クモ咬傷 oor Frans
クモ咬傷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Morsure d'araignée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クモヒトデの骨格にある“目”
Qu ́est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
クモ 型 の 生物 を 見 た か ね ?
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「クモ糸射出のおもちゃ」で狩りをする感じです
Assez pour aujourd' huited2019 ted2019
ところが,クモの糸が驚くべき特性を持っている理由は,単にその化学的構造にあるだけでなく,クモがその化学物質から糸を作る方法にもあることが分かったのです。
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesjw2019 jw2019
抗蛇毒素(ヘビやクモの毒用)
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #,les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul quepour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes.»jw2019 jw2019
興味深いことに,クモは,自分のからだの,巣に接触する部分にだけ油を塗ります。
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusjw2019 jw2019
クモ は どう し た ?
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。
Ils chialent et gémissentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
同じクモが作る糸でも 配列は驚くほどに異なります
S' il t' entend?ted2019 ted2019
暗 い 場所 で クモ や ヘビ に 巻 か れ て た
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クモ を おたく の ほう で 狙撃 し て もら う
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうしたクモをうっかり家の中に持ち込んだりしないよう,注意しなくてはなりません。
Qu' aucun professeur ne s' approche d' ellejw2019 jw2019
あるとき,巡回監督が商店の軒先で講演をしていると,けむくじゃらのクモ(オオツチグモ)が光の円の中に入って来るのが見えました。
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?jw2019 jw2019
クモの糸は最も伸縮性のあるナイロンより30%も長く伸びます。
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.jw2019 jw2019
しかし人間は,クモが糸を作り出す複雑な過程をいまだに模倣できません。
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.jw2019 jw2019
人生に関する教訓は本を通してではなく,クワーク・アーナーンセイという名の伝説上のクモの話など,想像上の物語を通して与えられました。
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresjw2019 jw2019
しかし,他のクモ形類と異なり,さそりの雌は卵を産まず,生きた子を生みます。
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
化学者のジョアナ・アイゼンバーグによると,二つの機能を持つクモヒトデの骨格は「ある重要な原則を実証」しています。「 生体組織の構成要素は大抵,複数の機能を果たせるよう最適の造りになっている」という原則です。
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesjw2019 jw2019
で も 君 は これ まで クモ E 4 を 走 ら せ て き た わけ だ けど
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 片岡 ) クモ は どこ だ...
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし クモ に 爆発 物 が 仕掛け て あ っ た ら どう し ま す ?
enregistrer les résultats des actionscorrectives et des actions préventives mises en œuvre, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ほとんどのクモが生存や繁殖に 多量の糸を使います この糸は欠かすことができません とても重要なものなんです
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeted2019 ted2019
クモは非常に古くから存在する種です
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreted2019 ted2019
クモ を 生き返 ら せれ る ん なら や っ て くれ
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この記事が認めているように,下等な海洋生物やクモが作る物質は,現代の科学者が作ることのできる類似の物質よりも優れています。
Fous- lui la paixjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.