パラインフルエンザウイルス oor Frans
パラインフルエンザウイルス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
virus parainfluenza
fr
terme taxonomique (virus)
Paramyxoviridae
paramyxovirus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘ語,ハッカッポーレト; ラ語,プロピティアーティオーニス。
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simplepour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.jw2019 jw2019
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansjw2019 jw2019
聴覚学者リチャード・ラロックによると,115デシベルというのは,「ジェット機ほどではないが,たいていのディスコよりも騒がしい」レベルである。
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséjw2019 jw2019
肝炎はアルコールの過剰摂取や毒素により生じる場合もありますが,大抵はウイルスが原因です。
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la Trésoreriejw2019 jw2019
C型肝炎ウイルスのワクチン及び診断に用いるためのHBc/HCV E2ペプチドキメラタンパク質
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causepatents-wipo patents-wipo
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeted2019 ted2019
1997年,ラ・ポセションという町で5年前に購入された一区画の土地に,大会ホールが完成しました。
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatjw2019 jw2019
V が 人間 用 の インフルエンザ ワクチン に 混入 さ せ て た
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その2日後、パチェコ自ら率いた部隊はマルケス橋の戦いで同盟軍の2個師団に撃破された。
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1695年に王にあてて出された公文書では、ラ・ロッシュ=モーリス城とジョワイユーズ=ギャルド城(ラ・フォレ=ランデルノー)の状態が悪化していることが明らかになっている。
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
咳やくしゃみをする見知らぬ250人と搭乗できますか? 死ぬかもしれない病気の患者が混じっているかもしれず 抗ウイルス薬やワクチンが手に入らないと 分かっていて乗れますか?
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautted2019 ted2019
ヨハネスブルクのスター紙によると,世界中で60万人 ― エイズ全感染者の15% ― はエイズが認定された後に,血液や血液製剤からエイズウイルスに感染した。
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationjw2019 jw2019
いずれの場合もすべて,目に見えない敵 ― れんが形の微小なウイルス,つまり天然痘ウイルス ― の犠牲者になったのです。
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesjw2019 jw2019
その病気は専門家が治せるようなものですか,それとも普通の風邪やせきやウイルスなど自然の経過を経なければならない病気に過ぎないのでしょうか。
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anjw2019 jw2019
その後何年もしてから,トリニダード人のフィリッパ・ラ・ボルデがこの島に定住しました。
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citejw2019 jw2019
ヘ語,ナーフェシュ; ギ語,プシュケーン; ラ語,アニマム。
Surveillance #, c' est bonjw2019 jw2019
有効チップ領域(AA)内においてパターニングされた最上層金属層(AL3)の真上に位置する層間絶縁層(II4)の上面の一部が選択的にエッチングされることにより除去された上で、層間絶縁層(II4)の上面が平坦化される。
Je vais chercher mes chaussurespatents-wipo patents-wipo
その研究者たちは,遺伝子工学を駆使することによりデング熱のウイルスが蚊のだ液の中で複製されるのを防ぐことができると期待しています。
Ne me dis pas çajw2019 jw2019
ギ語,アルテミドス; ラ語,ディアーナエ。
la réception par type en une seule étapejw2019 jw2019
3月23日までにボージューはサンタン・ド・ラ・ポカティエールで100名以上を集めた。
Nous repasseronsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スペイン風オムレツやパエリア,タパスは世界的に有名です。
Aussi charmant que d' habitudejw2019 jw2019
もちろんミツバチは他のウイルスやインフルエンザにも 感染します 私たちがまだ理解に苦しみ 夜も眠れなくなる問題は なぜミツバチがこのインフルエンザに 突然大量感染したか また なぜ他の病気にも感染しやくなったかです
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitaleted2019 ted2019
人間と機械の力で,英国人がザ・チャネル,フランス人がラ・マンシェと呼ぶ海峡の下に世界最長の海底トンネルが建設されたのです。
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéejw2019 jw2019
黒いビニール袋に入れて,固く密封して光を遮断し,ラ・マンチャの“赤い金”と呼ばれるサフランは,サフラン商人に売られるばかりになります。
Je suis amoureuse!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.