トウモロコシクロ条ウイルス oor Frans
トウモロコシクロ条ウイルス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
virus striure du maïs
fr
terme taxonomique (virus)
géminivirus striure du maïs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マグネシウム合金からなる圧延板であって、板状の圧延板本体と、圧延板本体に一体に形成される突条とを備え、突条は、圧延板本体の厚さの10倍以上の長さを有することにより、薄くても剛性が高い板材を提供する。
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantespatents-wipo patents-wipo
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux Noirsjw2019 jw2019
まぜ合わせたものをトウモロコシの皮で注意深く包みます。
Il est permis djw2019 jw2019
肝炎はアルコールの過剰摂取や毒素により生じる場合もありますが,大抵はウイルスが原因です。
Quelle preuve as- tu?jw2019 jw2019
C型肝炎ウイルスのワクチン及び診断に用いるためのHBc/HCV E2ペプチドキメラタンパク質
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempspatents-wipo patents-wipo
また、本件出願に係るクロメート皮膜付負極集電体用銅箔は、クロメート皮膜中のクロムの最近接酸素のみかけの配位数Nが4. 5以上であること等も好ましい。
C' était que des billets de # $patents-wipo patents-wipo
例えば,重い鉄の棒でトウモロコシをすりつぶす仕事を言いつけられるかもしれません。
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementjw2019 jw2019
このメディアの自由を拡大するという公約は、オリンピック憲章51条で規定されているオリンピックの主催国の義務に沿うものである。 この51条における義務は、国際オリンピック委員会に「様々なメディアによる最大限の報道及び世界中の可能な限り広範囲なオリンピック競技の視聴者を確保するため、必要な処置をと」るよう求めるものである。
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonhrw.org hrw.org
アンビルロール(4)の複数の突部(44A,44B)と、超音波振動するホーン(81)と、不織布(1)を搬送するために、かつ、前記突部(44A,44B)上の不織布(1)に粒状体(3)が配置されるのを抑制するために、粒状体(3)を不織布(1)と共に吸引する吸引孔(40)と、前記突部(44A,44B)の突出高さよりも低い突出高さで、かつ、吸引孔(40)の外周に沿って延びる突条(6)とを備える。
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestpatents-wipo patents-wipo
二異種糸条含有織編布帛及びそれを含む衣服
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peinepatents-wipo patents-wipo
咳やくしゃみをする見知らぬ250人と搭乗できますか? 死ぬかもしれない病気の患者が混じっているかもしれず 抗ウイルス薬やワクチンが手に入らないと 分かっていて乗れますか?
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersted2019 ted2019
ヨハネスブルクのスター紙によると,世界中で60万人 ― エイズ全感染者の15% ― はエイズが認定された後に,血液や血液製剤からエイズウイルスに感染した。
Enculer des moutons, c' est démodéjw2019 jw2019
いずれの場合もすべて,目に見えない敵 ― れんが形の微小なウイルス,つまり天然痘ウイルス ― の犠牲者になったのです。
Quee attraction ce serait!jw2019 jw2019
その病気は専門家が治せるようなものですか,それとも普通の風邪やせきやウイルスなど自然の経過を経なければならない病気に過ぎないのでしょうか。
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinjw2019 jw2019
ポール=クロ島では、複数の所有者が次々に島の観光開発を試みた。
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明は、拡張体を有する条体を経皮的に挿入して前記拡張体を棘突起間に配置し、前記拡張体内に充填材を注入して前記棘突起間を拡張させ、前記拡張体を前記条体から棘突起間に切り離し留置させることを有する、棘突起拡張方法である。
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départpatents-wipo patents-wipo
その研究者たちは,遺伝子工学を駆使することによりデング熱のウイルスが蚊のだ液の中で複製されるのを防ぐことができると期待しています。
Mais je n' ai rien faitjw2019 jw2019
第一条 ロボットは人間に危害を加えてはならない。
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろんミツバチは他のウイルスやインフルエンザにも 感染します 私たちがまだ理解に苦しみ 夜も眠れなくなる問題は なぜミツバチがこのインフルエンザに 突然大量感染したか また なぜ他の病気にも感染しやくなったかです
Dis ces mots-là!ted2019 ted2019
* 信仰箇条第1条を暗記し,その内容について考え,だれかと分かち合う。
D' où venez- vous?LDS LDS
そして,第20条はこう言明します。「 外国人は......自分たちの宗教を自由に実践......できる」。
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainjw2019 jw2019
私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本発明により、より無病徴のレベルの高い抵抗性を示し、抑制または安定した抵抗性が付与されたイネ萎縮ウイルス抵抗型イネの作出方法および抵抗型品種が得られる。 イネ萎縮ウイルスゲノムに存在する少なくとも1つの遺伝子の発現抑制剤を含む、イネ萎縮病に抵抗性を付与するための組成物。
Ca a l' air d' être un fiascopatents-wipo patents-wipo
オズニーヤーというヘブライ語は,イスラエルに生息する最大の猛きんであるクロハゲワシ(Aegypius monachus)を指していると思われます。
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.jw2019 jw2019
アメリカ合衆国憲法修正第13条が成立した後、議会は解放奴隷の経済的権利について議論した。
J' en ai marre de ce chat!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.