ニューヨークシティマラソン oor Frans
ニューヨークシティマラソン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Marathon de New York
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ニューヨーク州弁護士会国際セクション(New York State Bar Association International Section)の会議における講義の中で、シャンムガム氏は、シンガポールを他の国々と比較するからシンガポールの政治は一党支配型だという批判的な世論が大勢を占めようになるのだ、と述べている。
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizongv2019 gv2019
毎年,何万人もの若い男女や多くのシニア夫婦が,ソルトレーク・シティーから特別な手紙が届くのを首を長くして待っています。
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleLDS LDS
2017年4月、『ロスト・シティZ 失われた黄金都市』のプロモーション中にグレイは『Ad Astra』のストーリーをジョゼフ・コンラッドの『闇の奥』と比較した。
Que cherche Arthur Trent?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また1975年には,国連の主催により,大きな政府間会議としては初の婦人問題を専門に扱う会議がメキシコ・シティーで開かれました。
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendrejw2019 jw2019
たとえば、New York, US-NY, US と入力すると、ターゲットは、Google マイビジネス アカウントのビジネス拠点のうち所在地がニューヨークであるものにのみ適用されます。
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.support.google support.google
(ニューヨーク)-間もなく開催されるリオ+20は、持続可能な開発と人権を有意義に結びつける一世一代の機会である、とアムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチは本日、環境大臣及び外務大臣らが集まるリオ+20の会議に向けた共同声明で述べた。
Examen des obligations de service publichrw.org hrw.org
これらの容器の容量は34.5キロで,これがロンドンおよびニューヨークの市場で相場の付く標準の量になっています。
J' en ai les moyensjw2019 jw2019
「プレゼントを開けることがクリスマスの集いの中心となる場合があまりにも多い」とニューヨーク・タイムズ紙は述べています。「
Le groupe d' étude tout entier?jw2019 jw2019
創造の写真劇」がニューヨークで封切られたのです。
Réunion du Conseil de juin 1996jw2019 jw2019
約40万人が気候変動に関する 国連特別総会の前に ニューヨーク市を デモ行進しました
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communted2019 ted2019
最初にミズーリ州に定着した聖徒は,ニューヨークのコールズビル支部から来た会員たちだった。 その後間もなく,シオンの町を築く意欲に燃えた聖徒たちが続々と到着した(教義と聖約63:24,36)。
Et franchement, j' ai été surpris par son talentLDS LDS
コラムニストのハリエット・ヴァン・ホルネ女史はニューヨーク・ポスト紙に「上品でごく普通の人々に恐ろしい事が生じており,それは恥ずべき驚くべき事でもある」と書いています。
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.jw2019 jw2019
彼は農家・ヴァイオリンのプロ奏者として働き、ニューヨーク州ヘブロン(英語版)に土地も所有していた。
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューヨークは,もう一つの理由でも好適な場所でした。
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurjw2019 jw2019
20 ニューヨーク州,ロチェスターのデモクラット・アンド・クロニクル紙に掲載された一記事は,「証人たちは彼らの宗教を日ごとに実践しているという印象を与える」と述べていますが,その前に,「他の信仰を持つ人々が彼らの聖書の解釈にどれほど異議を唱えても,証人たちの信条は深く,誠実に信じられている」と述べています。
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléairejw2019 jw2019
ニューヨークのアルバート・アインシュタイン医科大学のバリー・ブルームは,「感染症については,それから隔絶した場所もなければ,隔離されている人もいない」と述べた。
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.jw2019 jw2019
シャクルトンは、ニュージーランドで療養した後、サンフランシスコとニューヨークを経てイギリスへ帰った。
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューヨークへ帰ってから,私は様々な手がかりを尋ね,手紙を書いて,刑務所内で行なわれている計画についてできるだけ調べてみました。
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamandcompétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"jw2019 jw2019
その家屋、ジョンソン砦、およびジョンソン・ホールは現在ニューヨーク州歴史史跡に指定されている。
J' ai même pas peurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2日後,病状が非常に悪化したイーサンは,ソルトレーク・シティーにあるプライマリー・チルドレンズ病院にヘリコプターで移送されなければなりませんでした。
Ici Wichita, j' ai une urgence surLDS LDS
私はニューヨークに住んでいます。
Je dois écouter ces merdes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1975年から1976年の間に、エステバンはロンドンやニューヨーク、パリのパンク・ロック・ムーブメントの情報をカバーした『Rock News』を刊行。
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューヨーク・タイムズ紙のある記者の話によれば,韓国のある実業家は,「アメリカのたばこを韓国人に押しつけるアメリカの不道徳行為を」ののしったということです。
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsjw2019 jw2019
今年末には ロサンゼルスから ニューヨークまで スーパーチャージャー網で 大陸を横断して 行けるようになります これを使うと 他のより 5倍速く充電できます
N' intervenez surtout pasted2019 ted2019
エルジン氏はニューヨークのブルックリンに手紙を書き,さらに多くの聖書文書を注文しました。
Je te le rends dès qu' ils te relâchentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.