アンナ・コムネナ oor Frans
アンナ・コムネナ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Anne Comnène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ウォーターゲート事件を担当したベテランジャーナリストのカール・バーンスタインと、ヴァチカン事情の専門家マルコ・ポリティの二人が、1990年代時点でアンナ=テレサ・ティミエニエツカ本人に取材し、ヨハネ・パウロ2世との関係性を調査した最初の人物である。
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教師はアンナの行状にも感銘を受けていたので,クラス全員の前でアンナの行儀の良さや上品な服装を褒めました。
Voyons de quoi c' est capablejw2019 jw2019
モスクワ中央音楽学校でアンナ・アルトボレフスカヤに師事。
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
高校の必読書が無くなってしまいますね というのも『響きと怒り』 『華麗なるギャッツビー』『日はまた昇る』 『ボヴァリー夫人』『アンナ・カレーニナ』も 消えてしまいます
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsted2019 ted2019
すると驚いたことに,アンナという生徒が正確に暗唱し,聖書に関する他の質問にも見事に答えました。
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.jw2019 jw2019
アンナ は もう タイラー を 闘い に 巻き込 ん で る
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アンナ 僕 たち の 家 に 着 い た よ
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ポーランドのアンナはこう言います。「 子どもたちがけんかをすると,イエスの言葉を思い出させます。 自分にしてほしいと思うとおりに他の人にしなさい,という言葉です」。(
On est avec des gars bienjw2019 jw2019
15 実際,集会に出席して参加することは大きな喜びなので,わたしたちもアンナと同じように,決して欠かしたくないと思うことでしょう。
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.jw2019 jw2019
ルカの福音書のそれ以降の記述の中で,女預言者アンナ,ナインのやもめ,かつては罪人であったものの,自分の涙でイエスの足を洗った女,自分の持ち物の中からキリストに奉仕していた女たち,長い間出血が止まらずイエスにいやされた女,マルタとマリアの家庭内でのやり取り,18年間体のきかなかった「アブラハムの娘」などに関する記述,および硬貨を失った女に関するたとえ話ややもめと裁き人に関するたとえ話などについて学びます。 ―ルカ 2:36‐38; 7:11‐15,36‐50; 8:1‐3,43‐48; 10:38‐41; 13:11‐16; 15:8‐10; 18:2‐8。
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.jw2019 jw2019
1999年1月には,ペーター・ウィルヘルムと妻のアンナ‐リーセが,セネガルから任命替えになってやって来ました。
Continuer d'améliorer le service; 2.jw2019 jw2019
ジャンはアンナが集会から帰って来るといつも明るく,満足そうな様子をしていることに気づいていました。
Indemnité de séjourjw2019 jw2019
アンナ 車 を 止め て !
C' est un mariage heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それだけではありません。 アンナ・ポーラがりっぱな模範を示し,また熱心に伝えた結果,母親も聖書の勉強をするようになり,やがてバプテスマを受けました。「
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesjw2019 jw2019
お宅は健全で,しかも有益な仕事が行なわれている所という印象を受けました」と,アンナ・ポーラは言いました。
On va parfaire la race humainejw2019 jw2019
アンナは何週にもわたって,考えを変えさせるため泣いて夫を説得しようとしましたが,うまくゆきませんでした。
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?jw2019 jw2019
少な く とも 1人 が 亡くな り ま し た 友人 アンナ も 追い詰め られ て ま す
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アンナの母親も,他の実用的な事柄を教えました。「
Où est la mallette dont tu parlais?jw2019 jw2019
このころ,実の姉妹のアンナもまことの神との交友関係に入ることを受け入れたのですが,私はこのことを深く感謝しました。
Elle est blesséejw2019 jw2019
この子がアンナ=ソフィアです 2016年4月8日ケープ・カナベラルで 国際宇宙ステーションへの 実験的な打ち上げを眺めています
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicted2019 ted2019
高齢の女預言者アンナと使徒パウロの例が示すように,『昼も夜も奉仕している』とは,宣教奉仕に常に参加して真剣な努力を払うことを示唆しています。
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?jw2019 jw2019
小さな“聖”アンナ礼拝堂のある“黙示録の修道院”は,ヨハネが幻を受けた場所と言い伝えられる洞穴の入口を囲い込むために,1090年に建てられました。
Elle dit pas boum- boum avec toijw2019 jw2019
この厄介な配置はノースアンナの戦い直前の5月24日に是正され、バーンサイドは先任士官であることを放棄し、ミードの直接指揮の下に入ることを認めた。
Il a été assassinéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2003年9月10日 - スウェーデンのアンナ・リンド(Anna Lindh)外務大臣暗殺。
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戻 っ て アンナ に 報告 し ま す
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.