ハイチ革命 oor Frans
ハイチ革命
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Révolution haïtienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
革命が起きている
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseted2019 ted2019
フランス革命、そしてヴァンデ戦争の時代、クリソンの谷は荒廃していた。
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テレビ ― どこにでもあるこの装置は,緩やかな革命の中心にありました。
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?jw2019 jw2019
でもそれは決して カダフィの様な革命であってはなりません」
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuted2019 ted2019
アレクサンドリアのヘロンは世界初の 蒸気機関をつくりました それは産業革命によって ようやく再発明されるよりも 1千年以上も前のことです
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosested2019 ted2019
この会議はデジタル革命に関連する話が多いのですが 私は革命は既に終わり 成功したと思っています
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantted2019 ted2019
―平等!自由!セクシャリティ!」は革命運動時の学生の重要なスローガンとなった。
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ル・ナショナル紙は,スタジアムの初日の写真を掲載し,ハイチでも同様のプログラムによる大会の開催計画があると後に報じました。
Elle veut faire admettre une intentionjw2019 jw2019
フランス革命のさなかのヴァンデの反乱で、ユー島に拠点を置いていたフランソワ・ド・シャレット率いる反乱軍はイギリスの援軍を待って無駄に終わった。
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
爆弾は不発に終わり,革命も不発に終わりました。
Pourquoi tu te marres?jw2019 jw2019
例えば,1789年のフランス革命は,「リベルテ,エガリテ,フラテルニテ」(「自由,平等,兄弟関係」)というスローガンでフランスの人民を奮起させました。
Inclure titres et numérosjw2019 jw2019
彼らは,「緑の革命」は人類の飢えの問題を解決していないし,これからも解決しえないだろうと言います。
le point b) est remplacé par le texte suivantjw2019 jw2019
チュニジア革命では黙っていたアメリカのヒラリー・クリントン国務長官でさえ、ムバラク政権に対し、表現の自由を尊重し、「ソーシャルメディアを含むコミュニケーションを遮断しない」よう要求した。
Membre de la Commissiongv2019 gv2019
黙示 21:3,4,新)革命とか戦争はなくなる。 なぜなら,「国は国に向かって剣を振り上げないであろう。
Vous connaissez l' édition?jw2019 jw2019
この3つの大きな革命的進展が 起きていますが 残念ながら ほんの初期段階です まだまだ多くの課題が残っています
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeted2019 ted2019
進歩があり,退歩があり,失意,圧制,腐敗そして革命があり,さらに圧制と腐敗がその後に続きました。
Et vous autres, vous êtes où?jw2019 jw2019
刑法にはイスラーム法では刑が明確に定められていないタージール刑が含まれる。 この刑は、反体制活動家が革命裁判所で有罪判決と刑の宣告を受ける治安関連法の大半に適用されている。
Je vous ai fait pas mal de faveurshrw.org hrw.org
白人「革命家たち」のグループもまた無数にある。
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.jw2019 jw2019
この暴力的ストライキと革命的サンディカリズムの回答は、グルノーブルのブルジョワ出身であるセシル・ポンスによって始められ、リヨンを含む社会主義的カトリック運動が途中で加わり、ヴォワロンの繊維産業労働者による自由労働組合、女性の労働組合が、教会の社会道徳に基づいて結成された。
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(3) 今後全人民に属する没収財産をいささかでも損傷することは、革命裁判所によって処罰されるべき重罪と宣言される。
Par cet acte, il admet sa culpabilitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エジプトでも革命が起こり ムバラクも亡命を決めました
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.ted2019 ted2019
1789年のフランス革命前には,住民110人につき一人の割合で司祭がおり,比較的近年の1970年でさえ,住民297人に対して一人は司祭か修道士か修道女であったことを考えると,カトリック教会がフランスの人々に聖書を教える点で非常に有利な場を占めてきたことは明らかです。
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiquejw2019 jw2019
フランス革命後 無秩序だったのです
Pas pour Jibraanted2019 ted2019
以前は性革命を大目に見てきた人々も,性が互いを気遣う夫婦間の深い愛の表現ではなく,往々にして動物的で堕落したものになっていることに気付いています。
Je suis désolée, Wolfjw2019 jw2019
どの言語で書くかということは現在の創作文芸において重要な問題となっており、特にハイチに住む作家にとっては顕著である。
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.