ブドウ栽培協同組合
coopérative viticole
ブドウ栽培 oor Frans
ブドウ栽培
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
viticulture
fr
activité consistant à cultiver le raisin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
家では家事のすべてをする他に,作物を栽培したり,ドーナツや簡単な洋菓子を作って自分の家の戸口で売ったりします。
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationjw2019 jw2019
植物栽培装置(10)に設けられた照明装置(20)には、LEDを光源として有する光源ユニット(25)と、内部に冷媒を通す冷却部(21)を有し、該冷却部内に冷媒を供給することで光源ユニット(25)との間で熱交換を行い、光源の冷却を行う冷却ユニット(30)とが設けられている。
Vous pouvez laisser la chaise icipatents-wipo patents-wipo
植物栽培システムとそれを利用した栽培方法及びその製造方法
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièrespatents-wipo patents-wipo
このように,もやしの栽培は健康的で経済的な趣味です。
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionjw2019 jw2019
これらの品種は現在でも栽培が行われている。
JOURS PLUS TARDLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは、農薬に害された先住民を助けている保健省によって判明したように、大豆栽培業者が空中散布機を送り、先住民の頭の上から毒を散布したということから分かる。
Merci beaucoup, capitaine Renaultgv2019 gv2019
したがって,問題が生じているにもかかわらず,農家が短期間に金を得ようとするため,新しい穀物の単一栽培がさらに規模を広げて行くのが通例です。
me semblait bien.Encore une questionjw2019 jw2019
丸いくぼ地の底にブドウやイチジクの木を植え,それから蒸発を防ぐために火山灰の層で土を覆います。
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursjw2019 jw2019
小麦は栽培植物の中でも最古のものに属します。
Ils ont à peine parlé de moijw2019 jw2019
木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
Je n' arrive pas à y croirejw2019 jw2019
大小あわせて360の泉がこの地域に点在し,周辺の谷間にある小麦,アンズ,洋ナシ,桃,ブドウなどの肥沃な畑に貴重な水を供給しています。
Je me fous du meetingjw2019 jw2019
率直に考えてみてください。 昨年,高収益を上げた穀物栽培農家の何人が,それほど恵まれなかった家畜飼育農家に利益を分かったでしょうか。
Confidentialitéjw2019 jw2019
たばこについて道徳的ジレンマがあるという意見に我々は反対である」と,たばこ栽培情報委員会の専務取締役は論じました。「
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesjw2019 jw2019
この後,活発な話し合いが行なわれましたが,そのとき,農夫が作物を栽培するときに季節や土じょうの状態,その他の事柄を支配する自然の法則に従うように,私たちも自分の行動や神への崇拝に関してエホバの律法に従わねばならないことが指摘されました。『
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecolejw2019 jw2019
7 万軍のエホバのぶどう園+はイスラエルの家であり,ユダの人々は[神]が親愛の情を抱いた栽培地だからである+。
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $jw2019 jw2019
イチゴ栽培用の照明装置は、光合成に必要な波長範囲の光を出射する主光源ユニット(2a)と、遠赤色光を出射する遠赤色光光源ユニット(2b)とを備えている。
Je trouve pas les lettrespatents-wipo patents-wipo
「自分の食べる物を自分で栽培することは,量の多少にかかわらず,想像以上に健康に良い,ということが明らかになりつつある」と「今日の心理学」誌は述べている。
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationjw2019 jw2019
植物栽培用器具および植物栽培方法
Sommaire But de l'évaluation La présenteétude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.patents-wipo patents-wipo
もし,生命の鼓動が感じられるような土であれば,気づいていてもいなくても,たぶん有機栽培の原理を応用しておられるのでしょう。
Je me suis... complètement étalée sur le soljw2019 jw2019
砂丘や砂州でもスイカやキュウリ,おいしいマスクメロンが沢山栽培されています。
T' es vraiment taréejw2019 jw2019
何キロにもわたって,しばらくの時間バナナの栽培地を次々に通って行きます。
Elle s' appelle Wendy Legassicjw2019 jw2019
多くの人は,甘蔗糖やトロピカル・フルーツの生産や栽培,また輸出に携わっています。
Trône (rue dujw2019 jw2019
ですから,凍りついたブドウの果実を絞ると,糖度の高い果汁が出てきます。
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çajw2019 jw2019
うちの小さな畑で栽培したイチゴで,大会開催都市に滞在するだけのお金が得られるでしょうか。
par toute personne qui, au cours de ljw2019 jw2019
イネは水をためた状態で栽培しますが ほとんどのイネ品種は 3日以上 水をかぶってしまうと 死んでしまいます
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.