万能の神
dieu tout-puissant · le Tout-Puissant
万能 oor Frans
万能
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
omnipotent
ja
読み方:ばんのう、まんのう
それは完璧に善良で万能ではありません
Elle n'est pas bienveillante ni omnipotente.
qui convient à tout
tout-puissant
物理学の法則は見えなくて 永遠で 偏在していて 万能です
Les Lois de la physique : invisibles, éternelles, omniprésentes, toutes puissantes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passe-partout · polyvalent · universel · omnipotence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '万能' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
後にティング博士は,はりはあらゆる病気を治せる万能療法ではないこと,また疾患はおのおの西洋医学と中国の医術の経験に照らして慎重に評価されなければならないことを説明した。
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
もちろん,子どもの歯を一生むし歯にしない,万能の食物はありませんが,他よりもずっとよい食物はあります。
C' est ça que tu veux?jw2019 jw2019
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirLDS LDS
しかし殺虫剤は,多くの人が考えるような万能薬ではありません。
Tout le monde aime un gagnantjw2019 jw2019
天から示された真理がここにあります。 その真理,その福音こそ,世の人が知りさえすれば,あらゆる問題を解決できる万能薬になります。
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?LDS LDS
経口避妊薬,堕胎に対する制限を緩和する法律,そして万能特効薬の存在は,多くの人にとって,由々しい結果が臨むという恐れを抱かずに性の自由を享受することを意味しました。
Je dois retourner au boulotjw2019 jw2019
従って、社会的な企業はイギリスへの社会厚生福祉支給における困難さを表す無資格の万能薬と考えるべきではないが、公共部門の契約では、必ずしも第三セクターの設備を魅了する要素の損失を出さなければならないとは限らない。
Comment c' est?springer springer
これらの要素は、十分な柔軟性かつ万能性があるため、互いを向上させれば、多くの論理が可能となり、統合が進み、正確な制度の研究を実施できることがわかった。
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuellespringer springer
もちろん,聖書研究そのものが万能薬だというのではありません」とサリーは説明します。「
Combien r' en veux?jw2019 jw2019
幻覚剤は万能薬であると考えたので,わたしは幻覚剤を他の人々に供給するようになりました。
Il s’applique à partir du # septembrejw2019 jw2019
ですから,自律訓練法が万能薬であるという見方は,有害な結果をもたらしかねません。
Non, en effetjw2019 jw2019
そうであれば,決して万能薬にはなり得ない危険な瞑想法を避けることになるでしょう。 神の王国のみが万能薬なのです。
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'actejw2019 jw2019
しかし,結婚は万能薬ではありません。
Ecoutez madamejw2019 jw2019
人にも効果があるなら これは 万能インフルエンザワクチンになります 毎年変更しなくても良く 死の危険から守ってくれるのです
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantted2019 ted2019
ところが,二つ目の収入が経済面の万能薬にはなりきれないことは非常に多いのです。
Je l' ai entendu tousserjw2019 jw2019
肝臓: 500以上の機能を有する,極めて複雑な万能化学工場。
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop vitejw2019 jw2019
カリスマ的指導者を捜し求める世界において、アリエル・シャロンの例は、この万能の男が数十年来、最も物議をかもす人物の一人であり続けていることから、象徴的かつ逆説的であるといえる。
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
全てが万能薬とは行きませんが
◦ Inscription des recettested2019 ted2019
万能の妙薬のような定式があるとは思いません。
Ça ne comptait pasjw2019 jw2019
とはいえ,原産地のブラジルでは,ガラナを万能薬と考える人々がますます増えてゆきました。
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?jw2019 jw2019
傍若無人で万能。
Excellent, RobbieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16歳のとき(1942年)、数学の問題を解く万能の方法を探索しはじめた。
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この質問に答えるためにまず,人々が離婚を家庭内の問題を解決する万能薬とみなしている理由を調べてみましょう。
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisjw2019 jw2019
普通選挙の仕組みを 国家を形成するアプローチとして もっとも必要不可欠な 再構築システムであるとして ある種 万能薬のように持ち上げます
Des inquiétudes se sont formées aufil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.ted2019 ted2019
様子は一変して今度は,万能薬でもあるかのように患者に血液を与えるのが常套手段となりました。
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.