主要な oor Frans
主要な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
majeur
職業の安定が主要な関心事となった。
La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur.
principal
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Lorsqu'on considère qu'il a trop augmenté, les banques centrales des principaux pays coopèrent pour intervenir.
cardinal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このような表現が助けとなり,聖句の主要な概念や原則について理解を深め,注目することができます。
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiLDS LDS
主要な目的を見失ってはならない。
Poids brut (kgtatoeba tatoeba
アイン・フェシュカと,そこから約29キロ南のアイン・ジディ(エン・ゲディの名をとどめている)は,死海の西岸における二つの主要なオアシスです。
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesjw2019 jw2019
そこには76の主要な項目と,それに関連した幾つもの質問があります。
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainjw2019 jw2019
実際,キリスト教世界の幾つかの主要な宗派は幾世紀もの間,聖霊を人格的なものとみなしてきました。
Voici les formulaires de Travis signésjw2019 jw2019
受胎後,主要な器官が形成される3か月の間,恐れや異常なストレス,不安といった母親の感情は胎児の身体的発育に影響を及ぼしかねません。
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.jw2019 jw2019
キリスト・イエスはご自分の人間としての命を犠牲にすることによって,命と救いのための神の「主要な代理者」となり(使徒 3:15; ヘブ 2:10),彼を通して死の廃されることが保証されました。(
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementjw2019 jw2019
主要幹線道路を離れると,地熱地帯までは2車線の道が続いています。
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.jw2019 jw2019
キリスト教世界の主要宗団は,すべて三位一体の教理を信仰箇条として受け入れています。
Bonjour Jimjw2019 jw2019
本作の主要撮影は2016年10月にイギリスのサウス・ケンシントンとパインウッド・スタジオで始まり、2017年1月下旬に終了した。
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この判決を受け,オーストリア政府は現在の法的状況を正すことが義務づけられました。 それによって兄弟たちが,オーストリアの他の主要な宗教団体と同じ権利を得ることが期待されています。
Laissez- moi parler à Chasejw2019 jw2019
PASOKとNDは過去20年間ギリシャの主要政党である。 LAOSは急進右翼政党)
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoiregv2019 gv2019
使徒 15:29)それより細かな事柄,つまり主要成分のどれにせよ,それから取った分画については,各々のクリスチャンが,祈りながら注意深く熟考した後に良心に従って自分で決定しなければなりません。
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.jw2019 jw2019
主要な製品としては、パーソナルコンピュータ、ビデオゲーム、およびネットワーク・システムがあった。
Je vous ai fait peur?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またこの本には,主要な論題を素早く見つけるための,使いやすい索引が付いています。
Le lieutenant Dike a dit ca?jw2019 jw2019
インドネシア女性の大半は、妻や母となるという主要な社会的役割を忠実に果たしている。
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lgv2019 gv2019
主要な見出し,「異言」の項参照。
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE,ventilées par rubrique du cadre financierjw2019 jw2019
その過程で,これらの利口な犯罪者たちは警察当局に対して何度も勝利を収めるようになっており,いつの日か世界の主要通貨を脅かす可能性がある」とUS・ニューズ・アンド・ワールド・リポート誌は書いています。
Alors vous pouvez regarderjw2019 jw2019
字義,「主要な指導者」。
Attention à ta pizzajw2019 jw2019
ランだけでも1,000種近くあり,そのうちの1種からは,この国の主要な輸出作物の一つであるバニラが採れます。
En particulier, la coopérationjw2019 jw2019
わたしたちは「肉の欲望のために前もって計画する」ようなことはしません。 つまり,世俗の目標を達成することや肉の欲望を満たすことを人生の主要な目標にはしません。
Des baisers, des caressesjw2019 jw2019
何をするための「主要な代理者また救い主」ですか。「
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre soujw2019 jw2019
エホバの証人は神の王国に服し,生活上の主要な問題を解決しています』」。
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerjw2019 jw2019
ヤコブ1-2章 ヤコブは手紙の読者に挨拶を送り,試練に堪えること,知恵を求めること,自分が信じると公言する信仰に見合った生活をするなど,手紙の主要なテーマを紹介する。
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesLDS LDS
1968年までは「秘密主要情報提供者」(GHI)と呼ばれていた。
Absurde superstition, non?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.