乳頭疾病 oor Frans
乳頭疾病
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
maladie du trayon
maladie des glandes mammaires
oedeme mammaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1970年代になると,米国疾病対策センターは,輸血に伴う肝炎で毎年推定3,500人が死亡していると発表しました。
Il y a eu un problème!jw2019 jw2019
もちろん現金を渡すだけで 公共財の創出にはなりません 疾病の根絶や 公的機関の強化なども必要です ただ 個別世帯の生活向上を 私たちがいかに支援できるかという より高い目標にできます
Qui s' en soucie?ted2019 ted2019
アトランタ州にあるCDC(疾病対策センター)の行なった調査が示すところによれば,それら患者のうち2万ないし3万人が死亡する。
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement,a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %jw2019 jw2019
しかし,医療は,それが高度に発達している場合でも,疾病の治療面だけでなく,予防面においても後れをとっています。
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?jw2019 jw2019
小児麻痺,ジフテリア,耳下腺炎,はしか,風疹,天然痘など,今世紀になって根絶,もしくは抑制された疾病は全部と言ってよいほど,動物実験によって制圧されました。
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémoniejw2019 jw2019
次のように考えることはできませんか 人類の科学、社会の発展 都市、文明、公衆衛生の発達 そして富は全て、蚊の蔓延を抑制し 疾病を減らすことに寄与してきたのだと
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterted2019 ted2019
ある医学雑誌はこの点を次のように述べました。「 多量および微少両ミネラルに関する新しい知識は,最善の栄養の保持はもとより,疾病の予防と治療の分野に明るい見通しを開くものである。
Y a plus de placejw2019 jw2019
エイズ、結核、マラリアのような疾病は、アフリカの最貧国に深刻な悪影響を与えることから、製薬会社のこのような疾病をターゲットとした製品への投資が不足することは大きな問題となる。
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéegv2019 gv2019
従来どおりの疾病もありますが,ほとんどの病気は何とかできるような感じです。
Pas seulement en vacancesLDS LDS
人間に苦痛と不幸をもたらすガンや心臓病その他あらゆる疾病は,神の新体制のもとには絶対に存在しません。
Le Daily Mail était le pirejw2019 jw2019
しかし,2002年8月に,米国小児科学会は,米国疾病対策センターが提供した最新情報を発表しました。
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxjw2019 jw2019
疾病 給付 の 受給 者 で いわゆる サイバー 攻撃 活動 家 だ
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エジプトとバビロン双方の古代の記録は,当時の医師がこの疾病をよく知っていたことを示していますが,特に聖書はこの疾病のことを述べています。
Tu as pu voir la guerre d' ici?jw2019 jw2019
CDC[疾病対策センター]の一調査によると,調査の対象となったエイズ患者が生涯のうちに交渉を持った性の相手は平均して1,100人に上る」と,サイエンス・ダイジェスト誌は述べています。
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?jw2019 jw2019
アメリカ医師会ジャーナル誌の1991年11月6日号は次のように伝えています。「 疾病対策センターが設けた慢性疲労症候群(CFS)の定義に該当する患者を対象に現在行なわれている調査の予備的な資料は,CFS患者の大半が,うつ病その他の精神医学上の病気の犠牲者ではないことを示している」。
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementjw2019 jw2019
今では男性の平均寿命は、アルコール依存症、犯罪、ドラッグ、疾病、質の悪い公共健康システムにより、60 歳以下である。
La suivanteProjectSyndicate ProjectSyndicate
そのエホバの証人は,また,神が人間の疾病すべてを終わらせると約束しておられることも話してくれました。
La police a appeléjw2019 jw2019
本発明は、運動神経の障害を呈する疾患において、特に筋萎縮性側索硬化症(ALS)、進行性筋萎縮症(PMA)、純粋慢性炎症性脱髄性多発ニューロパチー(mdCIDP)、又は、多巣性運動性ニューロパチー(MMN)の鑑別を行うための疾病マーカーを見出して、特に初期段階での的確な鑑別が難しいこれらの疾病の鑑別を容易に行う途を提供することを課題とする発明である。
Sortir jouer avec les autres oiseaux?patents-wipo patents-wipo
ユーザの負担を増やすことなく、複数種の疾病を診断するための眼部の診断情報データを、眼部の断層像から適応的に取得する為の技術を提供すること。
Vous ne partez pas d' icipatents-wipo patents-wipo
CDC(疾病対策センター)は,この病気が普通の風邪とインフルエンザを除けば他のいかなるウイルスよりも速い勢いで米国内に広がっている,と発表しました。
Projets d'intérêt communjw2019 jw2019
毎年50万人の子供がはしかで死に,10億人が熱帯性疾病にかかります。
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéjw2019 jw2019
「米国だけでも,毎年50万人を超える高齢者が虐待されたり必要な世話を受けられなかったりしている」。 ―米国疾病対策予防センター。
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasjw2019 jw2019
米国疾病対策センターによると,この致死的なウイルスは「感染者の血液や精液や膣液に」潜んでいます。
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle ljw2019 jw2019
希少疾病を防ぐために既に実施されています
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisested2019 ted2019
さて イリノイ大学シカゴ校出身の データ科学者のグループがあります このグループは ヘルス・メディア・コラボラトリーと呼ばれ 米国疾病管理センターと一緒に仕事をし 人々が 禁煙についての言い表し方や 電子タバコについての言い表し方 禁煙を促すために協力しあえることを より良く理解するよう努めました
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgiqueted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.