ペロポネソス半島 oor Frans
ペロポネソス半島
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Péloponnèse
ギリシャ本土南部のペロポネソス半島と呼ばれる部分は島も同然の所でした。
Le S. de la Grèce continentale, le Péloponnèse, formait presque une île.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最も辛いトウガラシとして知られるのは,メキシコのユカタン半島産のアバネーロである。
Mannitol (E #).Azotejw2019 jw2019
絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsjw2019 jw2019
オンドルは朝鮮半島の人々の生活様式に大きな影響を及ぼしてきました。
Fédération russejw2019 jw2019
親切にも,会衆から二本の新しいタイヤが贈られ,半島の未舗装のでこぼこ道を突き進む準備が整いました。
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
私が最後に監禁された刑務所は,ペロポネソス東部のティリンサにありました。
Traitement maximumjw2019 jw2019
ラ・パトリア(1970年2月8日号)にのせられた一記事は,悪魔崇拝とカトリック教が併合されていることを示して次のように述べている。「 半島の牧師たち(スペインから来た牧師たち)はアメリカで元の宗教を根絶することができず,結局,ウル族に,坑内でスペイ[すなわちフアリ]を拝むことを許し......そして,アンブロセッチのことばによると,『カトリックというワニスでインディオの信仰をおおいかくした』」。
Je te tuerai!jw2019 jw2019
エジプトの抗議運動のニュースは朝鮮半島にも届いており、韓国では、このニュースが、人々が無能な独裁主義政権に苦しめられている北朝鮮でも、大規模な反対運動を触発するのではないかと推測する声が上がっている。
Une tolérance de # % est admiseglobalvoices globalvoices
農民や君主や兵士やならず者が数千人ごとに,スペイン北部の奥地を横切り,イベリア半島北西部の端の湿地にある小さな町,サンティアゴ・デ・コンポステラに向かって,約1,000キロの徒歩の旅をしました。
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDjw2019 jw2019
ジョージ砦と呼ばれた主要構築物がこの小さな半島の中央にあり、砦の外に2つの砲台があって、この地域に唯一留まることになっていた艦船HMSオルバニーを援護することになっていた。
De quelle manière?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
歴史家たちは,イスラム教の背景を持っていた人々のうち,カトリックに改宗し,1492年にイベリア半島最後のイスラム王国が倒れた後もその地にとどまった人たちのことをそう呼んでいます。 軽蔑的な意味合いはありません。
Qu' est- ce qui te prend?jw2019 jw2019
キトサップ海軍基地(キトサップかいぐんきち、Naval Base Kitsap)はワシントン州のキトサップ半島に位置するアメリカ海軍基地。
Je suis une actrice, JulianLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
半島方面作戦の後で、ストーンマンは歩兵隊の指揮官となり、第2軍団と第3軍団の1個師団を率いた。
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アラビア半島の先端近くに王国を形成したと思われる,シェバ(セムの家系の人かハムの家系の人かは不明)の子孫。
les prospections géotechniques nécessairesjw2019 jw2019
妾としての若い朝鮮人女性奴隷の中国需要は、朝鮮半島周辺海域の海賊に儲けになる市場を作り出し、山東で売られた。
Il faut mesurer d' abord!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3月21日、ジャクソンは、バンクスが部隊を分割し、2個師団(ジョン・セジウィックとアルフェウス・ウィリアムズ各准将の指揮)がワシントンD.C.の近郷まで戻り、北軍の他の部隊がリッチモンドに対するジョージ・マクレラン少将の半島方面作戦に参加できるようにしたという情報を得た。
juillet #.-AdoptionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨーロッパとアジアの交差点ボスポラス海峡に面するコンスタンティノープルは,非常に防御しやすい半島と,内港の金角湾にまたがっていました。
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Courjw2019 jw2019
ギリシャ本土南部のペロポネソス半島と呼ばれる部分は島も同然の所でした。
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.jw2019 jw2019
私が歩んできたのは生物一途の人生です 始まりはフロリダ半島 アラバマ州のメキシコ湾岸でした
C' est quoi ce bordel?ted2019 ted2019
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementstatoeba tatoeba
ローマはティベル川の約25キロ上流の内陸部,その川の両岸に位置し,全長1,100キロのイタリア半島の西側中央付近にあります。
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.jw2019 jw2019
西のアラビア海から東のベンガル湾まで伸びているのは,デカン高原として知られる半島の高台部です。
Nous avions tortjw2019 jw2019
アイナー・ベンゴールはこの活動にまつわるちょっとしたエピソードをこう語っています。「 ユトランド半島北部のある会衆で,家から家の活動に備えて兄弟姉妹を組織するのを助けるために小さな大会を開きました。
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonjw2019 jw2019
マリアは,半島の北東部にある,(後に,サラゴサとして知られるようになった)カエサラウグスタと呼ばれるローマの町で,大理石の柱の上に“人の肉体”を着けて現われました。
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesjw2019 jw2019
スカンジナビア半島のフィンランドなど スカンジナビア半島のフィンランドなど さらには中国やブラジルでも このことについて戦略的に考えていて 株式を保有しながら投資を行っています
Elle est ton amie... ta vraie soeurted2019 ted2019
またカロライナの州兵とそのインディアン同盟がフロリダ半島全域で幾度も攻撃を仕掛け、18世紀初頭までには残るインディアンのほとんどを殺害したか、捕虜にした。
Servicesà la collectivitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.