ヨシフ・ブロツキー oor Frans
ヨシフ・ブロツキー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Joseph Brodsky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた よ 真実 だ シフ
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 ヨエル 1章14節によれば,彼らには,悔い改めて「エホバに助けを」叫び求める以外に望みはありません。
Moi aussi, je sais nagerjw2019 jw2019
それで,ヨハネの書いた事柄の目的は,エホバ神とイエス・キリストの前に是認された立場を得ることによってもたらされる喜びを引き続き享受できるよう仲間の信者を助ける点にありました。
Pourtant, si vous interrogez lessénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en faitsupérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinjw2019 jw2019
歌 2:17; 8:14)ヨアブの兄弟アサエルや幾人かのガド人の足の速さは,ガゼルのそれに例えられました。(
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?jw2019 jw2019
一人の生徒に,2ヨハネ1:9を声に出して読んでもらいます。
«Les volumes dLDS LDS
オバデヤ が 預言 した の は,ヨラム 王 の 治世(紀元前 848-844 年),あるいは 紀元前 586 年 の バビロニア に よる 侵略 の 時期 と 思われる。
Il ne dort pas dans le bureau?LDS LDS
ヨナスが父親の所に泊まりに行っていた時のこと,私は二人の姉を連れてヨナスとラースに会いに行くことを計画しました。
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationjw2019 jw2019
過越の祭の食事の後,イエスは弟子たちに近々彼らのもとを去ると言われました(ヨハネ13:33参照)。
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousLDS LDS
ヨアブの父方の家の頭で,西暦前468年にこの氏族の男子218人を率いてエズラと共にエルサレムに帰還した人。 エヒエルの子。 ―エズ 8:1,9。
Sal est là- dedansjw2019 jw2019
仮庵の祭の後,イエス・キリストはしばらくエルサレムにとどまり,神殿で人々を教えられたことを説明します(ヨハネ8:1-2参照)。
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourLDS LDS
ヨラムは,父の祝辞と共に金,銀,銅でできた高価な贈り物を携えて,ツォバの王ハダドエゼルを撃ち破ったダビデ王のもとに遣わされました。
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?jw2019 jw2019
カパヤがイエスを尋問した後,ユダヤ人指導者たちは朝早く,イエスを裁き,罪を宣告するためにユダヤ地方のローマ帝国総督であったピラトのもとにイエスを連れてきました(ヨハネ18:28-30参照)。
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.LDS LDS
6 けれども,レビ+とベニヤミンを彼はその中に登録しなかった+。 王の言葉がヨアブにとって忌むべきものだったからである。
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.jw2019 jw2019
ヨハネが空の墓を見たとき,彼はそれを思い出し,信じました(ヨハネ20:8-9参照)。
p/st Cent piècesLDS LDS
過越の食事を終えると,救い主は弟子たちの足を洗われて,御自分を裏切る者としてユダを特定され,使徒たちに「新しい戒め」をお与えになりました(ヨハネ13:34)。
C' est DeGrutLDS LDS
それから,ヨアブとその兄弟アビシャイは,ビクリの子シェバの跡を追った。
Tu ne veux pas te taire?jw2019 jw2019
神の愛の最大の表れは,イエス・キリストの贖罪です(ヨハネ3:16;1ヨハネ4:9参照)。
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?LDS LDS
確かにヨアシには,おば夫婦に対して深い恩義を感じる十分のいわれがありました。
C' est mon offrejw2019 jw2019
どのように「完全に一つとなる」(ヨハネ17:23)かについての詳細は,教義と聖約76:69を参照してください。
Je t' ai libéré de la mortLDS LDS
ダビデはヨアブがこれを計画したことに気づきますが,我が子がエルサレムに戻ることを許します。
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Cjw2019 jw2019
また,ジョセフ・スミス訳がなければ,ヨハネ1:18には誰も天の御父を見たことがないと書かれていると誤解される可能性があったことも説明します。
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLDS LDS
教義を明確にする(物語を聞く):託児手引きの122ページからの絵を使い(120ページの指示を参照),復活の物語を話します(ヨハネ19:41-42;20:1,11-18を参照)。
C' est impossibleLDS LDS
わたしは,御父が世を,すなわちその子供たちを愛しておられ,そのためにその最高の御子,完全な御子,すなわちその独り子を送ってくださったこと,そして,それによって御子を愛する者は皆,永遠の命にあずかることができるようにしてくださったことを,心から厳粛に証します(ヨハネ3:36;6:47;ヒラマン14:8参照)。
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisLDS LDS
そして,今は空の墓のそばに立って泣いていました(ヨハネ20:11参照)。
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dLDS LDS
聖霊は「真理の御霊」です(ヨハネ15:26)。
De même que le royaume t' appartientLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.