ソビエト oor Frans
ソビエト
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
soviétique
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
URSS signifie Union des Républiques Socialistes Soviétiques.
soviet
ソビエト 政権 が 何 で あ れ 1917 年 以来 頑張 っ て る
Les Soviets, dis-en ce que tu veux, mais depuis 191 7 ils tiennent bon.
Russie
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Soviet · URSS · 15 républiques · Union des Républiques Socialistes Soviétiques · Union des républiques socialistes soviétiques · Union soviétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ソビエトの若者は,圧倒的に,無神論者であるか,さもなくば正統派信奉に全く無関心である。
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisjw2019 jw2019
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
Je suis fêroce si on attaque papajw2019 jw2019
不潔 な ソビエト の もの で も だ
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ソビエト政府は,証人たちが伝道するだけでなく,政治への参加を拒み,兵役にも就かなかったため,聖書文書を見つけるために家宅捜索を行なって,わたしたちを逮捕するようになりました。
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesjw2019 jw2019
日本のパキスタンに対する援助は、ソビエト連邦のアフガニスタン侵攻後2倍にまで増加した。
Dis quelque chose- Quoi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガイドが次のように説明してくれました。「 これから,第二次世界大戦中にソビエトのパルチザンが立てこもった場所に入ります。
Il y avait " repose en paix " dessusjw2019 jw2019
核兵器を大量保有し、国連安全保障理事会の常任理事国であり、膨大な石油および他の鉱物を埋蔵し、近年では大幅な経済成長を記録し、さらには旧ソビエト連邦の 3/4 のみの国土面積をもって世界一の領域を誇る。
Les États membres prévoient que la période dProjectSyndicate ProjectSyndicate
何十年もの間,患者の宗教的信条に対するロシアの医療関係者の見方は,自分たちが受けた無神論的な教育や,ソビエトの医療において血液が広く用いられてきたことに影響されていました。
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardjw2019 jw2019
ロシアにおいてその時ボルシェビキが権力を掌握したことは,ソビエト連邦が推進する世界共産主義という新たな帝国の土台を据えることになりました。
Et de la promesse qu' un homme lui a faitejw2019 jw2019
1940年: ルーマニアがベッサラビアをソ連に割譲し,ベッサラビアはモルダビア・ソビエト社会主義共和国と改名される。
Regarde- moi!jw2019 jw2019
スターリン フルシチョフ等 ソビエトの指導者は ロシア人を強制的に極東へ送りました そこには 強制労働等の収容所や 原子力発電所の現場がありました
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivited2019 ted2019
1928年、ドス・パソスは社会主義のシステムを学ぶため数ヶ月間ソビエト連邦を旅行。
Je me suis perduLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1920年代後半から1930年代にかけて,ソビエト当局は無神論を盛んに奨励しました。
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce quejw2019 jw2019
マクロスキーは「反戦と反ニクソン」で出馬し、アッシュブルックはニクソンの中華人民共和国とソビエト連邦との緊張緩和政策に反対した。
Ta mère a des seins énormes!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それまでは,エホバの証人はソビエト連邦内で大会を開く許可を得ることができませんでしたが,昨年の夏には,七つの大会を開きました。
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationjw2019 jw2019
彼らが帰った後も,ソビエト連邦はますます寛容になってゆきました。
J' espère qu' il avait raisonjw2019 jw2019
離れ小島の1つは 誰も近づけない場所として ソビエトの生物兵器の実験に使われていました
J' ai pas pu l' empêcher. ça change riented2019 ted2019
モスクワの近くのザコルスクで開かれる会議に出席する教会代表者たちのリストによると,少なくとも23の他の宗派がソビエト政府に登録されています。
Et le plus important ils doivent travailler sous couverturejw2019 jw2019
ソビエト 政権 が 何 で あ れ 1917 年 以来 頑張 っ て る
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
兄弟たちは,「君たちはソビエト当局が嫌いなようだから,当局も君たちの世話はしない。
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommejw2019 jw2019
旧ソビエト製スーパーコンピューター K-340A の残骸。 チェルノブイリにて
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresgv2019 gv2019
彼女は革命家だった。 そして国民に讃えられた元パルチザン戦士、時代のシンボル、さらには世界で唯一ソビエトの衛星国であることを峻拒した社会主義国大統領のファーストレディであった。
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.globalvoices globalvoices
6月22日の夜明け、クズネツォフは全ソビエト艦隊に戦闘準備を命じた。
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この慎み深く柔和な兄弟は,1世紀のほぼ3分の1をソビエトの刑務所や強制労働収容所で過ごしました。
C' était bienjw2019 jw2019
北アイルランド,旧ユーゴスラビア,旧ソビエト連邦はすべて,今日のこの世界を悩ませている闇と闘争の証拠となっています。
Mais c" est beaucoup d" argent!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.