人身売買 oor Frans
人身売買
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
commerce des esclaves
trafic d'êtres humains
他に子供の強制労働、 人身売買、国内の民族紛争なども問題である。
Le travail forcé, dont celui des enfants, le trafic d'êtres humains et les conflits ethniques internes font partie des autres sujets de préoccupation.
trafic des esclaves
しかしまず,人身売買の歴史を手短に見てみましょう。
Mais commençons par un bref historique du trafic des esclaves.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
traite · traite des esclaves · traite négrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人身 売買 組織 は この 家 を 中継 所 と し て 使 っ て い た と 思 い ま す
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特に米国、オーストラリア、日本、欧州連合、国連など、人身取引防止や警察の訓練を支援する援助国・機構は、虐待疑惑に対する完全独立した調査実施と加害者の訴追及びプレイスプーなどの収容施設の完全閉鎖が確保されるまで、警察や社会省への経済援助を再検討すべきである。
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionhrw.org hrw.org
次に登場したアハズ王は,人身供犠を伴うバアル崇拝を行ない,16年間よくない手本を国民に示しました。「
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitjw2019 jw2019
少なくとも19世紀はじめには、ある治安判事が自分には妻の売買をやめさせる権限がないという考えを述べた記録が残っているし、救貧官が夫に作業所で働いて家庭を維持するよりもまず妻を売るように命じる判例などもみつかっている。
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
建物・土地の売買又は貸借の代理又は媒介並びに貸与
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaienttmClass tmClass
ついにハイチの市場で 売買できる燃料よりも 高性能燃料を作り上げる ことに成功しました 実に素晴らしい成果でしょう?
Dégagez la routeted2019 ted2019
絶版になった漫画は中古で売買されているが、漫画家の利益にならない。
Je ne veux rien envoyerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
近年では,取引がすべて電子化され,仲買人に注文を出すと売買が瞬時に成立する証券取引所もあります。
Pourquoi, Erica?jw2019 jw2019
船舶の貸与・売買又は運航の委託の媒介
Se retrouver après # anstmClass tmClass
批判もあります なぜなら彼らは 「選手は売買の対象か
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...ted2019 ted2019
ネット取引の見かけ上の手軽さと,以前は仲買人やプロの証券業者のみが用いていた情報が容易に入手できそうなことから,多くの個人投資家が株式売買を全時間行なうデー・トレーディングを始めています。
Cela fait plus de # ans que j' en rêvejw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、スーダン東部からシナイ半島への人身売買が、ごく最近の2013年11月から2014年1月にかけても行われているという新たな情報も得ている。
Vous plaisantiez- Ouihrw.org hrw.org
とりわけ懸念されるのは 人身売買と それにともなう非常に大きな犠牲です
Même un juif aurait pas le culot de dire çated2019 ted2019
確かに こうした人身売買業者は しばしば法外な手数料を要求したり 移民に対して 意に反するような仕事をさせたり 弱い立場にある際には 虐待もします
C' est três... impressionnantted2019 ted2019
聖書を読む人は,人身御供がしばしば偽りの崇拝の特色の一つになっていたことを知っています。
[ A compléter au niveau national ]jw2019 jw2019
しかし,前出のランセルが述べているように,「カルタゴの人身御供の真実性を全面否定することはできない」でしょう。
T' es réveillé?jw2019 jw2019
「2008年人身取引及び性的搾取取締法」の条項が施行される前に、カンボジア政府は、セックス・ワーカーの当事者団体、国連機関、人権団体や人身取引について活動している団体、保健関係団体などと協議し、こうした条項がセックス・ワーカーの人権に与える影響について、再検討したうえで対処すべきであると、ヒューマン・ライツ・ウォッチは求めている。
Il est enfin arrivé à Saint- Dominguehrw.org hrw.org
確実に異物の引っ掛かりを除去或は人身等への負荷を減衰できる紐引き形式の遮蔽装置を提供する。
Non, je reste pour exploiter la minepatents-wipo patents-wipo
今日の真のクリスチャンは,聖職売買をしないようどのように用心すべきですか。[
Excusez- le, il est terroriséjw2019 jw2019
最近のニューヨークタイムズ紙の報道によると 毎年10~30万人のアメリカ人の子供が 性の奴隷として売買されています
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionted2019 ted2019
しかし,その手は見破られ,ナティは麻薬の売買という由々しい容疑で留置されました。
Qu' aucun professeur ne s' approche d' ellejw2019 jw2019
両国が、被害者に激しい人権侵害を加えた人身売買業者と、その共犯となった治安当局者について調査と訴追を行わないことは、拷問等禁止条約、国際人権法に両国が違反していることを示すのみならず、エジプトの場合には人身売買(人身取引)を禁止する国内法と国際法に基づく義務にも背くものである。
Je suis venue juste après te demander ton aidehrw.org hrw.org
彼は2011年8月にスーダン東部で拉致され、シナイ半島人身売買業者に引き渡され、親族が13,000ドル支払うまで8ヶ月間人権侵害された。
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faitehrw.org hrw.org
アステカ族は自分たちの様々な神々,とりわけ太陽神テスカトリポカの崇拝では人身供犠をささげて,宗教的な祭りを周期的に絶えず祝いました。
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesjw2019 jw2019
3年以内に過失責任50%以上の人身事故を起こしていないこと。
Le présidentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.