冬越する oor Frans
冬越する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hiver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
冬は非常に厳しく、一度雪が降るとリオトールの村落は周辺の町から孤立してしまう。
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また鍋料理のように、伝統的に多人数向けとされてきた冬の料理をどうするかについては、いまだ試行錯誤が重ねられている。
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.globalvoices globalvoices
引っ越 し た い そう だ
Nos outils promotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
冬になるころ,ソ連の国家保安委員会(KGB)はついに,タルトゥのリンダ・メティグの家にいたわたしを見つけました。 リンダはわたしより数歳年上の,若くて熱心な姉妹でした。
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesjw2019 jw2019
それで,あなたは一部の婦人たちのように,かつらは時間が節約になって便利だから,(あるいは冬暖かいから)使うだけの価値があると思われるかもしれません。
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.jw2019 jw2019
9,10 (イ)イエスが12歳の時,過越のときにどんなことがありましたか。(
Le niac a exagéréjw2019 jw2019
救い主はどのような儀式を過越の代わりとして定められたでしょうか。
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etLDS LDS
冬が近づくにつれて食べ物は次第に底をつき,生き延びられるかどうかをだれもが心配しました。
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' Atlantajw2019 jw2019
だ から ミズーリ に 越 し た
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
降雨の大半は冬と早春にある。
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
商工会議所が一つ言い忘れていたと思えるのは,大草原の冬のことです。
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgejw2019 jw2019
ですから,エホヤキム王は,「冬の家に座っており,第九の月であったので,その前には火鉢があって火が燃えていた」と記されています。(
Je ne connais même pas votre nomjw2019 jw2019
オイル・ハルマゲドン」,「経済的ハルマゲドン」,「ハルマゲドン前の冬」,そのほか類似の表現が最近の月々に見られました。
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.jw2019 jw2019
はるか北方では,鳥や動物が冬の厳しい寒さを避けて南へ向かった後も,樹木は凍った土に根を降ろしたまま残ります。
On savait que notre mariage était un désastrejw2019 jw2019
マタイ 24:20)この世の夜,あるいは冬が到来する時にエホバの恵みを求めるのでは,もう遅すぎるのです。
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"jw2019 jw2019
10 回 目 の 冬 を 迎え ま し た
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
零下18度を下回る冬のプレーリーで,馬ぞりを使って田舎の区域で証言しました。
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesjw2019 jw2019
過越の祭の食事の後,イエスは弟子たちに近々彼らのもとを去ると言われました(ヨハネ13:33参照)。
Il faut partirLDS LDS
その冬は雪が多くてとても寒いと思いました。“ タク”と言われる風がほとんどいつも吹いているのです。
L'accès est-il équitable?jw2019 jw2019
たいへん寒い冬でした。
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
過越の食事を終えると,救い主は弟子たちの足を洗われて,御自分を裏切る者としてユダを特定され,使徒たちに「新しい戒め」をお与えになりました(ヨハネ13:34)。
Qui protégez- vous?LDS LDS
それらの動物は冬を経験したことがなく,その後数か月食物が与えられなくなるというわけでもない。
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandejw2019 jw2019
シベリアから来た鳥にとって,日本の冬の風は心地よく思えるに違いありません。
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.jw2019 jw2019
1年を通じて白いままの腹部,尾,臀部,顔のしまを除いて,アダックス・レイヨウは冬には色が濃くなり,薄茶色から褐色になります。
le numéro de compte du servicejw2019 jw2019
その冬,ウォールキルの近くで酪農をしていた私の家族の小さな農場で働くために家に帰りましたが,春には幾らかの造園と道路工事の仕事のためにスタテン島に戻りました。
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.