准許 oor Frans
准許
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
adoption
agrément
approbation
visa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsLDS LDS
北軍で最初に戦闘に入ったのはセジウィック旅団の1個連隊、ウィリアム・W・バーンズ准将が率いるフィラデルフィア連隊だったが、その防御線は前面のカーショーとセムズの2個旅団を相手にするには不適切であることが分かった。
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1855年、准将コーネリアス・ヴァンダービルトはスタテンアイランドのニュー・ドロップの墓地とモラヴィア教会に8.5エーカー(34,000 m2)の土地を寄付。
Mais je suis venu de loin pour le découvrirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
65 しかし、だれ で あろう と 一 ひと 人 り から 一 万 まん 五千 ドル を 超 こ える 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 受 う け 取 と る こと は 許 ゆる されない。
Un vrai truc de gonzesseLDS LDS
このことは、西バージニアのウィリアム・ローズクランズ准将の後衛と左翼を守り、ネルソンにワイルドキャットマウンテンを補強させ、ゾリコファーをノックスビルに押し返させることになるはずだった。
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼 は 失敗 を 許 し て くれ る と 思 う 。
Elle se glissa derrière lui. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こんな こと が 許 さ れ る の か ?
C' était ma première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし、南軍には資格ある士官の必要性が痛切だったので、大佐になったばかりのペティグルーはバージニア州に行って、1862年2月26日に准将への昇進を受けた。
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 したがって、わたし の 祝 しゅく 福 ふく の ゆえ に、 主 しゅ なる 神 かみ は あなたがた が 滅 ほろ びる の を 1 許 ゆる さず、あなたがた と 子 し 孫 そん を、とこしえ に 2 憐 あわ れんで くださる で あろう。」
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesLDS LDS
許 し て くれ ジェーン
Vingt- cinq longues années!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ミズーリ州のスターリング・プライス将軍が上官になることに強く反対したが、アルバート・パイク准将の援助もあり、チェロキー族、チョクトー族およびクリーク族と南軍との同盟を結ぶことができた。
Pourquoile gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 が こんな 事 を 許 す と 君 も 思 っ て い な い はず だ
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 また 見 み よ、あなた は、この 書 しょ 物 もつ を 出 だ す 助 たす け を する 1 者 もの たち に 版 はん を 見 み せる の を、 特 とく 別 べつ に 許 ゆる される で あろう。
La période prévue à lLDS LDS
3月21日、ジャクソンは、バンクスが部隊を分割し、2個師団(ジョン・セジウィックとアルフェウス・ウィリアムズ各准将の指揮)がワシントンD.C.の近郷まで戻り、北軍の他の部隊がリッチモンドに対するジョージ・マクレラン少将の半島方面作戦に参加できるようにしたという情報を得た。
Ma place est ici en ce momentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
答え る こと は 許 さ れ ま せ ん そして あなた に 警告 し ま す
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 この准教授たちは,エホバの証人の若者の間では正反対であることに気づきました。 エホバの証人の若者は「他と最も異なるグループ」に入っていました。
Renseignements sur les clients et le créditjw2019 jw2019
● 1976年10月4日付トロント,スター紙上でスチュアート・ショーは,レスブリッジ大学の歴史学准教授ジェイムス・ペントンの著書「カナダのエホバの証人: 言論と崇拝の自由の擁護者」をとりあげています。
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?jw2019 jw2019
悪臭 は 許 し て くれ
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた が ひど く 付着 し て い る この ペニー 文字 、 許 、 Wags か ?
C' est quoi, ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サムナーは独自の判断でジョン・セジウィック准将の1個師団を、唯一残っていた橋を通って対岸に派遣した。
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トーマスはジェイムズ・H・ウィルソン准将(ミシシッピ軍事部門の騎兵軍団を指揮していたが、トーマスの軍隊に付けられていた)にアラバマ州セルマの武器庫を襲って破壊し、エドワード・キャンビー少将のモービルに対する作戦と連動するよう命令した。
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もし 結婚 すれ ば 家族 を お 許 し くださ い ま す か ?
Tu as été comme un père pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
貴方 の よう な 存在 の 立ち入り は 許 さ れ な く な る わ
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 を 許 す と 言 っ て くれ た
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 また、1 覚 おぼ え の 書 しょ が 記 しる され、アダム の 言 こと 葉 ば で 記 き 録 ろく された。 神 かみ に 呼 よ び 求 もと めた すべて の 者 もの は、2 霊感 れいかん の 霊 れい に よって 書 か く こと を 許 ゆる された。
Frère!Vous deux, protégez le maître!LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.