ビートの oor Frans

ビートの

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

betterave

naamwoord vroulike

Variété de betterave de couleur rouge foncé (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).

ビートは寒い気候では霜にやられてしまうので,普通これはできません。
Normalement, c’est impossible : la betterave gèle.

betterave rouge

naamwoord vroulike

Variété de betterave de couleur rouge foncé (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).

Soortgelyke frases

赤ビート
betterave potagère · betterave rouge

バルビート
Muciole

ビート堀上機
arracheuse · arracheuse aligneuse · arracheuse chargeuse · arracheuse débardeuse · arracheuse ensacheuse · arracheuse groupeuse · cueilleuse de racines · déchiqueteuse pommes de terre · décolleteuse effeuilleuse · défaneuse · effaneuse · effeuilleuse de betteraves · matériel de récolte des racines · souleveuse · souleveuse secoueuse

ワールド・ビート
Worldbeat

食用ビート
betterave potagère · betterave rouge

エリート・ビート・エージェント
Elite Beat Agents

ビートパルプ
pulpe de betterave

ビートパルプ、てん菜パルプ
pulpe de betterave

ハートビート
pulsation

voorbeelde

6年後,ビートリスは私の妻になります。
Beatrice allait devenir ma femme six ans plus tard.

(ビートボックス)
(Beatbox)

それ は 私 が 酔 っ て い る 間 私 を 打 つ ビート / お 父 さん に あ り ま し た
Mon père nous frappait parfois quand il était ivre.

(ビートボックス終了)
(Fin du beatbox)

ビートに合わせ踊ることはない
Je ne danserai pas sur ce rythme.

しかし,ラップがビジネスとして大成功している秘密はその強烈なビートにあるようです。「
Et c’est ce puissant tempo qui semble être le secret du succès commercial considérable rencontré par le rap.

エフェソス 5:12)聖書は,そのような事柄は神の民の間で「口に上ることさえ」あってはならないと述べています。 まして,そのようなことをビートにのせて何度も何度も繰り返してはならないのです。(
Encouragent- elles à l’immoralité sexuelle, à la drogue ou à d’autres choses mauvaises auxquelles il est “honteux même” de faire allusion (Éphésiens 5:12)?

大学2年生のケイティーに言わせると,「それは,一つの大きな群衆が一体となり,ビートに乗って踊ったり,怒りを発散させたりしているようなものです」。
“ On dirait une masse unique, énorme, qui danse et qui évacue son agressivité au rythme de la musique ”, dit Catherine, une étudiante.

いわゆるエイト・ビートには 3重の同心円があり それぞれのリズムが 別々の楽器で演奏されます
Dans une mesure à huit temps on a trois cercles, où chaque rythme est joué par un instrument différent.

あなたは曲が覚えやすいと考えているかもしれず,そのビートが好みに合っているのかもしれません。
Peut-être trouvez- vous cette musique entraînante ou en appréciez- vous le rythme.

複数のスピーカと、スピーカのそれぞれの一部またはスピーカのそれぞれの近傍に設けられる複数の発光素子と、スピーカによって再生されるオーディオ信号のビートを検出し、ビートと対応する検出信号を出力する検出部と、発光素子の発光態様を検出信号に応じて制御する発光制御信号を出力する発光制御信号出力部とを備える。 発光制御信号出力部は、検出信号に応じた第1の発光制御信号を出力すると共に、ビートが検出されない期間が設定期間を超えると、発光素子の発光態様を所定のものに制御する第2の発光制御信号を出力する。
L'unité de délivrance de signal de commande d'émission de lumière délivre un premier signal de commande d'émission de lumière qui correspond au signal de détection, et un second signal de commande d'émission de lumière servant à régler le motif d'émission de lumière des composants électroluminescents à un motif d'émission de lumière prédéterminé lorsqu'une période durant laquelle aucune pulsation n'est détectée a dépassé une période prédéterminée.

(ニコール)ちょっと待って そもそもビートボックスが何だか 知らない人が多いんだから そこから始めなくちゃ
Beaucoup de personnes ici ignorent ce qu'est réellement le beatbox, son histoire,

ヘビーメタルはたいてい,激しく繰り返されるビートにのせて演奏される,エネルギッシュな大音量の電子音楽です。
Le heavy metal est généralement une musique électronique fortement amplifiée que rythme un battement frénétique.

現在の傾向としては,大きな音を出す,ビートの強い“ホット”音楽が好まれている。
La tendance actuelle est de préférer la musique bruyante, “hot”, fortement rythmée.

ジャンが学校を卒業すると,ニュー・サウス・ウェールズのセスノックという町で4年間,家族で開拓奉仕を行ない,それからビートリスの病気の母を世話するためにブリズベーンに戻りました。
À la fin de sa scolarité, nous sommes partis tous les trois à Cessnock, en Nouvelle-Galles du Sud, où nous avons été pionniers pendant quatre ans, avant de revenir à Brisbane pour prendre soin de la mère de Beatrice, qui était malade.

彼は AIDS の進行を遅くすることが知られた 抗レトロウイルス薬よりも ビート生姜とレモン汁の方が はるかに効果があると主張して 40万人の国民を死に追いやりました
Il a tué 400 000 de ses concitoyens en prétendant que la betterave, l'ail et l'huile d'olive étaient bien plus efficaces que les antirétroviraux dont nous savons qu'ils ralentissent le développement du SIDA.

そのうちの1人であるジーニー・クイラーと、ルームメイトのニコール・ベネットとは、ビート・ジェネレーションの作家ジャック・ケルアックにならって、西部にロードトリップに行くというアイデアについて話し合った。
Avec une de ces amies, Jeannine Quiller, et sa colocataire Nicole Bennett, elle a discuté l’idée d’imiter Jack Kerouac, écrivain de la Beat Generation, en partant en road trip dans l’Ouest américain.

多くの国や地域では,ビートが伴い,真のクリスチャンにとってはおよそ好ましくないような歌詞を用いているにもかかわらず,地元では大変な人気を博するような音楽が見られます。
Dans de nombreux pays ou régions, il y a des musiques très populaires que les vrais chrétiens rejetteront peut-être à cause de leur rythme ou de leurs paroles.

自分の創作で (ビート)
Celui que tu as fait.

『SUPER EUROBEAT presents Euro Every Little Thing』(スーパー・ユーロビート・プレゼンツ・ユーロ・エブリ・リトル・シング)は、日本の音楽グループEvery Little Thingが2001年9月5日に発売した3枚目のリミックス・アルバムである。
Super Eurobeat Presents Euro Every Little Thing Albums de Every Little Thing Super Eurobeat Presents Euro Every Little Thing (titré : SUPER EUROBEAT presents Euro Every Little Thing) est le troisième album de remix de chansons du groupe japonais Every Little Thing, sorti en 2001.

また、ビート整列処理部13は、.mtyファイルに記録されたメタデータのビート情報を整列し、結果を.mayファイルに記録されたメタデータとして出力し、楽曲の音楽信号を再生しながら高精度に音楽のリズムにおけるビートを抽出する。
Ainsi le battement du rythme de la musique est extrait avec une grande précision tout en reproduisant un signal musical d'une composition musicale.

テクノはリズム感のある音楽だとたいていの人が言います。 というのは,1分間に115ないし160のビートを刻むからです。
Le rythme de la techno paraît rapide à la plupart des gens : il est généralement situé entre 115 et 160 battements par minute.

中世から、テーブルビートは多様な状況、特に消化や血液に関するものの処理に用いられた。
Au Moyen Âge, la betterave a été utilisée comme traitement de plusieurs pathologies, en particulier des maladies liées à la digestion et au sang.