人身御供 oor Frans
人身御供
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sacrifice humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人身 売買 組織 は この 家 を 中継 所 と し て 使 っ て い た と 思 い ま す
Tu crois que je suis une de tes actrices?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特に米国、オーストラリア、日本、欧州連合、国連など、人身取引防止や警察の訓練を支援する援助国・機構は、虐待疑惑に対する完全独立した調査実施と加害者の訴追及びプレイスプーなどの収容施設の完全閉鎖が確保されるまで、警察や社会省への経済援助を再検討すべきである。
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationhrw.org hrw.org
次に登場したアハズ王は,人身供犠を伴うバアル崇拝を行ない,16年間よくない手本を国民に示しました。「
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainejw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、スーダン東部からシナイ半島への人身売買が、ごく最近の2013年11月から2014年1月にかけても行われているという新たな情報も得ている。
Les enfants, tout le monde regardehrw.org hrw.org
とりわけ懸念されるのは 人身売買と それにともなう非常に大きな犠牲です
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!ted2019 ted2019
確かに こうした人身売買業者は しばしば法外な手数料を要求したり 移民に対して 意に反するような仕事をさせたり 弱い立場にある際には 虐待もします
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financested2019 ted2019
聖書を読む人は,人身御供がしばしば偽りの崇拝の特色の一つになっていたことを知っています。
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEjw2019 jw2019
しかし,前出のランセルが述べているように,「カルタゴの人身御供の真実性を全面否定することはできない」でしょう。
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
「2008年人身取引及び性的搾取取締法」の条項が施行される前に、カンボジア政府は、セックス・ワーカーの当事者団体、国連機関、人権団体や人身取引について活動している団体、保健関係団体などと協議し、こうした条項がセックス・ワーカーの人権に与える影響について、再検討したうえで対処すべきであると、ヒューマン・ライツ・ウォッチは求めている。
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidenthrw.org hrw.org
確実に異物の引っ掛かりを除去或は人身等への負荷を減衰できる紐引き形式の遮蔽装置を提供する。
Je suis navrépatents-wipo patents-wipo
両国が、被害者に激しい人権侵害を加えた人身売買業者と、その共犯となった治安当局者について調査と訴追を行わないことは、拷問等禁止条約、国際人権法に両国が違反していることを示すのみならず、エジプトの場合には人身売買(人身取引)を禁止する国内法と国際法に基づく義務にも背くものである。
Nous étions, il fut un temps, très proches, Mileshrw.org hrw.org
彼は2011年8月にスーダン東部で拉致され、シナイ半島人身売買業者に引き渡され、親族が13,000ドル支払うまで8ヶ月間人権侵害された。
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéhrw.org hrw.org
アステカ族は自分たちの様々な神々,とりわけ太陽神テスカトリポカの崇拝では人身供犠をささげて,宗教的な祭りを周期的に絶えず祝いました。
Délibérément?jw2019 jw2019
3年以内に過失責任50%以上の人身事故を起こしていないこと。
Bien joué LieutenantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
武器 から 性的 人身 売買 まで 全部
Utilisation de la casseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
労働者からは、強制労働や人身売買に該当する人権侵害事例の証言もあった。 この場合、管理が手薄なアラブ首長国連邦(UAE)との国境を越えて行われることが多い。
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringueshrw.org hrw.org
私は、ブローカーたちがすべて嘘つきであり、人身売買で大儲けしているのを知っていた。
Je dirai quoi à mes prochaines sources?gv2019 gv2019
その人身売買に関する取材の結果は 大きく落胆すべきものでした
Rapports et autres documents gouvernementauxted2019 ted2019
注意してほしいのは 私がお話している この農業団体や短期労働プログラムが 現時点では 全く人身売買とされていないことです
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraited2019 ted2019
......『希望のメッセージ』と名付けられた音信の中で,教皇はこう語った,『人身の尊さは正式に認められるだけでなく,実際に認められることになろう。
Nous ne sommes pas encore prêts, Mjw2019 jw2019
しかし実際には人身保護法の導入以降も、拷問などの重大な人権侵害問題は改善せず、悪化している点さえある。
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiqueshrw.org hrw.org
バーレーン政府が最近行った改革の中には、安全基準の制定、人身売買撲滅への取り組み、労働者権利についての啓蒙活動、移民労働者が雇用主を変える権利を拡大する規定の制定などがある。
Me fais pas de morale!hrw.org hrw.org
1930年代のアンディアニストとネグリチュード運動(ハイチではジャン・プライス=マルス(フランス語版)によって実現された)はアンティル諸島人のアフリカ的起源を強調し、人身売買と後の植民地化によって失われたアイデンティティとして与えた。
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
各国政府は、人権侵害や死につながる国境の出入国管理や検査に関する政策を恥ずべきである。 大人の同伴者のいない子ども、人身売買の犠牲者、難民といった、最も助けを必要としているであろう人びとを見捨てていることになるのだから。」
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyablehrw.org hrw.org
このA-Cホールで人身売買について語るのは とてもトレンディです
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.