スロバキア共和国 oor Frans
スロバキア共和国
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
République slovaque
1993年,この国の東部に当たる地方がスロバキア共和国になりました。
En 1993, ce qui avait constitué la partie orientale du pays est devenu la République slovaque.
Slovaquie
république slovaque
fr
terme géographique (au niveau du pays)
1993年,この国の東部に当たる地方がスロバキア共和国になりました。
En 1993, ce qui avait constitué la partie orientale du pays est devenu la République slovaque.
slovaquie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それぞれの国で各々の好みに応じ,その国独特の香料を加えました。
J' ai quelque chosejw2019 jw2019
余り知られていない石英岩の中には,この国でムトロライトと呼ばれ,クロムを含んでいるため緑色がかった鉱物があります。
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesjw2019 jw2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.globalvoices globalvoices
トルナヴァ(スロバキア語:Trnava、ハンガリー語:Nagyszombat、ドイツ語:Tyrnau)は、スロバキア西部にある、同国で7番めの大きな都市である。
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Yo, mec, ça part en couillesjw2019 jw2019
そして 、 最終 的 に 私 の 国 は 安定 す る わ 。
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。
J' ai eu lepasse par le gérantsupport.google support.google
あなたも,そしてあなたのご家族も,神の国から永遠の益を受けることができるのです。
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.jw2019 jw2019
そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articlejw2019 jw2019
他の国へ逃れた人も大勢おり,逃げた先の国でクリスチャン兄弟たちの親切な援助を受けています。
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagejw2019 jw2019
ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.ted2019 ted2019
現在多くの国には恐怖症の人を助ける団体があります。
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fjw2019 jw2019
3国の警察および検察はほとんどすべての事案で、証言者保護が最大の懸念であると述べている。
Maintenant tout sera plus facilehrw.org hrw.org
家族が繁栄すれば 村も繁栄し 結果として国全体が繁栄するでしょう
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.ted2019 ted2019
ほかの国に住む仲間のクリスチャンを殺しましたか。
Oui, je la trouve adorable, vraimentjw2019 jw2019
サイエンス誌は,これに答えて,ある国の『労働者は赤子のミルク代に1日の賃金の三分の一を充てねばならない場合がある』と報じています。
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.jw2019 jw2019
ヘルスケアに関する Google 広告ポリシーが 2017 年 5 月に変更され、スロバキア、チェコ共和国、ポルトガルにおいて、現地法に従ってオンライン薬局を宣伝することが可能になります。
Je peux venir?support.google support.google
この国の人々はその活動について,たいへん劇的な仕方で知りました。
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantjw2019 jw2019
^ この条約は、署名国によつて批准されなければならない。
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(次の項も参照: チェコ語; チェコスロバキア)
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrjw2019 jw2019
実際 世界中で 新型の探知機が求められていました 探知機を生産する場所 つまり 主に途上国のような環境でも 持続可能な探知機です
Cours, cours!ted2019 ted2019
また,割り当てられた務めに携わっていないときでも,聖なる所の領域その他,国のどの場所にいようとも,そうした教えを与えるための幅広い機会が与えられていました。(
Vous avez un appeljw2019 jw2019
憲法によれば、国の正式名称は「フロリダ国」(State of Florida)であった。
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらのクリスチャンはわずか数千人で,ほんの幾つかの国にしかいませんでした。
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitairejw2019 jw2019
販売者の登録がサポートされている国や地域では、Play Console を利用して複数の通貨でアプリを提供できます。
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationsupport.google support.google
226 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.