ガマリエル oor Frans
ガマリエル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Gamaliel l’Ancien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サムエル第二 21章8節に関するこの見解に調和して,アイザック・リーサーによる聖書翻訳は,「サウルの娘ミカルの五人の息子,彼女がアドリエルのために育てた子ら」について述べており,その脚注は,「ミカルはダビデの妻だった。 しかし子供たちはサウルの最年長の娘メラブの子であり,多分メラブの妹によって教育されたのであろう」と述べています。
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?jw2019 jw2019
ガマの船団のうちの1隻を描いたスケッチ
Taux du couponjw2019 jw2019
12,13 (イ)ガマリエルは他の裁き人たちにどんな忠告を与えましたか。 彼らはどうしましたか。(
Tu avais promis de dormir tout du longjw2019 jw2019
パウロ(かつてガマリエルの門弟だった)が,その発言についてルカに知らせたとも考えられます。
L'accès est-il équitable?jw2019 jw2019
それにもかかわらず、リエルはしばしば「マニトバの父」と呼ばれる。
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベルガマ(ペルガモン)の東南64キロほどの所にアキサルという繁栄するトルコの町があります。
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesjw2019 jw2019
ペダツルの子ガマリエルは,エジプト脱出後,マナセの部族の長に任命されました。 ―民 1:10,16; 2:20; 7:54,59; 10:23。
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesjw2019 jw2019
ガマリエルのような教師の弟子になることには何が関係していたのでしょうか。
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserjw2019 jw2019
ガマリエルの言葉は,神の霊感によってルカに啓示されたのかもしれません。
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenuejw2019 jw2019
沼地にいる種の幼虫の場合は,空気管の先がとがっており,酸素を得るために幼虫はその空気管をガマやスゲ,その他の植物に突き刺します。
Ces efforts transforment le paysage canadien.jw2019 jw2019
使徒パウロは,ユダヤ人のサンヘドリンの成員である学者ガマリエルの足下で教育を受けた人物でした。(
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?jw2019 jw2019
実際,ガマリエルは非常に尊敬された人だったので,ミシュナはガマリエルについてこう述べています。「 長老ラバン・ガマリエルが死去すると,トーラーの栄光は終わり,浄さと神聖[字義,分離]は消えた」― ソター 9:15。
Tu veux un verre?jw2019 jw2019
リエルが処刑を容認した動機については様々な憶測を招いているが、自身の弁明に依れば、カナダ党の構成員達にメティは本気であることを知らしめる必要があると感じたと伝えられている。
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1998年3月29日は,長さ17.2キロのバスコ・ダ・ガマ橋が開通した日です。
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsjw2019 jw2019
1世紀には,意外なことに,サンヘドリンの成員で,人々から重んじられていたガマリエルの介入がありました。 それと同じように今日も,神は,ご自分の民のために思いがけない筋からの援助をもたらすことがおできになります。
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?jw2019 jw2019
サウロはおそらく13歳までに,さらに教育を受けるため,840キロを旅してエルサレムに行ったと思われます。 その都市では,ガマリエルの足下で教育を受けました。
lci, il y en a unejw2019 jw2019
15,16 (イ)ガマリエルの行動の効果が限られていたのはなぜですか。(
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligationsont été clairement définiesjw2019 jw2019
ロ)ユダヤ人のサンヘドリンに対するガマリエルの助言は,同サンヘドリンの行動が神権的なものではないことをどのように示唆しましたか。
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuwjw2019 jw2019
しかし,ユダヤ人の支配者たちは,ガマリエルの助言にほとんど留意しませんでした。
Le respect est souvent contagieuxjw2019 jw2019
ラビ・メイアはラバン(ラビより高位のユダヤ教教師)ガマリエルの名において(ミシュシューム)例え話を語っている。
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté parle Conseil (Cjw2019 jw2019
バスコ・ダ・ガマにちなんで名づけられた橋
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.jw2019 jw2019
1878年の秋、リエルはセント・ポールに帰還を果し、暫くのあいだ友人や家族の元を訪れた。
Vos funérailles?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
500年ほど前,バスコ・ダ・ガマはアフリカ大陸の先端を回ってインドまで航行し,船荷として香辛料をポルトガルに持ち帰りました。
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).jw2019 jw2019
しかしその実はガマガエルの化身で、代官を殺してすり替わった妖怪であった。
C' est secretLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガマリエルのこの賢明な助言は一部受け入れられました。
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.jw2019 jw2019
178 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.