タルソスのテオドルス oor Frans
タルソスのテオドルス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Théodore de Tarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルカはそれに加えて,「兄弟たちはこれを見破って,彼をカエサレアに連れ下り,タルソスに送り出した」と記しました。(
Qu' y a- t- il dans la boîte?jw2019 jw2019
例えばタルソスのサウロはクリスチャンになる前,先頭に立ってクリスチャンを迫害していました。
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navirejw2019 jw2019
サウロは西暦45年ごろにアンティオキアへ移りますが,それ以前に「使徒たちの活動」の書に最後に登場するのは,エルサレムでサウロを殺そうとする策略がくじかれ,仲間の信者たちが彼をタルソスに送り出した時のことです。(
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesjw2019 jw2019
使徒 2:10,37‐41)そして翌年(西暦34年)と思われますが,タルソスのサウロの迫害が契機となって,キリストに関する「良いたより」はサマリアに伝えられるようになり,そこのバプテスマを受けた信者に聖霊が『下りました』。(
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etjw2019 jw2019
というのは,パウロは国籍ではユダヤ人で,イタリアから何百キロも離れたキリキアのタルソス市で生まれたにもかかわらず,生まれながらのローマ人だったからです。
Nom de fichier trop longjw2019 jw2019
パウロは,かつてはタルソスのサウロとして,また「この道に属する者」の迫害者として知られていましたが,復活して栄光を受けたイエスの幻を与えられた後,信者となりました。(
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en massejw2019 jw2019
10 後ほど使徒パウロとして知られるようになった青年,タルソスのサウロは,この事実を学ばねばなりませんでした。
Tout ce que votre petit coeur désirejw2019 jw2019
29 フィリポや他のユダヤ人のクリスチャンがサマリアに逃亡することを余儀なくされたのは,タルソスのサウロというパリサイ人の扇動による迫害が原因でした。
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatjw2019 jw2019
使徒パウロとして知られるタルソスのサウロは,そのように述べました。
• Est-ce que le commerce électronique est important?jw2019 jw2019
タルソスのサウロはクリスチャンを迫害するのをやめ,キリスト教に転向し,使徒パウロになりました。 ―使徒 22:6‐21。 フィリピ 3:4‐9。
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
しかし,タルソスの名声や富に寄与したさらに重要な要素は,東西に走る主要な陸上通商路ぞいの戦略上重要な位置にあったその良港でした。 この通商路は東に延びてはシリアやバビロンに通じていました。
Il était derrière le litjw2019 jw2019
ステファノが殺害された後,執ような迫害が大々的に生じ,タルソスのサウロはその迫害に加わって率先しました。 結果としてエルサレムの会衆は遠く広く散らされました。
Plus maintenantjw2019 jw2019
ロマ 5:8‐10)そのような愛の際立った例は,使徒パウロとなったタルソスのサウロを神が扱われた方法に見られます。(
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainjw2019 jw2019
コリント第一 15:3‐6)今日,幾千もの手書きの写本には,イエスの復活のそれら目撃証人のうちの七人,すなわちマタイ・レビ,ヨハネ・マルコ,ゼベダイの子ヨハネ,ヨナ(ヨハネ)の子ペテロ,イエス・キリストの異父兄弟であるヤコブとユダ,そしてパウロという異名で呼ばれたタルソスのサウロの書き記した証言があります。
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesjw2019 jw2019
タルソスのサウロがクリスチャンを迫害しようと心に決めてダマスカスに向かっていた時のことです。 天からの光が彼のまわりにぱっと光り,サウロは,「サウロ,サウロ,なぜあなたはわたしを迫害しているのか」という声を聞きました。 次いで,こう記されています。「
Cela touche de nombreuses personnesjw2019 jw2019
悔い改めのない心」を示すようなことをせずに,タルソスのサウロのように,心の奥底で良い態度を示したかもしれません。
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargejw2019 jw2019
おそらく13歳そこそこで,郷里の都市タルソスを離れてエルサレムに行き,高名な律法教師ガマリエルのもとで学びました。(
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?jw2019 jw2019
ガラテア 1:1,13‐17。 フィリピ 3:3‐6)このタルソスのサウロとは異なって,割礼を受けた生来のユダヤ人の大多数は伝統的なユダヤ教を固守してきました。
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.jw2019 jw2019
ガラテア 1:16)それでバルナバはタルソスへ行き,サウロを見つけてアンティオキアへ連れて来ます。 ―使徒 11:25,26。 26,27ページの囲み記事をご覧ください。
• Modélisation et prédiction génétiquesjw2019 jw2019
例えば,神のみ子イエス・キリストの追随者たちを迫害していたタルソスのサウロは,エルサレムからダマスカスに向かう道中に驚くべき体験をしました。
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiajw2019 jw2019
使徒パウロは,タルソスのサウロという呼び名でも知られ,著名な家の出でした。
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.jw2019 jw2019
28,29 (イ)タルソスのサウロ(異名パウロ)は,キリストの復活に基づく,死者の復活に関してだれの前で大胆に証言しましたか。(
Absurde superstition, non?jw2019 jw2019
ところがそういう見方をする人でも,以前タルソスのサウロとして知られていたパウロのような人が実在したこと,そして彼が多くの手紙を書き,それらの手紙がクリスチャン・ギリシャ語聖書の一部となったことなどは否定しません。
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.jw2019 jw2019
タルソスのサウロは,「天からのこの光景に背かず」,イエスの弟子となり,信仰と忍耐の模範となりました。 ―使徒 26:19。
Dépenses pour autres imprimésjw2019 jw2019
使徒 7:58; 8:1)その人つまりタルソスのサウロは,ステファノの宗教的な立場を認めず,ステファノの活動を止めさせる正当な手段として暴力による殺害を支持しました。
J' ai une petite tâche pour toijw2019 jw2019
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.