まっ黒い oor Frans
まっ黒い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
achromatique
jais
noir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,この黒い馬とその乗り手は歴史上のすべての食糧不足に関係があるのではありません。
me semblait bien.Encore une questionjw2019 jw2019
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablested2019 ted2019
その屋根には黒いカササギがとまっている。
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
晴れた夜に,街の明かりから遠く離れた場所で空を見上げると,黒いビロードの上に無数の小さなダイヤモンドがちりばめられているように見えます。
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionjw2019 jw2019
しかしイゼベルの物語からうかがえるのは,イゼベルが目もとに黒い顔料をたっぷりと塗っていたため,それは遠くからでも,宮殿の外にいたエヒウからさえも目についたということです。
Les souvenirs de la remise de diplôme d' Alisajw2019 jw2019
黒いビニール袋に入れて,固く密封して光を遮断し,ラ・マンチャの“赤い金”と呼ばれるサフランは,サフラン商人に売られるばかりになります。
Ils ont été choquésjw2019 jw2019
詩 48:2)同様に,だれかの「頭」すなわち命にかけて誓うことも神の名にかけて誓うのと同じです。 神は生命の創始者またささえ手であられるからです。 それに人間は,自分の命を自由にできる訳ではなく,『髪の毛一本さえ白くも黒くもでき』ません。
Fook, Sau, fermez la portejw2019 jw2019
30 わたしの皮膚は黒くなって+わたしから[落ち],
Recevabilitéjw2019 jw2019
牧師は大抵,黒いスーツを着,僧職者用の独特のカラーを着けています。
Et le meurtre des agents?jw2019 jw2019
葉の先端には黒くて鋭いとげがあり,葉のふちもとげとげになっています。
Dealer de hasch!jw2019 jw2019
黒い服の女をみた。
C' est un mariage heureuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あの少年の髪は黒いです。
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
黒くないのですか。
C' est un sujet fascinanttatoeba tatoeba
インク」と訳されているギリシャ語メランは,「黒い」という意味の男性形容詞メラスの中性形です。
euros par tonne pour la campagne de commercialisationjw2019 jw2019
トール石は1828年にノルウェーのLøvøya島で牧師・鉱物学者のハンス・モルテン・トラーネ・エスマルクが採取した黒い鉱物の標本を、鉱物学・地質学の教授であった父イェンス・エスマルクに送ったことで見いだされた。
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
恐怖政治をしく国家のまっただ中に浮かぶ孤島のように,ドイツにおけるこの宗派は衰えることのない抵抗を示した。 アウシュビッツの収容所でも,これらの人々は同様の臆することのない精神を抱いて行動していた」。
C' est notre dernière chance, cette saisonjw2019 jw2019
一つの要素は焙煎された豆の黒さです。
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positivejw2019 jw2019
大きな黒い 雲が出て(両手を頭の上に上げる)
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.LDS LDS
□ 皮膚の色が黒いのは,カナンとその子孫が神にのろわれた結果ですか。
Surveillance des succursales établies dans un autre État membrejw2019 jw2019
すると,黒い瞳に涙を浮かべたこの青年は,整った褐色の顔をさっと輝かせ,こう言いました。「 福音は真実です。 違いますか。」
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatLDS LDS
24 白い馬の乗り手が間もなく,あの疾駆する黒い馬の手綱を引いて止めてくださるので,わたしたちは何と幸いなのでしょう。
Qu' est- ce que c' est?jw2019 jw2019
エドソン・フラーは倒れて顔が黒くなりました。
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisLDS LDS
その少し前,近くの村の会衆の集会で,リディヤという,黒い髪の慎み深い女性に会いました。
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.jw2019 jw2019
これらは1900年代初頭以来、NKPにとって初めて黒以外の塗色の機関車であった。
Tu crois que c' est le moment de rire?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はその黒いコートを着た。
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.