タヴィストック広場 oor Frans
タヴィストック広場
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Tavistock Square
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ブレジネフの墓は赤の広場にあって,花崗岩の胸像がその上に置かれており,街路や地名,また一つの都市にも,ブレジネフの名前が付けられています。「
peuvent être modifiés dans un unique but?jw2019 jw2019
その緻密で深遠なる美しさで 広場は 劇場のようになります
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?ted2019 ted2019
町の見所は、ガンビア国立博物館、アルバート広場、バンジュール州会議事堂、バンジュール裁判所、2つの大聖堂、複数の大きなモスクである。
Je vous prendrai endormiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バラバノフさんと同様、グスチンさんとマルゴリンさんもボロトノエ広場事件により投獄されていた。
Ça me manquegv2019 gv2019
マイダーン ― 520ヘクタールの広大な緑地 ― は,カルカッタの肺として知られていて,インド国内で最大の公共広場です。
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéjw2019 jw2019
4 「万軍のエホバはこのように言われた。『 今後エルサレムの公共広場には老いた男や老いた女が座るであろう+。
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesjw2019 jw2019
最後に、象徴的なタハリール広場での夜の座り込みの写真を掲載する。
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientglobalvoices globalvoices
1983年8月18日から21日にかけて,大阪の万博記念公園の緑地広場で2万人を超える規模の地域大会が計画されていました。
Allons voir çajw2019 jw2019
電話ボックスのような密閉された所を怖がる人がいたり,広場や高い所を怖がる人がいたりするのはなぜでしょうか。
Nous sommes à votre écoute!jw2019 jw2019
14 流刑から戻ったイスラエル人が,エルサレムの水の門の前の公共の広場に集まって,彼らの神のことばにうっとりと聞き入った時の感動的な情景を考えてみましょう。
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentjw2019 jw2019
このビデオには、子供達がムバラクとその政権の打倒を求め、タリハール広場で声をそろえて叫んでいる様子が映っている。
Ce n' est pas vrai!globalvoices globalvoices
彼らが,市の公共広場で打ち殺される者のように気を失うからである。
Ça aurait pu êtrejw2019 jw2019
広場恐怖症の人はパニック発作を恐れるあまり,以前に発作が起きた場所や状況をすべて避けるようになります。
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
日が沈むと,行商人がおいしい特産物 ― 落花生や,油で揚げたり,調理したり,焼いたりしたバナナなどの菓子類を持って,一人また一人とそのスポーツ広場にやって来ます。
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.jw2019 jw2019
5 しかしユダヤ人たちはねたみを抱き+,市の立つ広場をぶらつく者のうちから邪悪な男を幾人か仲間に引き入れて暴徒を組織し,市に騒動を起こしはじめた+。
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?jw2019 jw2019
古くからある村は どこでも同じですが ヴィラグランデも こうした構造がなければ― 村の防壁や 大会堂や 広場がなければ― 存続できなかったでしょう 防備や社会の結びつきが 村のあり方を決めるのです
J' espère que tu rentreras chez toi facilementted2019 ted2019
やがて,パウロの音信を退けたテサロニケのユダヤ人は,市の立つ広場から怠け者たちを集めて暴徒を組織し,パウロが滞在していたヤソンの家を襲撃しました。
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéejw2019 jw2019
MFMAegyが投稿した次の映像では、機関砲を積んだ放水車の前に若い男が立ち、天安門広場のタンクマン風に、抗議者の追跡を防いでいる。
Ne perdez pas de temps à réfléchirglobalvoices globalvoices
そのようなわけで,パウロは「会堂でユダヤ人と,また神を崇拝するほかの人たちと,さらには毎日,市の立つ広場でそこに居合わせる人々と論ずる[推論する]ようになった」と記されているのです。(
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/oujw2019 jw2019
当日は早くから村のスポーツ広場にスクリーンを据え,村人全員の目につくようにするのです」とパヤサルミは言いました。「
Je ne tue pas de prisonnierjw2019 jw2019
トレビの泉や,ナボナ広場にあるフォンタナ・デル・モーロ(ムーア人の噴水)やベルニーニのフォンタナ・デイ・フィウーミ(四大河の噴水)などの噴水があたりの風景に及ぼす効果も見逃さないでください。
Durée de l'aide individuellejw2019 jw2019
今でも立っている最大のものは,高さ32メートル,重さ455トンで,ローマの広場にそびえています。
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésjw2019 jw2019
それは元に復し,公の広場や堀も共にまさに建て直される。 しかし,難局のうちになされるであろう」。
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéjw2019 jw2019
広場に着いてみると,そこにガチョウがたくさんいるのが分かって怖くなりました。
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionjw2019 jw2019
そこには広場がありますー ここに広場が見えます
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.