ウマ脳脊髄炎ウイルス oor Frans
ウマ脳脊髄炎ウイルス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
virus encéphalomyélite équine
fr
terme taxonomique (virus)
virus encéphalite équine de l’est
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Mercis, Boss-De rienjw2019 jw2019
横隔膜は,脳にある忠実な司令部から,1分につきそれを約15回行なうようにとの命令を受けます。
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.jw2019 jw2019
人間の脳一つを構成している要素の数は,地球上の人間の数より多いのです。
Ne le comprenez- vous pas?jw2019 jw2019
......このニューラル・ネットワークが人間の脳の神経単位が持つ複雑さに近づくかどうかは定かでないが,その必要はないかもしれない。
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur njw2019 jw2019
それによって脳の大部分を 不能にしてしまう"タンパク質のもつれ"を防ぐことができるのです
Pourquoi tu t' éloignes?ted2019 ted2019
この時,脳は非常に活発に活動しており,何らかの自己修復を行なっていると考えられます。
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.jw2019 jw2019
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesjw2019 jw2019
こう思うかもしれません 「脳は見てわかるけど それで心について何が分かるの?」
N' essayez plus, professeur!ted2019 ted2019
さらに 本当にすごいことなのですが これからお見せするように 脳の表面から内部まで見られるのです 生きた脳を観察して 本当のつながりの経路を示します
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentted2019 ted2019
実験のためには 脳内のオキシトシンを― 直接操作する必要があったのです
C' était une nation d' anxieuxted2019 ted2019
肝炎はアルコールの過剰摂取や毒素により生じる場合もありますが,大抵はウイルスが原因です。
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléjw2019 jw2019
C型肝炎ウイルスのワクチン及び診断に用いるためのHBc/HCV E2ペプチドキメラタンパク質
C' est merveilleux!patents-wipo patents-wipo
ジュリエットが太陽だなんて あなたは言いませんよね 彼女はきらめく炎の玉という意味でしょうか?
Je m' en occupeted2019 ted2019
ところが,ある精神分裂病患者の脳を見ると,「神経細胞とその並び方がひどくゆがんで」います。
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?jw2019 jw2019
アトピー性皮膚炎予防剤
Davenport, dans l' Iowa?patents-wipo patents-wipo
成人の脳には千億のニューロンがあります
J' ai un peu faimted2019 ted2019
心理学者は行動を客観的に研究し 神経科学者は脳を客観的に 研究してきましたが 意識に言及した学者は かつていませんでした
Le diable est sur toited2019 ted2019
脳血流量定量装置(10)は、放射性薬剤を投与された被験者の頭部核医学画像を取得する核医学画像取得部(12)と、第1の時刻から第2の時刻の間に連続的に撮像された複数の頭部核医学画像において脳組織の同じ場所を示す単位領域から得られたカウント数を算出するカウント数算出部(16)と、脳血流量および放射性薬剤の投与からの経過時間を変数として脳組織の放射性薬剤濃度を表した関数において、放射性薬剤濃度に対応する放射能カウント数を第1の時刻から第2の時刻まで積分した値がカウント数に等しくなるような脳血流量の値を、単位領域ごとに算出する脳血流量算出部(24)と、各単位領域の脳血流量に基づいて脳血流を示すマップを生成する脳血流マップ生成部(30)とを備える。
TITRE XIII.-Disposition abrogatoirepatents-wipo patents-wipo
あなたの脳と筋肉はこの動作を行うために しっかりと準備を整えています
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "ted2019 ted2019
あなたの脳がそうするのです 脳はそれに記入する必要はありません
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéted2019 ted2019
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
On n' a rien trouvéted2019 ted2019
乳幼児の脳は刺激を受ければ受けるほど,多くの神経細胞が活性化し,細胞間の連結も増す,と考えられています。
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitjw2019 jw2019
以前 彼女が脳梗塞で倒れたことを知っていました 10 年ほど前のことでした
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelted2019 ted2019
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規飲料を提供することを課題とする。
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?patents-wipo patents-wipo
私達は脳の社会的な部分に興味があります つまり周りの人を理解して 交流するために重要な 脳の部分です
Absurde superstition, non?ted2019 ted2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.