俺はお前のことが好きだ oor Frans
俺はお前のことが好きだ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
je t'adore
je t'aime
je vous adore
je vous aime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?jw2019 jw2019
いや いや お前 達 みたい な やつ に は 最高 の 場所 を 用意 し て や る
Ça a vraiment bien marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 の 準備 が 至 ら な かっ た
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 を 待 っ て た だけ だ
Un schnaps, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ
Et plein d' autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
話好きな人が,静かにしていることを好む人と結婚したならどうでしょうか。
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.jw2019 jw2019
したがってお前たちは,公共の秩序に関する法律に触れているのだ」。
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésjw2019 jw2019
「お前たちの魂」,単数形。 しかし,集合的な意味で用いられている。
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousjw2019 jw2019
お前 は 子供 ら と 共 に 死 ぬ
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい 俺 を 忘れ る な よ
Va balayer devantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ が 俺 に や っ た こと の せい じゃ な い
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 が 選 ん だ たった 一 つ が 大当たり し た
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
みんなテレビが好きです 好きなところがあるはずです
Il y a donc lieu de lire dans le textefrançais de cet avisted2019 ted2019
俺 に も 分か ら な い
Parce que tu es toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僕は鶏肉が好きです。
Système de qualitétatoeba tatoeba
さすが に 俺 も 驚 い た ぞ ブッチ あなた の 傷 は?
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしはこの聖句が好きです。 伝統は同じ行動を繰り返すことにより,時を経て築かれていくものだからです。
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.LDS LDS
俺 達 は 皆 、 死 ん で しま う ぞ
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私が好きな マルセル・プルーストの言葉があります 「本当の探検航海というのは 新たな土地を探すことよりも 新しい目を 手に入れることにある」
Je ressemble à Charlie Brown?ted2019 ted2019
俺がどこにいるかなんてどうでもいいことだ。
Tu es coincéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お前 だけ 母 に 愛 さ れ た と 思 う の か ?
Demande- moi si on connaît la cause de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コーヒーはお好きですか?
Personne ne m' a reconnueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はロウソクの灯りって好きだな。
Système gastro-intestinaltatoeba tatoeba
......わたしはベッドの中であろうと外であろうと男性といっしょにいるほうが好きである」。
Allons voir çajw2019 jw2019
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.