准教授 oor Frans
准教授
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Maître-assistant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesLDS LDS
それ以降の50人の会長のうち28人ほどが大学教授であり,二人はノーベル賞を受賞している。
Objectif de l'aidejw2019 jw2019
* 「福音の教授と指導」『教会指導手引き-第2部 神権指導者・補助組織指導者』16(35209 300)
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilLDS LDS
しかし,宗教的な音楽や国家主義的な音楽を教えたり演奏したりするよう求められることなど,音楽の教授になった場合に持ち上がりかねない問題をいろいろと考えたすえ,他の科目に従事することにし,世界史を教えるよう選任されました。
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCjw2019 jw2019
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionted2019 ted2019
北軍で最初に戦闘に入ったのはセジウィック旅団の1個連隊、ウィリアム・W・バーンズ准将が率いるフィラデルフィア連隊だったが、その防御線は前面のカーショーとセムズの2個旅団を相手にするには不適切であることが分かった。
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1855年、准将コーネリアス・ヴァンダービルトはスタテンアイランドのニュー・ドロップの墓地とモラヴィア教会に8.5エーカー(34,000 m2)の土地を寄付。
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は20年間,大学で物理と化学の教授を務めています。「 目ざめよ!」
Vérifie si Johnny a grandijw2019 jw2019
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
クラスの優等生です このラブラドールは遊びについて たくさん教えてくれました そしてとても年輩でボロボロな教授です (自分)
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseted2019 ted2019
ブランド 教授
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「『彼らは異教の祝日と闘うよりも,参加することで,それらに取って代わろうとした』とユタ大学の教授ラッセル・ベルクは述べている。
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsjw2019 jw2019
このことは、西バージニアのウィリアム・ローズクランズ准将の後衛と左翼を守り、ネルソンにワイルドキャットマウンテンを補強させ、ゾリコファーをノックスビルに押し返させることになるはずだった。
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウニの歯に見られる仕組みがそのかぎとなる」とギルバート教授は述べています。
Le défi du développementjw2019 jw2019
ジョシュア・ローレンス・チェンバレン(Joshua Lawrence Chamberlain、1828年9月8日-1914年2月24日)は、アメリカ合衆国メイン州出身の大学教授であり、南北戦争の時は志願して北軍に加わった。
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1912年、彼はキール大学に移籍し、1918年に教授となった。
une information destinée à des compagnons d'âge connusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教会や家庭で福音の学習と教授を改善する方法について話し合う(5.5.2参照)。
Embrassons- nous encoreLDS LDS
また、アードルングはエアフルトのギムナジウムで語学の教授を務め、彼自身の見積もったところでは、1728年から1762年の間に218人のオルガンの生徒、284人の語学の生徒を受け持ったという。
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は教授と1時30分に会う約束がある。
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
物理学教授のヘンリー・マーガノーによれば,「一流の科学者たちについて考えてみると,その中に無神論者はほとんどいない」とのことです。
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' Orientjw2019 jw2019
教会史の教授エルンスト・ベンツはこう書いています。「 初期教会の信者にとって,“最後のもの(終末に生じる出来事)”は緊急性の点から言うと最初のものであった。
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul dela surface totale de l'ouvragejw2019 jw2019
他の機体に移すことができます ただし飛行機が 隣同士にいなければなりません 教授は1機目の飛行機を操縦し
Il faut que je sorte d' icited2019 ted2019
しかし、南軍には資格ある士官の必要性が痛切だったので、大佐になったばかりのペティグルーはバージニア州に行って、1862年2月26日に准将への昇進を受けた。
Juste tais- toi!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明らかに,堕胎の問題は,唯一の有効な法的基準が人為的なもので,実際に役立たない法的形式主義の特徴を持つ状況の典型的な例である」と同教授は論じています。
Laiterie à Jagjw2019 jw2019
その記事は,ホフストラ大学の心理学教授ミッチェル・シャールの研究に言及しており,その研究によれば,「カフェイン摂取量の多い子供に見られる症状は,多くの場合,注意欠陥障害もしくは注意欠陥多動障害などの病気の症状に似ている」ことが分かっている。
Peut- être qu' elle est allée se... promenerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.