センターフィールダー oor Frans
センターフィールダー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
voltigeur de centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「学校は閉鎖中だから、このセンターに試験勉強をしに来ています」アービド・フサインは、カシミール地方シュリーナガルで、ビデオボランティア地域特派員のシャファト・ミール・フセインに語った。
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exercicegv2019 gv2019
私は以前 特別な計らいで Appleのコールセンターで1 日過ごしたことがあります
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avected2019 ted2019
精神療法センターの所長アルマンド・ディメリはこう述べています。「 うつ病患者は,自分の思いと体にシャッターを降ろしどんな刺激も受けないようにすることによって自分を保護しているのです。
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.jw2019 jw2019
火山活動のために立ち退かされた人々が,一時的に生活することを余儀なくされた避難センターでは,病気が急速に広まった。
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendrejw2019 jw2019
母親たちが家庭を宣教師訓練センターの予備校と見なしたら,将来宣教師たちが発揮する力は,どれほどのものかを想像してみてください。
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.LDS LDS
ギレアデのこのクラスの生徒は,学校の期間中,特別な訓練のためにやはりパタソン教育センターに来ていた,23の国や地域の支部委員たちと交わることができ,特別な益を受けました。
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutujw2019 jw2019
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています
Il est permis dted2019 ted2019
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementjw2019 jw2019
1970年代になると,米国疾病対策センターは,輸血に伴う肝炎で毎年推定3,500人が死亡していると発表しました。
Il n' y a personne, Monsieurjw2019 jw2019
タナー兄弟とデュラント兄弟は,現在伝道部会長として奉仕しているため,カンファレンスセンターには臨席していません。
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?LDS LDS
家族と一緒に,最寄りの教会歴史センターを訪問する。
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiLDS LDS
人口選択センターの報告では,毎年,十代の若者の6人に一人が性行為感染症にかかっており,活発に性行動を行なう女子高生の6人に一人は少なくとも4人のパートナーを持っているということです。
Cette personne n'est pas ici pour se défendrejw2019 jw2019
このスキルの移転は、技術支援や教室やオンラインでの研修、あるいは我々の地域研修センターや技術支援センターなどを通し行われます。
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dimf.org imf.org
この施設では,クロコダイルとガビアルを飼育してから沼地や川に放したり,他の飼育・研究センターに引き渡したりしています。
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.jw2019 jw2019
各設定の詳細については、Google Ads ヘルプセンターをご覧ください。
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutsupport.google support.google
問題の種類に応じて、ヘルプセンターのトラブルシューティング記事やアプリのサポート記事を調べます。
Ils sont de retour!support.google support.google
宣教師訓練センターに入所した当時,自分の伝道が予期していたものとは大きく異なったものになるなどとは知る由もありませんでした。
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.LDS LDS
2013年6月に開校したパイタル・スルイ教育センターでは、パイタル・スルイ族などアマゾンに住む先住民族向けに、環境保全を主眼とした技術専門講座を設ける。
Je vous demande humblement pardongv2019 gv2019
販売パートナーがサポート センターでお客様のドメインを閲覧できるのは、お客様が販売パートナーに権限を付与している場合のみです。
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.support.google support.google
これほどのテレビ・ショーを可能にしたのは,ハイテクを駆使した空前の組織です。 118か国を代表する147の放送局と結ばれた番組制作センターには,180台のテレビカメラと38台の制作装置があり,1,500人の技術者が働いていました。
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesjw2019 jw2019
詳しくは、キャンペーン マネージャー ヘルプセンターの高度なトラッキングと変数に関する記事で、「カスタム Floodlight 変数」の説明をご覧ください。
Il ne fait pas que découpersupport.google support.google
この主張を推し進める団体のひとつに象保護センターがある。
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéagv2019 gv2019
Google Play デベロッパー アカウントをお持ちでなく、Play ストア アプリの使用やお支払い方法の設定についてご不明な点がある場合は、Google Play ヘルプセンターをご覧ください。
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtsupport.google support.google
該地図情報更新手段(54)は、ユーザ端末(14)から受信した変化情報が違いありの情報を示している場合に、該変化情報に関連付けされたユーザ画像およびユーザ画像撮像位置情報をユーザ端末(14)から受信し、該受信したユーザ画像撮像位置情報と同一の位置情報を有するデータセンタ撮像位置情報に関連付けされたデータセンタ画像を、該受信したユーザ画像に置換して記憶手段(52)に記憶する。
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localpatents-wipo patents-wipo
皆さんとこの壮大なカンファレンスセンターに集えることを感謝しています。
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareLDS LDS
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.