トレド・マッドヘンズ oor Frans
トレド・マッドヘンズ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Toledo Mud Hens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
都市の門も城も橋も当時の趣をとどめており,トレドがかつてヨーロッパ有数の都市であったことを無言のうちに証ししています。
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.jw2019 jw2019
これは自家製のロケット推進カーで 1953年製のヘンリーJ型です 正確さにこだわりがあるもので― トレドの閑静な住宅街です
Quand on était enfants, je te suivais partoutted2019 ted2019
戦略的に有利なこの岩山の上に築かれたのがトレドという都市で,その名はスペインとスペイン文化の代名詞となってきました。
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?jw2019 jw2019
➤ 中世に建てられたユダヤ教の会堂二つは,後にカトリック教会に改修されたとはいえ,今日も残っており,かつてトレドにその人口の3分の一を占める大きなユダヤ人社会が存在したことの証拠となっています。
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.jw2019 jw2019
トレドは,その歴史建造物や手工芸を調べると分かることですが,何世紀もの間にその地で栄えた幾つかの文化を吸収してきました。
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsjw2019 jw2019
イスラム教徒は寛大にも,トレドでキリスト教文化とユダヤ教文化とムーア人の文化が共存することを許しました。
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?jw2019 jw2019
トレドでは,刀剣,鎧,盾に,またもっと精巧な品々にも,優美で特徴のあるダマスク様式の装飾が施されました。
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.jw2019 jw2019
現在のトレドには,マジパンだけを扱う専門店もあります。 マジパンは多くの場合,何かをかたどって一口サイズに作られます。
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionjw2019 jw2019
例えば,ある日一人の少年が,聖書についてもっと説明を聞きたいのでまた家に来てほしいという手紙を持って,トレドのエングラシア・プニャール姉妹の家へ来ました。
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderjw2019 jw2019
「巨大な家族の4日間の再会に相当するものが木曜日からトレド・レースウェイ・バークで始まった...
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansjw2019 jw2019
ベリーズ支部の区域には,ケッチ語やマヤ・モパン語が話される,トレド地区南部の孤立したマヤ族の村も幾つか含まれています。
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçuejw2019 jw2019
この点に関し,トレド・ブレイド紙はこう述べています。
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
トレドは,スペイン情緒にあふれた,歴史と文化の街。
Nous devons détruire leur plan!jw2019 jw2019
この都市の鍛冶屋は2,000年以上にわたって刀剣の製造に携わっており,トレドという名前は優れた剣の代名詞にもなっています。
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listejw2019 jw2019
このおいしいお菓子を食べずして,トレドを訪れたとは言えないでしょう。
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriquejw2019 jw2019
トレドの翻訳者たちの労苦の結果として,医学者たちはガレノス,ヒポクラテス,アビセンナなどの医学書を読み,特にアビセンナの「医学典範」は,17世紀になるまで西欧の大学における基礎的な医学教科書とされました。
Puis- je vous poser quelques questions?jw2019 jw2019
トレドの象眼工芸は下地の鋼が濃い黒色なので,はめ込まれた金銀の輝きがよく映えます。
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionjw2019 jw2019
数百年のうちに,ダマスク象眼の技法はヨーロッパにも根づき,16世紀にはスペインの都市トレドがこの芸術の中心地になっていました。
Je n' emmène pas de crêpes à Berlinjw2019 jw2019
このために、ジャクソンは、彼の党の最良の利益は、トレド・ストリップをオハイオの一部とし続けることで役立つと計算した 。
Toute exportation dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その同じ1931年にトレドの首座大主教であったセグラ・イ・サエンス枢機卿は国外に追放されました。
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peinejw2019 jw2019
トレドにある,実に見事な歴史建造物の多くは,中世期のものです。
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate quejw2019 jw2019
16 トレド ― 中世の様々な文化の見事な融合
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesjw2019 jw2019
それから何か月かたって私は中部スペインのトレド州,サンパブロ・デ・ロス・モンテスにある重労働収容所に移されました。
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale djw2019 jw2019
トレドの市民であった別のムーア人は,天体の位置を示す表を公表し,六分儀の前身に相当する,いわゆるアストロラーベ(黄緯を決定するための道具)を考案しました。
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéjw2019 jw2019
6世紀には,レカーレド王がこのトレドでアリウス主義を捨てたため,スペインは正統派カトリックの中心地の一つに,またトレドは首座大司教座になってゆきました。
Il le prenait, le dorlotaitjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.