おい
dis donc · dites donc · hé · neveu
やおい oor Frans
やおい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
yaoi
fr
genre de mangas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
おい これ を 探 し て た の?
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい 俺 を 忘れ る な よ
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい おい ホームズ !
Aprés demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい こいつ は 任せ ろ あの ひも みたい な 奴 が 嫌い だっ た
Lutte contre le racisme et la xénophobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい 、 リック...
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい おい 、 その 顔 は どう し た ん だ ?
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい チャンプ
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい 、 テディー 。
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あんな 芝居 二 度 と でき ね え ぞ おい!
Je veux un million, ou sinon ça va chier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おいのりが終わって,横になってねむりました。
Voter avocat est Ià pour vous voirLDS LDS
おい おい 、 リハーサル は どう し た ん だ ?
La future doctoresse dela familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい 君 っ て 魔女 も やり 過ぎ る 事 は あ る だ ろ
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− おい やめ と け っ て
C' est toujours amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最後に,においを感知する
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.jw2019 jw2019
モアブ人の女ルツは,東方の起伏の多い不毛の荒野を横切って当地に至り,ボアズの畑で落ち穂を拾いました。 3 また,若い羊飼いダビデが育ち,父の羊の番をしたのもこの土地でした。 さらに,ダビデのおいである二人の有名な人物ヨアブとアビシャイの家もこの付近にあったようです。 4
Cotisations sociales dues à la Commissionjw2019 jw2019
おい 気 を つけ ろ
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい 、 持 っ て け !
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その夜,そのおいと葬式の司会者が,長くわびしい通夜をしました。
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéancejw2019 jw2019
4 動物の犠牲がささげられてエホバ神との契約が結ばれたのち,モーセとその兄およびふたりのおいと,その民のうちの70人の男子がシナイ山に登りました。
ll faut partirjw2019 jw2019
おい 精神 科 病院 が 待 っ て る
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「びんの中身は何だと聞かれると,『においをかいで,味見してみるかい?』 と勧めます。
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesjw2019 jw2019
おい!スコット!俺の勘定を払って!
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
せいとたちが「はい」と言ったので,シドニーは,おいのりをして,その土地をささげました。
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dLDS LDS
創 15:2)アブラハムはとりこになったおいのロトを取り返すため,侵略者の王たちをダマスカスの北のホバという場所まで追って行きました。 ―創 14:1‐16。
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.jw2019 jw2019
おい 、 タイゲ を 殺 し た と 思 っ て る の か ?
Nous devons travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.