キャンキャンほえる
japper
ほえる oor Frans
ほえる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rugir
fr
Pousser un cri
遠くで虎がほえているのを耳にした。
Nous avons entendu des tigres rugir au loin.
aboyer
トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Tom a éduqué son chien afin qu'il aboie sur les inconnus.
Hurlement
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hurler · beugler · japper · crier · mugir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「港にはいった時,火山はほえたけり,赤々と燃える石はあたりに雨あられと降りそそいでいた。
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationjw2019 jw2019
私はほえている犬に会った。
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
箴言 24:10)「ほえるライオン」のように行動するとしても,「光の使い」のふりをするとしても,サタンの唱える異議は同じです。 つまり,あなたは試練や誘惑に遭うと神に仕えることをやめてしまう,と唱えるのです。
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionjw2019 jw2019
13 引き裂き,ほえたけるライオンのように+,
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondejw2019 jw2019
そのため,サタンは「ほえるライオン」のように行き巡って,忠実なクリスチャンをおびえさせてむさぼり食おうとしています。(
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisjw2019 jw2019
繁栄の20年代と「ほえるライオン」
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque chosejw2019 jw2019
時折,カメは口を開け,ほえるような音を立てて呼吸します。
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifjw2019 jw2019
丁度その時,2匹の犬が出て来てその男の人にほえ始めました。
Avantages complémentairesjw2019 jw2019
小さなともしび」[ドイツ語],チューリッヒ,1945年,38,39ページ)ツルの幾分ほえるような鳴き声とは違い,ブルブルの鳴き声はどちらかというとフルートのような音色で,チュッチュとさえずったり声を震わせて鳴いたりの組み合わせであると言われています。
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS dejw2019 jw2019
仮に被術者が,あなたは犬だ,と言われて無意識にほえようとしたり,四つんばいになって犬のように飛び回ろうとするとします。
Accès du public aux documents du Conseiljw2019 jw2019
シンセサイザーは,鍵を押すと,犬のほえ声からオーケストラのサウンドまで,文字どおり,考え得るどんな音でも出すことができます。
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intactejw2019 jw2019
クリスチャン会衆と交わらなくなったり,他の人々に信仰を表明するのをやめたりするなら,不注意なえじきに絶えず目を光らせている「ほえるしし」であるサタンにのみ込まれることになります。
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierjw2019 jw2019
そのほえ声は混乱しているようにわたしたちには聞こえるかもしれませんが,実は整然とした秩序があるのです。
Ca fonctionne en brûlant du charbonjw2019 jw2019
ライオンは,何キロも離れた所でさえ聞こえる,独特のほえたける声を上げることで知られています。
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsjw2019 jw2019
5 悪魔が神の王国に反対して「ほえるしし」のような恐ろしい形相を帯びても,もしわたしたちが冷静を保ち,油断なく見張っているなら,恐れる必要はありません。
Qu' Allah bénisse ta journéejw2019 jw2019
38 ある時サムソンは独りで歩いていました。 突如『わかき獅子』が彼の前に飛び出し,『ほえたけりて彼に向かひ』ました。
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "jw2019 jw2019
25 その中には,獲物を引き裂く+,ほえるライオンのように,預言者たちの陰謀がある+。
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuvejw2019 jw2019
あなた方の敵対者である悪魔がほえるライオンのように歩き回って,だれかをむさぼり食おうとしています」― ペテロ第一 5:8。 テモテ第二 3:12もご覧ください。
Votre barbe a beaucoup pousséjw2019 jw2019
あなた方の敵対者である悪魔がほえるライオンのように歩き回って,だれかをむさぼり食おうとしています。
Durée du régime d'aidesjw2019 jw2019
冷静さを保ち,油断なく見張っていなさい。 あなた方の敵対者である悪魔がほえるライオンのように歩き回って,だれかをむさぼり食おうとしています」― ペテロ第一 5:8。
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration djw2019 jw2019
夜のしじまを破って近くでライオンがほえたなら,あなたはどうしますか。
Juste un instantjw2019 jw2019
信仰は,「ほえるライオンのように歩き回って,だれかをむさぼり食おうとしてい(る)」サタンから身を守る盾だからです。「
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xjw2019 jw2019
歴代第二 29:11)「ほえるライオン」である,わたしたちの敵対者は,まさに,わたしたちがあきらめることを望んでいるのです。
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsjw2019 jw2019
人がライオンのほえ声を聞くと恐ろしくなるのと同じように,アモスは,『行って,わたしの民に預言せよ』というエホバの声を聞いて,どうしても宣べ伝えなければならないと思いました。(
renouveler quotidiennement la solution de décolorationjw2019 jw2019
聖書はサタンを,食いつくすべき者を探し求める,ほえたけるライオンと述べていますが,それには十分の理由があるのです。(
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.