ふっ 活 かつ をもたらし, 高 たか い 所 ところ に 昇 のぼ って 御 おん 父 ちち の 右 みぎ に 住 す むために 来 こ られる。
Je note juste queLDS LDS
キリストの弟子ユダは,その後どんなことが起きたかについて,こう述べています。「 自分本来の立場を保たず,そのあるべき居どころを捨てた使いたちを,[神は]大いなる日の裁きのために,とこしえのなわめをもって濃密なやみのもとに留め置いておられます」。(
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de ljw2019 jw2019
その人の遅刻はジョークのタネにされていました」。
Tu m' entends?jw2019 jw2019
暗 くら 闇 やみ の中で,人々はイエス・キリストの声を聞いた。
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitLDS LDS
闇 やみ の中迷うとも 主,守らん
Réduction du montantLDS LDS
近年,合法的な移民への道が狭められているため,移住を可能にする新たなやみ取り引きが行なわれるようになりました。
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplairejw2019 jw2019
51 カイン の 時 じ 代 だい から 1 秘 ひ 密 みつ 結 けっ 社 しゃ が あり、 彼 かれ ら の 業 わざ は 闇 やみ の 中 なか に あって、 彼 かれ ら は 自 じ 分 ぶん の 同胞 はらから を 知 し って いた。
Définir rural et ruralité.LDS LDS
3 (イ)そうしたやみの元凶となっているのはだれですか。 エフェソス 6章12節はその者の仲間についてどのように述べていますか。(
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementjw2019 jw2019
同紙は,「病院自体が,製品をより手ごろな値段で提供するやみ取り引きに頼ることが少なくない」と述べている。
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en massejw2019 jw2019
あなたがたはみな光の子であり,昼の子なのです。 わたしたちは夜にもやみにも属していません。
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant djw2019 jw2019
わたしたちは,彼がまずわたしたちを愛してくださったので愛するのです」。( 4:19)わたしたちの愛は,み父やみ子と同様の実際的な自己犠牲の愛であるべきです。
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnancejw2019 jw2019
しかし,聖書が,口伝えやみ使いによって,あるいは天で書かれて地上に落とされた本によって,神から伝えられた音信ほどの信頼度はないと考える理由はありません。
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesjw2019 jw2019
わたしに従う者は決してやみの中を歩むことがなく,命の光を持つようになります」― ヨハネ 8:12。
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonjw2019 jw2019
それは,信仰の欠如のゆえに荒野で滅ぼされたイスラエル人たち,人間の女性と共に住むため人間の形を取ったがゆえに,『神が裁きのために,とこしえのなわめをもって濃密なやみのもとに留め置いておられる』み使いたち,そして同じようにはなはだしい不道徳を習わしにして,滅ぼされたソドムとゴモラの住民などです。
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrejw2019 jw2019
28 見 み よ、この 地 ち の 全体 ぜんたい に、一つ の 1 のろい が ある から で ある。 その のろい と は、 闇 やみ の 業 わざ を 行 おこな う 者 もの たち の 悪 あく が 完全 かんぜん に 熟 じゅく す とき、 神 かみ の 力 ちから に よって それら の 者 もの たち が 皆 みな 滅 ほろ ぼされる と いう もの で ある。 わたし は この 民 たみ が 滅 ほろ ぼされる こと の ない よう に 願 ねが って いる。
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesLDS LDS
中には,たそがれになると,夜のやみからか弱い部分を隠すかのように,葉や花をゆっくり閉じる植物があります。
Conformément à l’article # dela convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsjw2019 jw2019
やみが降りたので,ヤシの葉をよじって小道を照らすたいまつにしました。
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONjw2019 jw2019
12 ゼデキヤ王とその軍勢は,攻略された町から夜のやみに紛れて逃走したので,ゼデキヤは,自分にかかわるエレミヤの恐ろしい預言を退けてよかった,と考えたかもしれません。
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §jw2019 jw2019
多くの人々は霊媒ではありませんし,目に見えない霊たちの“声”を直接聞いたこともありません。 しかし,それでも『やみから光に,またサタンの権威から神に転じる』ことは必要です。(
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.Vjw2019 jw2019
しかし,合法的に製造されたアンフェタミンの半分はやみの経路に回されているものと推定されています。
Tu devrais essayer un de ces joursjw2019 jw2019
7 まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし は 1アルパ で あり オメガ で あり、 初 はじ め で あり 終 お わり で あり、 世 よ の 光 ひかり で あり 命 いのち で ある。 わたし は 暗 くら 闇 やみ の 中 なか に 輝 かがや いて いる 2 光 ひかり で ある。 そして、 暗 くら 闇 やみ は それ を 理 り 解 かい しない。
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claireet nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.