仲恭天皇 oor Frans
仲恭天皇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Chūkyō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この宗教を通して,人々は天皇に心からの忠誠を示すよう周到な教育を施されたのです。
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour ellejw2019 jw2019
22,23 (イ)天皇は二つのどんな詔勅を発布しましたか。(
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
政策の立案と実施の両方を含め,その俗事に当たるのは,天皇に仕える輔弼の任に当たる者たちの務めであった」。
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.jw2019 jw2019
こうして,天皇は国家神道の最高神になりました。 ―詩編 146:3‐5。
Maisj' ai appris ma leçon, Général Blackjw2019 jw2019
天皇聞之怒。
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,30代かそれより若い世代の人に尋ねてみると,天皇が人間より上の存在であると考えたことなど一度もないことが分かります。
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des cheminsde fer en les ouvrant à la concurrence.jw2019 jw2019
詩編 146編3節と4節の聖句を読んで,自分の心の中に幾らかなりとも残っていた天皇に対する愛着がぬぐい去られました。
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
1868年に徳川幕府が倒れ 明治天皇が王政復古する以前は 日本は外国との交流を制限していた 鎖国 という
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durted2019 ted2019
こうした状況のため,1945年8月15日,連合軍に対する日本の降伏が昭和天皇自身によって国民に発表されたとき,天皇に身をささげていた1億の国民が抱いていた希望はくじかれてしまいました。
Hé, où tu vas comme ça?jw2019 jw2019
それでも,今日の日本の大多数の人は,大臣たちによって推進されたと思われる戦争の責任が天皇にあるとは思っていないようです。
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesjw2019 jw2019
やがて,天皇はその太陽神直系の子孫であるという神話が持ち出されました。
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesjw2019 jw2019
天皇の軍隊は,いわば神道の神の祭壇に無数の外国人をいけにえとして捧げ,無数の日本人もその同じ神の祭壇で自らの命をいけにえにしたと言えるかもしれません。
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderjw2019 jw2019
天皇は去るべきです。
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天皇陛下万歳!
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
応神天皇年間に派遣された「巫別(かんなぎわけ)」は同一人物とされる。
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本の統治を受けた国また交戦国となったことのある国々では,天皇の葬儀に代表者を派遣することを正当化しなければなりませんでした。
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientjw2019 jw2019
8月10日、横須賀に入港して天皇御退艦。
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天皇崇拝 貴誌は,「神とみなされていた人の葬儀」という記事(1989年12月22日号)の中で,日本と西欧諸国との間に起きた戦争の責任がどこにあるかに関して見当違いをしています。
J' ai bien joué le mort?jw2019 jw2019
これは,日本の名目上の支配者である天皇が住む京都から家康を引き離しておくための策略だったようです。
Nos dons auraient suffi á construire un dispensairejw2019 jw2019
光孝天皇は常に基経の意を迎えていた。
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天皇は京都御所から江戸城へ居を移し,江戸城は後に改装されて新たな宮城となりました。
Donnez- lui un baiser!jw2019 jw2019
この二つの記録を詳しく調べると,天皇が太陽の女神,天照大神の子孫であることを証明しようというはっきりとした意図のもとに作られたことが分かります。
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.jw2019 jw2019
昭和という元号は,その初期の時代に天皇の是認のもとに行なわれたとされる戦争で,文字どおり幾百万もの人命が抹消されたことを思うと,とりわけ皮肉に感じられます。
navires équipés pour une activité de pêche, que ljw2019 jw2019
敵の軍艦に飛行機で体当たりし,天皇に自らの命をささげた特攻隊のパイロットのことを考えました。
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficjw2019 jw2019
1945年9月26日,マッカーサー元帥は天皇と会談し,感銘を受けました。
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.