トウモロコシデンプン oor Frans
トウモロコシデンプン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
amidon de maïs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
まぜ合わせたものをトウモロコシの皮で注意深く包みます。
Mais je ne retournerai pas là- hautjw2019 jw2019
例えば,重い鉄の棒でトウモロコシをすりつぶす仕事を言いつけられるかもしれません。
Non, chef." Merci pour tes créditsjw2019 jw2019
デンプン含有食品用品質改良剤及び品質改良されたデンプン含有食品
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et lesagencesautonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées àcréer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencespatents-wipo patents-wipo
トウモロコシ栽培の発祥地メキシコで現在栽培されている品種は,1930年代に見られた品種のわずか20%にすぎません。
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerjw2019 jw2019
小麦,オート麦,トウモロコシ,草や葉にも大量の胞子が付いています。
Permanents?jw2019 jw2019
その食事は主にトウモロコシ粉,あらびきトウモロコシ,コーンスターチなどのトウモロコシ製品と,少量の野菜から成っていました。
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursjw2019 jw2019
この記事を読んでいる間にも,アルゼンチン,カナダ,中国,ブラジル,米国,メキシコで,大豆,トウモロコシ,アブラナ,ジャガイモといった遺伝子組み換え作物が生育しつつあります。
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixela composition, les compétences et le fonctionnement."jw2019 jw2019
わたしの家族は恵まれていました。 小麦粉,トウモロコシ,豆など,幾らかの食料を持って行くことが許されたからです。
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?jw2019 jw2019
1996年に小麦とトウモロコシの値段が急騰しました。
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesjw2019 jw2019
デンプンを含む原料混合物を押出造粒した、水分含量が13~40質量%のペットフード用粒体であって、増粘剤を含有することを特徴とするペットフード用粒体。
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la Chambrepatents-wipo patents-wipo
いつもあの場所に植えているんですよ。 あそこならトウモロコシの陰で小用を足せるでしょ」
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsgv2019 gv2019
農民は,畑にその雑草を植えて,ニカメイガがトウモロコシではなく雑草に寄りつくようにする。
La suivantejw2019 jw2019
ウィスコンシン大学農学部のローウェダー,スミス両教授は,ムラサキウマゴヤシを大量に栽培すれば,大豆の二倍以上,またトウモロコシの三倍の蛋白質が得られることを明らかにしました。
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espacejw2019 jw2019
現在,トウモロコシは世界で2番目に多く生産されている穀物です。
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumjw2019 jw2019
壁画には住民がトウモロコシ,ジャガー,ガラガラヘビ,ワシを崇拝しているところが描かれています。 それらすべては神とみなされてきました。
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailjw2019 jw2019
政府が食糧を商品として扱うことに問題があるのです 安価なトウモロコシや 大豆が食品産業に押し込まれ それで栄養のない食べ物が作られるのです 非常に安い値段で
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huited2019 ted2019
発酵させたトウモロコシ汁からは,アルコール飲料が作られます。
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?jw2019 jw2019
ひき割りトウモロコシや他の必需品がトラックで運ばれてきて,被災地の証人たちに配られました。
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.jw2019 jw2019
世界恐慌以後およそ40年間に米国におけるトウモロコシの1ヘクタールあたり収量は平均約8.8ブッシエルから34ブッシェルへとほとんど四倍になっています。
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivijw2019 jw2019
同様にトウモロコシ,タバコ,ワタも,毛虫に攻撃されると化学物質を空中に放出し,毛虫の天敵であるスズメバチを呼び寄せます。
Durée et fin de la conventionjw2019 jw2019
それで出費を賄うために,家で栽培していた野菜やトウモロコシも売りました。
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa famillejw2019 jw2019
底に見えるすじは まるで畝を見ているようです まさにトウモロコシを植えるために 耕した畑のようです
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionted2019 ted2019
他のイネ科植物と同様,トウモロコシにはたくさんの種類があります。
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierjw2019 jw2019
トウモロコシの穀粒や穂軸や葉は,牛やその他の家畜の飼料に用いられます。
La DL# doit être exprimée en ìg de substance djw2019 jw2019
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
°. sous la lettre c) les motsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.