ピーター・ウィアー oor Frans
ピーター・ウィアー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Peter Weir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ピーター は 未だ 王 に な っ て な い おお !
Vous pouvez laisser la chaise iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 ら は 自分 たち で ピーター を 連れ て くる こと が でき な かっ た!
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'apas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これについて考えていたある日のこと ピーターから電話がありました
Je suis un petit génieted2019 ted2019
ペンシルベニア大学の ピーター・ドッドソン博士は あることに気付きました 恐竜の成長は 鳥類と似ていて 爬虫類の成長とは 違うということです
L'agrément porte le n° W.SIted2019 ted2019
1952年の始め,カナダ人の兄弟バーナード・フンクとピーター・ドチェクはギレアデを卒業してインドに到着し,間もなくデリーに派遣されました。
Il a un foutu caractère!jw2019 jw2019
カトリックの作家ピーター・ヘッベルスウエイトは,このすべてが世界中の群衆に及ぼした影響を見事に言い表わし,次のように述べています。「 この胸を躍らせるような新しい法王から人々はどんな音信を得ていたのだろうか。
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadajw2019 jw2019
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Oh... le pauvretatoeba tatoeba
英国のカトリック司祭ピーター・シバートは,教会に通う人が少ないことについてこう語っています。「[ 人々は]宗教をえり好みする。
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEjw2019 jw2019
W. T. Tutte のスナーク予想(全てのスナークはマイナーとしてピーターセングラフを持つ)は、2001年に Robertson, Sanders, Seymour, Thomas が証明し、スナーク定理となった。
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2006年5月6日、ニュー・サイエンティスト (New Scientist) 誌は、ラッセンと天体物理学者ピーター・シェル (Peter Thejill) が、1991年に発表されたラッセンの研究を更新し、気候と太陽変動との関連説では、未だ1900年以来の温度上昇の約半分を (太陽変動の要素が) 占める事を 説明できるが、1980年以後の0.4°Cの上昇を説明できないでいるという記事を掲載した。
Ou rien tentéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
機械技術者であるピーターは,妻が他の人に良いたよりを伝えることに激しく反対していました。
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitjw2019 jw2019
家主が2階,つまりピーターの頭上に住んでいたからです。
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesjw2019 jw2019
毎日 よ ! 「 ピーター 」
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デビッド・ホイットマーとジョン・ホイットマー,ピーター・ホイットマー・ジュニアは,わたしたちの忠実な擁護者となり,業の助け手となった」とジョセフは書いています。 10クリスチャン・ホイットマーとジェイコブ・ホイットマーについても同じことが言えるでしょう。
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageLDS LDS
ピーター 待 っ て !
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スラットはオーシャン・クリーンアップというプロジェクトを立ち上げた。 そして2012年にこのプロジェクトについて TEDx Talkでスピーチを行った。 するとこのプロジェクトに多くの関心が集まり、 Salesforce.comや慈善家のピーター・ティールはじめ数々の賛同者から3150万ドルを超える寄付が集まった。
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janviergv2019 gv2019
本当 だ ぞ 、 ピーター
L' homme que j' aimais est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしピーター・ファーブが「エコロジー」(1970年)の中で述べていることに注意してください。
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.jw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチ緊急対応部門のピーター・ブッカート部長は「反カダフィ派民兵がシルトで、捕えていたカダフィ護衛団のうち少なくとも66人を即決処刑したことは、証拠上明らかだ。
Est- il mort aussi?hrw.org hrw.org
21歳のピーターは,「炭酸飲料をやめたら1か月で5キロやせました」と言います。
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionjw2019 jw2019
「負債と無計画な出費に伴う不安がなくなり,すごく気が楽になり,自由になった気がします」とピーターは言います。「
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesLDS LDS
マイアミ大学の生物学者ピーター・グリンは,深刻な白化の生じている太平洋東部の400歳のサンゴを調べて,過去に同様の災害が起きた証拠はないことを発見した。
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huijw2019 jw2019
後でピーターは,ふらっといなくなったことできつく叱られました。
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesjw2019 jw2019
ピーター 君 の 兄弟 を 助け る 為 に 尽力 し よう 私 の 願い を よく 考え て もら い た い
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ピーター・ウォード(英語版)とドナルド・ブラウンリー(英語版)のRare Earth: Why Complex Life Is Uncommon in the Universeでは、微生物は広範囲に存在するが複雑な生命はとても稀で、おそらく地球特有のものだろうと主張している。
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.